Hamna vid sidan av - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hamna vid sidan av?

"Hamna vid sidan av" betyder att inte vara med och delta i en aktivitet eller en situation. Det kan också innebära att bli bortglömd eller marginaliserad.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hamna vid sidan av

Antonymer (motsatsord) till Hamna vid sidan av

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Hamna vid sidan av

Bild av hamna vid sidan av

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Hamna vid sidan av?

AF Afrikaans: Kom op die kantlyn

AK Twi: Fa wo ho to nkyɛn

AM Amhariska: ወደ ጎን ውጣ (wēdē gonī ውtha)

AR Arabiska: احصل على الهامش (ạḥṣl ʿly̱ ạlhạmsẖ)

AS Assamiska: পাৰ্শ্বৱৰ্তী হৈ যাওক (pārśbarartī hai yā'ōka)

AY Aymara: Mä ladoruw sarañama (Mä ladoruw sarañama)

AZ Azerbajdzjanska: Kənarda durun

BE Vitryska: Стаць на абочыну (Stacʹ na abočynu)

BG Bulgariska: Застанете настрани (Zastanete nastrani)

BHO Bhojpuri: किनारा पर आ जाइए (kinārā para ā jā'i'ē)

BM Bambara: Aw ka don kɛrɛfɛ

BN Bengaliska: পাশে পেতে (pāśē pētē)

BS Bosniska: Ostavi se po strani

CA Katalanska: Posa't al marge

CEB Cebuano: Adto sa daplin

CKB Kurdiska: خۆت بخەرە پەراوێزەوە (kẖۆt bkẖەrە pەrạwێzەwە)

CO Korsikanska: Mettite in latu

CS Tjeckiska: Dostaňte se na vedlejší kolej (Dostaňte se na vedlejší kolej)

CY Walesiska: Ewch ar y llinell ochr

DA Danska: Kom på sidelinjen (Kom på sidelinjen)

DE Tyska: Geh an die Seitenlinie

DOI Dogri: किनारा पर आ जाओ (kinārā para ā jā'ō)

DV Dhivehi: އެއްފަރާތަކަށް ޖެހިލާށެވެ (‘e‘farātakaš jehilāševe)

EE Ewe: Miva nɔ axadzi

EL Grekiska: Μπείτε στο περιθώριο (Mpeíte sto perithṓrio)

EN Engelska: Get on the sidelines

EO Esperanto: Eniru flanken

ES Spanska: Ponte al margen

ET Estniska: Mine kõrvale (Mine kõrvale)

EU Baskiska: Jar zaitez alboan

FA Persiska: در حاشیه قرار بگیرید (dr ḥạsẖy̰h qrạr bgy̰ry̰d)

FI Finska: Jää sivuun (Jää sivuun)

FIL Filippinska: Pumunta sa gilid

FR Franska: Mettez-vous à l'écart (Mettez-vous à l'écart)

FY Frisiska: Gean oan 'e kant

GA Irländska: Faigh ar an gclaí (Faigh ar an gclaí)

GD Skotsk gaeliska: Faigh air an taobh

GL Galiciska: Ponte á marxe (Ponte á marxe)

GN Guarani: Peju pe lado-pe

GOM Konkani: कुशीक सरप (kuśīka sarapa)

GU Gujarati: બાજુ પર મેળવો (bāju para mēḷavō)

HA Hausa: Tashi a gefe

HAW Hawaiian: E hele ma ka ʻaoʻao

HE Hebreiska: תעמוד בצד (ţʻmwd bẕd)

HI Hindi: किनारे पर जाओ (kinārē para jā'ō)

HMN Hmong: Tau nyob ntawm qhov chaw

HR Kroatiska: Stanite sa strane

HT Haitiska: Jwenn sou bò liy yo (Jwenn sou bò liy yo)

HU Ungerska: Állj a pálya szélére (Állj a pálya szélére)

HY Armeniska: Անցեք եզրագծին (Ancʻekʻ ezragcin)

ID Indonesiska: Dapatkan di sela-sela

IG Igbo: Gaa n'akụkụ (Gaa n'akụkụ)

ILO Ilocano: Sumalogka iti sikigan

IS Isländska: Komdu á hliðarlínuna (Komdu á hliðarlínuna)

IT Italienska: Mettiti in disparte

JA Japanska: 傍観者になる (bàng guān zhěninaru)

JV Javanesiska: Njaluk ing pinggir

KA Georgiska: განზე გადექით (ganze gadekit)

KK Kazakiska: Шетте тұрыңыз (Šette tұryңyz)

KM Khmer: ចូល​ខាង​ក្រៅ

KN Kannada: ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ (pakkadalli paḍeyiri)

KO Koreanska: 옆에서 지켜봐 (yeop-eseo jikyeobwa)

KRI Krio: Get na di saydlayn

KU Kurdiska: Li kêlekê bikevin (Li kêlekê bikevin)

KY Kirgiziska: Четтен чык (Četten čyk)

LA Latin: Proficitis sidelines

LB Luxemburgiska: Gitt op der Säit (Gitt op der Säit)

LG Luganda: Mugende ku bbali

LN Lingala: Bokoma na ngambo

LO Lao: ໄດ້ຢູ່ຂ້າງຄຽງ

LT Litauiska: Atsidurk nuošalyje (Atsidurk nuošalyje)

LUS Mizo: Sideline-ah chuan awm rawh

LV Lettiska: Nokļūsti malā (Nokļūsti malā)

MAI Maithili: कात मे आबि जाउ (kāta mē ābi jā'u)

MG Madagaskar: Mandehana amin'ny sisiny

MI Maori: Haere ki te taha

MK Makedonska: Одете на страна (Odete na strana)

ML Malayalam: അരികിൽ നിൽക്കൂ (arikiൽ niൽkkū)

MN Mongoliska: Хажуу талд нь ор (Hažuu tald nʹ or)

MR Marathi: बाजूला व्हा (bājūlā vhā)

MS Malajiska: Ke tepi

MT Maltesiska: Get fuq il-ġenb (Get fuq il-ġenb)

MY Myanmar: ဘေးကနေ လိုက်သွားပါ။ (bhayykanay liteswarrpar.)

NE Nepalesiska: छेउमा जानुहोस् (chē'umā jānuhōs)

NL Holländska: Ga aan de zijlijn staan

NO Norska: Gå på sidelinjen (Gå på sidelinjen)

NSO Sepedi: Tsena ka thoko

NY Nyanja: Khalani pambali

OM Oromo: Gara cinaatti bu'aa

OR Odia: ରାସ୍ତାରେ ଯାଆନ୍ତୁ | (rāstārē yā'āntu |)

PA Punjabi: ਪਾਸੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ (pāsē 'tē prāpata karō)

PL Polska: Zostań na uboczu (Zostań na uboczu)

PS Pashto: په څنګ کې ولاړ شئ (ph څnګ ḵې wlạړ sẖỷ)

PT Portugisiska: Fique à margem (Fique à margem)

QU Quechua: Ladoman lluqsiy

RO Rumänska: Treci pe margine

RU Ryska: Получить в стороне (Polučitʹ v storone)

RW Kinyarwanda: Jya kuruhande

SA Sanskrit: पार्श्वे गच्छतु (pārśvē gacchatu)

SD Sindhi: ڪناري تي وڃو (ڪnạry ty wڃw)

SI Singalesiska: පැත්තකට වෙන්න

SK Slovakiska: Choďte na vedľajšiu koľaj (Choďte na vedľajšiu koľaj)

SL Slovenska: Postavite se na stranski tir

SM Samoan: Alu i autafa

SN Shona: Enda padivi

SO Somaliska: Dhinaca dhinac ka gal

SQ Albanska: Dilni mënjanë (Dilni mënjanë)

SR Serbiska: Стани на страну (Stani na stranu)

ST Sesotho: Kena ka thoko

SU Sundanesiska: Meunang di sela-sela

SW Swahili: Nenda pembeni

TA Tamil: ஒதுங்கிக் கொள்ளுங்கள் (otuṅkik koḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: ప్రక్కన పొందండి (prakkana pondaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба канор равед (Ba kanor raved)

TH Thailändska: เข้าข้าง (k̄hêā k̄ĥāng)

TI Tigrinya: ኣብ ጐድኒ ውረድ (ʿabī ጐdīni ውrēdī)

TK Turkmeniska: Gyrada dur

TL Tagalog: Pumunta sa gilid

TR Turkiska: Kenara çekil (Kenara çekil)

TS Tsonga: Nghena etlhelo

TT Tatariska: Читкә чык (Čitkə čyk)

UG Uiguriska: بىر چەتكە چىقىڭ (by̱r cẖەtkە cẖy̱qy̱ṉg)

UK Ukrainska: Станьте на узбіччя (Stanʹte na uzbíččâ)

UR Urdu: کنارے پر ہو جاؤ (ḵnạrے pr ہw jạw̉)

UZ Uzbekiska: Chetga chiqing

VI Vietnamesiska: Đứng ngoài lề (Đứng ngoài lề)

XH Xhosa: Ngena ecaleni

YI Jiddisch: גיין אויף די זייַט (gyyn ʼwyp dy zyyat)

YO Yoruba: Gba lori awọn ẹgbẹ (Gba lori awọn ẹgbẹ)

ZH Kinesiska: 站在场边 (zhàn zài chǎng biān)

ZU Zulu: Ngena eceleni

Exempel på användning av Hamna vid sidan av

"Det är inte kul alis att bara hamna vid sidan av banan., Källa: Avesta tidning (2017-07-21).

HAMNA VID SIDAN AV, Källa: Östersundsposten (2018-07-07).

hur dagens sys tem ska kunna ändra så att sjuka människor inte riskerar att hamna, Källa: Barometern (2017-11-16).

Men det är jobbigt att hamna vid sidan av., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-01-09).

Slagverk får i andra sammanhang ofta hamna vid sidan av, eller bakom, de andra, Källa: Smålandsposten (2017-03-20).

hamna vid sidan av men frustrationen jag känner över att hamna på bänken kan, Källa: Barometern (2020-07-11).

bilen voltade, kraschade in i ett träd för att till slut totalkvaddad hamna, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-02-25).

. - Ju tidigare man kan hjälpa barn och ungdomar att inte hamna vid sidan av, Källa: Vimmerby tidning (2014-09-06).

vid sidan av., Källa: Smålandsposten (2014-04-26).

vid sidan av vägen., Källa: Haparandabladet (2014-02-07).

vid sidan av när de gjort vad som förvän tas. - Det finns ju en risk att de, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-14).

innan bilen voltade, kraschade in i ett träd för att till slut totalkvaddad hamna, Källa: Smålandsposten (2021-02-25).

vid sidan av när de gjort vad som förväntas., Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-05).

Följer efter Hamna vid sidan av

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hamna vid sidan av. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 364 gånger och uppdaterades senast kl. 21:48 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?