Himlakonungen

Vad betyder Himlakonungen?

Exempel på användning av Himlakonungen

• Prästen hade vid högaltaret mottagit mig ur hennes hand och invigt mig åt himlakonungen, Källa: Arvika nyheter (1902-11-25).
• till lifvit — återkom långsamt långsamt liksom om den som vant så nära att se himlakonungen, Källa: Aftonbladet (1877-04-12).

Översättningar av Himlakonungen

• afrikaansDie Koning van die Hemel
• akanƆsoro Hene no
• amhariskaየሰማይ ንጉስ (yēsēmayī nīgusī)
• arabiskaملك الجنة (mlk ạljnẗ)
• assamesiskaস্বৰ্গৰ ৰজা (sbargara rajā)
• aymaraAlaxpachankir Reyixa
• azerbajdzjanskaCənnət Kralı
• belarusiskaЦар нябесны (Car nâbesny)
• bulgariskaЦарят на небето (Carât na nebeto)
• bhojpuriस्वर्ग के राजा के ह (svarga kē rājā kē ha)
• bambaraSankolo Masakɛ
• bengaliস্বর্গের রাজা (sbargēra rājā)
• bosniskaKralj neba
• katalanskaEl Rei del Cel
• cebuanoAng Hari sa Langit
• centralkurdiskaپاشای بەهەشت (pạsẖạy̰ bەhەsẖt)
• korsikanskaU rè di u celu (U rè di u celu)
• tjeckiskaKrál nebes (Král nebes)
• walesiskaBrenin y Nefoedd
• danskaHimlens konge
• tyskaDer König des Himmels (Der König des Himmels)
• dogriस्वर्ग दा राजा (svarga dā rājā)
• divehiސުވަރުގެ ރަސްގެފާނެވެ (suvaruge rasgefāneve)
• eweDziƒofia la
• grekiskaΟ Βασιλιάς των Ουρανών (O Basiliás tōn Ouranṓn)
• engelskaThe King of Heaven
• esperantoLa Reĝo de Ĉielo (La Reĝo de Ĉielo)
• spanskael rey de los cielos
• estniskaTaevakuningas
• baskiskaZeruko Erregea
• persiskaپادشاه بهشت (pạdsẖạh bhsẖt)
• finskaTaivaan kuningas
• filippinskaAng Hari ng Langit
• franskaLe roi des cieux
• västfrisiskaDe kening fan 'e himel
• iriskaRí na bhFlaitheas (Rí na bhFlaitheas)
• skotsk gaeliskaRigh nan neamh
• galiciskaO Rei do Ceo
• guaraníYvága Rréi (Yvága Rréi)
• konkaniस्वर्गाचो राजा (svargācō rājā)
• gujaratiસ્વર્ગનો રાજા (svarganō rājā)
• hausaSarkin Sama
• hawaiiskaKa Moi o ka Lani
• hebreiskaמלך השמים (mlk hşmym)
• hindiस्वर्ग का राजा (svarga kā rājā)
• hmongspråkHuab Tais Ntuj
• kroatiskaKralju nebeski
• haitiskaWa syèl la (Wa syèl la)
• ungerskaA mennyek királya (A mennyek királya)
• armeniskaԵրկնքի թագավորը (Erknkʻi tʻagavorə)
• indonesiskaRaja Surga
• igboEze nke eluigwe
• ilokoTi Ari ti Langit
• isländskaKonungur himinsins
• italienskaIl Re del Cielo
• japanska天国の王 (tiān guóno wáng)
• javanesiskaRaja Swarga
• georgiskaზეცის მეფე (zetsis mepe)
• kazakiskaАспан Патшасы (Aspan Patšasy)
• kambodjanskaស្តេចនៃស្ថានសួគ៌
• kannadaಸ್ವರ್ಗದ ರಾಜ (svargada rāja)
• koreanska천국의 왕 (cheongug-ui wang)
• krioDi Kiŋ na ɛvin
• kurdiskaQralê Ezmanan (Qralê Ezmanan)
• kirgiziskaАсман Падышасы (Asman Padyšasy)
• latinRex caelorum
• luxemburgiskaDe Kinnek vum Himmel
• lugandaKabaka w’eggulu
• lingalaMokonzi ya Lola
• laotiskaກະສັດແຫ່ງສະຫວັນ
• litauiskaDangaus karalius
• lushaiVan Lal
• lettiskaDebesu karalis
• maithiliस्वर्ग के राजा (svarga kē rājā)
• malagassiskaNy Mpanjakan’ny lanitra
• maoriTe Kingi o te Rangi
• makedonskaКралот на небото (Kralot na neboto)
• malayalamസ്വർഗ്ഗത്തിലെ രാജാവ് (svaർggattile rājāv)
• mongoliskaТэнгэрийн хаан (Téngérijn haan)
• marathiस्वर्गाचा राजा (svargācā rājā)
• malajiskaRaja Syurga
• maltesiskaIs-Sultan tas-Sema
• burmesiskaကောင်းကင်ဘုရင် (kaunggkainbhurain)
• nepalesiskaस्वर्गका राजा (svargakā rājā)
• nederländskaDe koning van de hemel
• norskaHimmelens konge
• nordsothoKgoši ya Magodimo (Kgoši ya Magodimo)
• nyanjaMfumu ya Kumwamba
• oromoMootii Waaqaa
• oriyaସ୍ୱର୍ଗର ରାଜା (sẇargara rājā)
• punjabiਸਵਰਗ ਦਾ ਰਾਜਾ (savaraga dā rājā)
• polskaKról Nieba (Król Nieba)
• afghanskaد جنت پاچا (d jnt pạcẖạ)
• portugisiskaO Rei do Céu (O Rei do Céu)
• quechuaHanaq pacha Rey
• rumänskaRegele Raiului
• ryskaЦарь Небес (Carʹ Nebes)
• kinjarwandaUmwami w'ijuru
• sanskritस्वर्गराजः (svargarājaḥ)
• sindhiآسمان جو بادشاهه (ậsmạn jw bạdsẖạhh)
• singalesiskaස්වර්ගයේ රජු (ස්වර්ගයේ රජු)
• slovakiskaKráľ nebies (Kráľ nebies)
• slovenskaKralj nebes
• samoanskaLe Tupu o le Lagi
• shonaMambo weKudenga
• somaliskaBoqorka jannada
• albanskaMbreti i Qiellit
• serbiskaЦар Небески (Car Nebeski)
• sydsothoMorena oa Leholimo
• sundanesiskaRaja Sawarga
• swahiliMfalme wa Mbinguni
• tamilசொர்க்கத்தின் ராஜா (corkkattiṉ rājā)
• teluguది కింగ్ ఆఫ్ హెవెన్ (di kiṅg āph heven)
• tadzjikiskaПодшоҳи Осмон (Podšoҳi Osmon)
• thailändskaราชาแห่งสวรรค์ (rāchā h̄æ̀ng s̄wrrkh̒)
• tigrinjaንጉስ ሰማይ (nīgusī sēmayī)
• turkmeniskaGögüň Patyşasy (Gögüň Patyşasy)
• filippinskaAng Hari ng Langit
• turkiskaCennetin Kralı
• tsongaHosi ya Tilo
• tatariskaКүкләр патшасы (Kүklər patšasy)
• uiguriskaئەرشنىڭ پادىشاھى (ỷەrsẖny̱ṉg pạdy̱sẖạھy̱)
• ukrainskaЦар Небесний (Car Nebesnij)
• urduآسمان کا بادشاہ (ậsmạn ḵạ bạdsẖạہ)
• uzbekiskaOsmon Shohi
• vietnamesiskaVua thiên đàng (Vua thiên đàng)
• xhosaUKumkani weZulu
• jiddischדער מלך פון הימל (dʻr mlk pwn hyml)
• yorubaOba orun
• kinesiska天国之王 (tiān guó zhī wáng)
• zuluINkosi yeZulu

Fler ord