Hoppa till innehåll

Hejd

Uttal: [hej:d]

Synonymer till Hejd

Vad betyder Hejd?

"Hejd" är en förkortning av "hej då" eller "hejdå" och betyder "adjö" eller "farväl". Det används som en hälsning när man ska skiljas från någon eller avsluta en konversation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Hejd

hejd, ä. nsv. o. sv. dial. hägd, måtta, fsv. *hæghþ i dat. pl. såsom adv. ohæg-dhom, hejdlöst = no. hegd, av urnord. *haᵹiþō-, till fsv. adj. hagher, skicklig, egentl.: passande, el. det därav avledda fsv. hagha, ordna, passa, = isl. haga (se f. ö. behaga). — Härtill avledn. hejda, ä. nsv. hägda Lind 1749: 'mässigen', Sahlstedt 1773 bl. refl.: hejda sig, sv. dial. bl. a. 'hålla måtta', fsv. hæghþa bl. uppvisat i betyd. 'spara' = isl. hegða, inrätta, ordna. Verbet betyder alltså egentl.: hålla inom passande gränser.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Hejd

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativhejd
Genitiv

Exempel på användning av Hejd

  • det var ingen hejd på hans fina idéer, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • . - Det verkar inte finnas någon hejd på hur man kan skämta om övervikti ga., Källa: Kristianstadsbladet (2020-08-10).
  • Boden vann premiärrysare mot Hejd efter avgörande målvaktsräddning i slutsekunderna, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-15).
  • När publiken ropar in Joy igen har hon ingen låt kvar utan gör Ingen hejd en, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-31).

Översättningar av Hejd

  • afrikaansTotsiens
  • akanAkyire
  • amhariskaባይ (bayī)
  • arabiskaوداعا (wdạʿạ)
  • assamesiskaবিদায় (bidāẏa)
  • aymaraJan mayampitaki
  • azerbajdzjanskasağol (sağol)
  • belarusiskaБывай (Byvaj)
  • bulgariskaЧао (Čao)
  • bhojpuriबाए (bā'ē)
  • bambaraK'an bɛn
  • bengaliবাই (bā'i)
  • bosniskaćao (ćao)
  • katalanskaAdéu (Adéu)
  • cebuanoBye
  • centralkurdiskaخواحافایز (kẖwạḥạfạy̰z)
  • korsikanskaAvvedeci
  • tjeckiskasbohem
  • walesiskaHwyl
  • danskaFarvel
  • tyskaWiedersehen
  • dogriअलविदा (alavidā)
  • divehiދަނީ (danī)
  • eweXede nyuie
  • grekiskaΑντίο (Antío)
  • engelskaBye
  • esperantoAdiaŭ (Adiaŭ)
  • spanskaAdiós (Adiós)
  • estniskaHüvasti (Hüvasti)
  • baskiskaAgur
  • persiskaخدا حافظ (kẖdạ ḥạfẓ)
  • finskaHei hei
  • filippinskapaalam
  • franskaAu revoir
  • västfrisiskaDoei
  • iriskaSlán (Slán)
  • skotsk gaeliskaBeannachd leat
  • galiciskaAdeus
  • guaraníJajohecha peve
  • konkaniबाय (bāya)
  • gujaratiબાય (bāya)
  • hausaWallahi
  • hawaiiskaAloha
  • hebreiskaביי (byy)
  • hindiअलविदा (alavidā)
  • hmongspråkBye
  • kroatiskaPozdrav
  • haitiskaBye
  • ungerskaViszlát (Viszlát)
  • armeniskaՑտեսություն (Cʻtesutʻyun)
  • indonesiskaSelamat tinggal
  • igboDaalụ (Daalụ)
  • ilokoPakada
  • isländskaBless
  • italienskaCiao
  • japanskaさよなら (sayonara)
  • javanesiskaBye
  • georgiskaᲜახვამდის (Ნakhvamdis)
  • kazakiskaСау болыңыз (Sau bolyңyz)
  • kambodjanskaលាហើយ
  • kannadaವಿದಾಯ (vidāya)
  • koreanska안녕히 계세요 (annyeonghi gyeseyo)
  • krioBaybay
  • kurdiskaXatirê te (Xatirê te)
  • kirgiziskaКош болуңуз (Koš boluңuz)
  • latinvale
  • luxemburgiskaÄddi (Äddi)
  • lugandaEelaba
  • lingalaTikala malamu
  • laotiskaສະບາຍດີ
  • litauiskaAte
  • lushaiMangtha
  • lettiskaUz redzēšanos (Uz redzēšanos)
  • maithiliविदा (vidā)
  • malagassiskaveloma
  • maoriKia ora
  • makedonskaЧао (Čao)
  • malayalamബൈ (bai)
  • mongoliskaБаяртай (Baârtaj)
  • marathiबाय (bāya)
  • malajiskaSelamat tinggal
  • maltesiskaBye
  • burmesiskaအဲ့ဒီတော့ (aaedetot)
  • nepalesiskaबाइ (bā'i)
  • nederländskadoei
  • norskaHa det
  • nordsothoŠala gabotse (Šala gabotse)
  • nyanjaBye
  • oromoNagaatti
  • oriyaବିଦାୟ (bidāẏa)
  • punjabiਬਾਈ (bā'ī)
  • polskaDo widzenia
  • afghanskaد خدای په امان (d kẖdạy̰ ph ạmạn)
  • portugisiskaTchau
  • quechuaTupanchikkama
  • rumänskaPa
  • ryskaдо свидания (do svidaniâ)
  • kinjarwandaBye
  • sanskritपुनर्मिलामः (punarmilāmaḥ)
  • sindhiخدا حافظ (kẖdạ ḥạfẓ)
  • singalesiskaආයුබෝවන් (ආයුබෝවන්)
  • slovakiskaZbohom
  • slovenskaadijo
  • samoanskaFa
  • shonaChisarai
  • somaliskaBye
  • albanskaMirupafshim
  • serbiskaЗдраво (Zdravo)
  • sydsothoSala hantle
  • sundanesiskaaduh
  • swahiliKwaheri
  • tamilவருகிறேன் (varukiṟēṉ)
  • teluguబై (bai)
  • tadzjikiskaХайр (Hajr)
  • thailändskaบาย (bāy)
  • tigrinjaቻው (caው)
  • turkmeniskaHoş gal! (Hoş gal!)
  • filippinskapaalam
  • turkiskaHoşçakal (Hoşçakal)
  • tsongaSala kahle
  • tatariskaСау бул (Sau bul)
  • uiguriskaBye
  • ukrainskaдо побачення (do pobačennâ)
  • urduالوداع (ạlwdạʿ)
  • uzbekiskaXayr
  • vietnamesiskaTừ biệt (Từ biệt)
  • xhosaUxolo
  • jiddischביי (byy)
  • yorubaKabiyesi
  • kinesiska再见 (zài jiàn)
  • zuluSala kahle

Vad rimmar på Hejd?

Hejd i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 344 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring