Himlagivet bröd

Vad betyder Himlagivet bröd?

Översättningar av Himlagivet bröd

• afrikaansHemelgegewe brood
• akanAbodoo a ɔsoro de ama
• amhariskaየሰማይ እንጀራ (yēsēmayī ʿīnījēra)
• arabiskaخبز من السماء (kẖbz mn ạlsmạʾ)
• assamesiskaস্বৰ্গ দিয়া পিঠা (sbarga diẏā piṭhā)
• aymaraAlaxpachankir tʼantʼa
• azerbajdzjanskaCənnətdən verilən çörək (Cənnətdən verilən çörək)
• belarusiskaНябёсамі хлеб (Nâbësamí hleb)
• bulgariskaДаден от небето хляб (Daden ot nebeto hlâb)
• bhojpuriस्वर्ग के दिहल रोटी (svarga kē dihala rōṭī)
• bambaraSankolo ye buru min di
• bengaliস্বর্গ-প্রদত্ত রুটি (sbarga-pradatta ruṭi)
• bosniskaNebesima dani hleb
• katalanskaPa donat pel cel
• cebuanopan nga hinatag sa langit
• centralkurdiskaنانی بەهەشت بەخشی (nạny̰ bەhەsẖt bەkẖsẖy̰)
• korsikanskaU pane di u celu
• tjeckiskaNebeský chléb (Nebeský chléb)
• walesiskaBara a roddir gan y nef
• danskaHimmelsk givet brød
• tyskaVom Himmel gegebenes Brot
• dogriस्वर्ग दी रोटी (svarga dī rōṭī)
• divehiސުވަރުގެ ދެއްވި ރޮށި (suvaruge de‘vi roši)
• eweAbolo si dziƒo na
• grekiskaΟυρανόδοτο ψωμί (Ouranódoto psōmí)
• engelskaHeaven-given bread
• esperantoĈiela pano (Ĉiela pano)
• spanskapan dado por el cielo
• estniskaTaeva antud leib
• baskiskaZeruko ogia
• persiskaنان بهشتی (nạn bhsẖty̰)
• finskaTaivaan antama leipä (Taivaan antama leipä)
• filippinskaTinapay na bigay ng langit
• franskaPain du ciel
• västfrisiskaHimelske brea
• iriskaArán a thugtar ar neamh (Arán a thugtar ar neamh)
• skotsk gaeliskaaran air a thoirt do neamh
• galiciskaPan dado polo ceo
• guaraníPan yvága ome’ẽva (Pan yvága ome’ẽva)
• konkaniस्वर्ग दिल्लें भाकरी (svarga dillēṁ bhākarī)
• gujaratiસ્વર્ગે આપેલી રોટલી (svargē āpēlī rōṭalī)
• hausaGurasar da aka ba da ta sama
• hawaiiskaBerena hāʻawi ʻia i ka lani (Berena hāʻawi ʻia i ka lani)
• hebreiskaלחם משמים (lẖm mşmym)
• hindiस्वर्ग की रोटी (svarga kī rōṭī)
• hmongspråkSaum Ntuj Ceeb Tsheej muab mov ci
• kroatiskaNebesima darovani kruh
• haitiskaPen ki nan syèl la (Pen ki nan syèl la)
• ungerskaAz ég adta kenyér (Az ég adta kenyér)
• armeniskaԴրախտից տրված հաց (Draxticʻ trvac hacʻ)
• indonesiskaRoti pemberian surga
• igboAchịcha nke eluigwe (Achịcha nke eluigwe)
• ilokoTinapay nga inted ti langit
• isländskaHimna gefið brauð
• italienskaPane donato dal cielo
• japanska天からのパン (tiānkaranopan)
• javanesiskaRoti swarga
• georgiskaზეციური პური (zetsiuri pʼuri)
• kazakiskaАспан берген нан (Aspan bergen nan)
• kambodjanskaនំប៉័ងដែលផ្តល់ឱ្យស្ថានសួគ៌
• kannadaಸ್ವರ್ಗ ನೀಡಿದ ಬ್ರೆಡ್ (svarga nīḍida breḍ)
• koreanska하늘이 내린 빵 (haneul-i naelin ppang)
• krioBred we ɛvin gi
• kurdiskaNanê bihuşt daye (Nanê bihuşt daye)
• kirgiziskaБейиштен берилген нан (Bejišten berilgen nan)
• latinPanem coeli datum
• luxemburgiskaHimmel-ginn Brout
• lugandaOmugaati oguwereddwa eggulu
• lingalaLimpa oyo lola epesi
• laotiskaເຂົ້າຈີ່ສະຫວັນ
• litauiskaDangaus duona
• lushaiVan pêk chhang (Van pêk chhang)
• lettiskaDebesu dota maize
• maithiliस्वर्ग-दत्त रोटी (svarga-datta rōṭī)
• malagassiskaMofo avy any an-danitra
• maoriTe taro i homai e te rangi
• makedonskaЛеб даден од небото (Leb daden od neboto)
• malayalamസ്വർഗ്ഗം നൽകിയ അപ്പം (svaർggaṁ naൽkiya appaṁ)
• mongoliskaТэнгэрээс заяасан талх (Téngéréés zaâasan talh)
• marathiस्वर्गात दिलेली भाकरी (svargāta dilēlī bhākarī)
• malajiskaRoti yang dikurniakan syurga
• maltesiskaĦobż mogħti mill-ġenna (Ħobż mogħti mill-ġenna)
• burmesiskaကောင်းကင်ကမုန့် (kaunggkainkamun)
• nepalesiskaस्वर्गले दिएको रोटी (svargalē di'ēkō rōṭī)
• nederländskaDoor de hemel gegeven brood
• norskaHimmelgitt brød
• nordsothoBorotho bjo bo filwego legodimong
• nyanjaMkate wopatsidwa Kumwamba
• oromoBuddeena samiin kenname
• oriyaସ୍ୱର୍ଗ ଦିଆଯାଇଥିବା ରୁଟି | (sẇarga di'āyā'ithibā ruṭi |)
• punjabiਸਵਰਗ ਦੀ ਦਿੱਤੀ ਹੋਈ ਰੋਟੀ (savaraga dī ditī hō'ī rōṭī)
• polskaChleb od Nieba
• afghanskaد جنت ډوډۍ (d jnt ډwډۍ)
• portugisiskaPão do céu (Pão do céu)
• quechuaHanaq pachamanta qosqa t’anta
• rumänskaPâine dată de cer (Pâine dată de cer)
• ryskaХлеб, данный небом (Hleb, dannyj nebom)
• kinjarwandaUmugati watanzwe mwijuru
• sanskritस्वर्गदत्ता रोटिका (svargadattā rōṭikā)
• sindhiجنت جي ماني (jnt jy mạny)
• singalesiskaස්වර්ගයෙන් දුන් පාන්
• slovakiskaChlieb od neba
• slovenskaKruh iz nebes
• samoanskaAreto mai le lagi
• shonaChingwa chakapiwa nedenga
• somaliskaRooti jannada lagu siiyey
• albanskaBukë e dhënë nga qielli (Bukë e dhënë nga qielli)
• serbiskaНебесима дани хлеб (Nebesima dani hleb)
• sydsothoBohobe bo fanoeng lehodimong
• sundanesiskaRoti anu dipasihan ka surga
• swahiliMkate uliyopewa na Mbingu
• tamilபரலோகம் கொடுத்த ரொட்டி (paralōkam koṭutta roṭṭi)
• teluguస్వర్గం ఇచ్చిన రొట్టె (svargaṁ iccina roṭṭe)
• tadzjikiskaНони аз осмон додашуда (Noni az osmon dodašuda)
• thailändskaขนมปังที่สวรรค์ประทานให้ (k̄hnmpạng thī̀ s̄wrrkh̒ prathān h̄ı̂)
• tigrinjaሰማይ ዝተዋህበ እንጌራ (sēmayī ዝtēwahībē ʿīnīgera)
• turkmeniskaJennete berlen çörek (Jennete berlen çörek)
• filippinskaTinapay na bigay ng langit
• turkiskaCennetin verdiği ekmek (Cennetin verdiği ekmek)
• tsongaXinkwa lexi nyikiweke hi tilo
• tatariskaКүктән бирелгән икмәк (Kүktən birelgən ikmək)
• uiguriskaجەننەتكە بېرىلگەن نان (jەnnەtkە bېry̱lgەn nạn)
• ukrainskaНебом дарований хліб (Nebom darovanij hlíb)
• urduجنت کی دی ہوئی روٹی (jnt ḵy̰ dy̰ ہwỷy̰ rwٹy̰)
• uzbekiskaJannat bergan non
• vietnamesiskaBánh do trời cho (Bánh do trời cho)
• xhosaIsonka esisinikwe lizulu
• jiddischהימל-געגעבן ברויט (hyml-gʻgʻbn brwyt)
• yorubaakara ti orun
• kinesiska天赐的面包 (tiān cì de miàn bāo)
• zuluIsinkwa esivela ezulwini

Fler ord