Himlarand

Vad betyder Himlarand?

Besläktade ord till Himlarand

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Himlarand

Exempel på användning av Himlarand

• sken på himlarand I gula, gröna, blå och röda spetsar, Som hvita moln står mi, Källa: Norrbottens kuriren (1904-12-24).
• Fjerran sjunker gyllne solen Bortvid molnfri himlarand, Strör lin en gång sina, Källa: Karlskoga tidning (1887-10-05).
• nattlig timma Jag smyger dit ibland, När blida stjernor glimma På purprad himlarand, Källa: Smålandsposten (1878-09-07).
• baras, När de blott lärt sig i det solsken ga, Som strälar ut frän hofwets himlarand, Källa: Kristianstadsbladet (1875-07-07).
• Tidning, som för länge ledan — wete katten, af hwad orsak — förfwutintt från wår himlarand, Källa: Norrbottens kuriren (1873-01-10).
• I ett djerfkullrigt fjell bröst, en fjerrlagd guldstöpt himlarand, en syrestark, Källa: Östersundsposten (1891-05-31).
• vida strand, Där glimra stjärnor uti långa banor, De slockna ej på snillets himlarand, Källa: Arvika nyheter (1898-09-09).
• Ett diktens haf, med ändlös himlarand — ett haf, sam återger i underbara och, Källa: Östersundsposten (1904-02-23).
• Se än är lifvets morgon Glädjen ffiålar Hög med sitt rosensken dess himlarand, Källa: Aftonbladet (1860-04-02).

Översättningar av Himlarand

• afrikaansHemelse eend
• akanƆsoro ananse
• amhariskaየሰማይ ዳክዬ (yēsēmayī dakīye)
• arabiskaالبطة السماوية (ạlbṭẗ ạlsmạwyẗ)
• assamesiskaস্বৰ্গীয় হাঁহ (sbargīẏa hām̐ha)
• aymaraAlaxpachankir pato
• azerbajdzjanskaSəmavi ördək (Səmavi ördək)
• belarusiskaНябесная качка (Nâbesnaâ kačka)
• bulgariskaНебесна патица (Nebesna patica)
• bhojpuriस्वर्गीय बतख के बा (svargīya batakha kē bā)
• bambaraSankolola dugukolo
• bengaliস্বর্গীয় হাঁস (sbargīẏa hām̐sa)
• bosniskaRajska patka
• katalanskaÀnec celestial (Ànec celestial)
• cebuanoLangitnon nga itik
• centralkurdiskaکۆتری بەهەشتی (ḵۆtry̰ bەhەsẖty̰)
• korsikanskaAnatra celeste
• tjeckiskaNebeská kachna (Nebeská kachna)
• walesiskaHwyaden nefol
• danskaHimmelsk and
• tyskaHimmlische Ente
• dogriस्वर्गीय बतख (svargīya batakha)
• divehiސުވަރުގެ ދޫންޏެވެ (suvaruge dūnñeve)
• eweDziƒo dadi
• grekiskaΠαραδεισένια πάπια (Paradeisénia pápia)
• engelskaHeavenly duck
• esperantoĈiela anaso (Ĉiela anaso)
• spanskapato celestial
• estniskaTaevane part
• baskiskaZeruko ahatea
• persiskaاردک بهشتی (ạrdḵ bhsẖty̰)
• finskaTaivaallinen ankka
• filippinskaMakalangit na pato
• franskaCanard céleste (Canard céleste)
• västfrisiskaHimelske ein
• iriskalacha neamh
• skotsk gaeliskalacha neamh
• galiciskaPato celestial
• guaraníPato yvagagua
• konkaniस्वर्गीय बदक (svargīya badaka)
• gujaratiસ્વર્ગીય બતક (svargīya bataka)
• hausaagwagwa na sama
• hawaiiskaʻIopa lani
• hebreiskaברווז שמימי (brwwz şmymy)
• hindiस्वर्गीय बतख (svargīya batakha)
• hmongspråkNtuj os
• kroatiskaNebeska patka
• haitiskaKanna nan syèl la (Kanna nan syèl la)
• ungerskaMennyei kacsa
• armeniskaԵրկնային բադ (Erknayin bad)
• indonesiskaBebek surgawi
• igboọbọgwụ elu igwe (ọbọgwụ elu igwe)
• ilokoNailangitan a pato
• isländskaHimnesk önd (Himnesk önd)
• italienskaAnatra celeste
• japanska天国のアヒル (tiān guónoahiru)
• javanesiskaBebek swarga
• georgiskaზეციური იხვი (zetsiuri ikhvi)
• kazakiskaАспан үйрек (Aspan үjrek)
• kambodjanskaទាឋានសួគ៌
• kannadaಹೆವೆನ್ಲಿ ಬಾತುಕೋಳಿ (hevenli bātukōḷi)
• koreanska하늘 오리 (haneul oli)
• krioDuk we de na ɛvin
• kurdiskaOrdek ezmanî (Ordek ezmanî)
• kirgiziskaАсмандагы өрдөк (Asmandagy өrdөk)
• latinAnatis caelestis
• luxemburgiskaHimmel Enten
• lugandaEngege ey’omu ggulu
• lingalaNsoso ya lola
• laotiskaເປັດສະຫວັນ
• litauiskaDangiškoji antis (Dangiškoji antis)
• lushaiVanram duck
• lettiskaDebesu pīle (Debesu pīle)
• maithiliस्वर्गीय बतहा (svargīya batahā)
• malagassiskagana an-danitra
• maoriParera rangi
• makedonskaНебесна патка (Nebesna patka)
• malayalamസ്വർഗീയ താറാവ് (svaർgīya tāṟāv)
• mongoliskaТэнгэрийн нугас (Téngérijn nugas)
• marathiस्वर्गीय बदक (svargīya badaka)
• malajiskaItik syurga
• maltesiskaPapra tas-sema
• burmesiskaကောင်းကင်ဘုံဗျား (kaunggkainbhonebyarr)
• nepalesiskaस्वर्गीय बतख (svargīya batakha)
• nederländskaHemelse eend
• norskaHimmelsk and
• nordsothoLetata la legodimo
• nyanjaBakha wakumwamba
• oromoDuck samii
• oriyaସ୍ୱର୍ଗୀୟ ଡାକୁ | (sẇargīẏa ḍāku |)
• punjabiਸਵਰਗੀ ਬਤਖ (savaragī batakha)
• polskaNiebiańska kaczka (Niebiańska kaczka)
• afghanskaآسماني مرغۍ (ậsmạny mrgẖۍ)
• portugisiskapato celestial
• quechuaHanaq pacha anka
• rumänskaRață cerească (Rață cerească)
• ryskaНебесная утка (Nebesnaâ utka)
• kinjarwandaInkongoro yo mwijuru
• sanskritस्वर्गीय बक (svargīya baka)
• sindhiآسماني بتڪ (ậsmạny btڪ)
• singalesiskaස්වර්ගීය තාරාවා
• slovakiskaNebeská kačica (Nebeská kačica)
• slovenskaNebeška raca (Nebeška raca)
• samoanskaPato faalelagi
• shonaDhadha rekudenga
• somaliskashinbiraha jannada
• albanskarosë qiellore (rosë qiellore)
• serbiskaНебеска патка (Nebeska patka)
• sydsothoLetata la leholimo
• sundanesiskaBebek sawarga
• swahiliBata wa mbinguni
• tamilபரலோக வாத்து (paralōka vāttu)
• teluguహెవెన్లీ బాతు (hevenlī bātu)
• tadzjikiskaМурғи осмонӣ (Murġi osmonī)
• thailändskaเป็ดสวรรค์ (pĕd s̄wrrkh̒)
• tigrinjaሰማያዊት ኣንጭዋ (sēmayawitī ʿanīchīwa)
• turkmeniskaGökdäki ördek (Gökdäki ördek)
• filippinskaMakalangit na pato
• turkiskagöksel ördek (göksel ördek)
• tsongaDuck ya le tilweni
• tatariskaКүк үрдәк (Kүk үrdək)
• uiguriskaساماۋى ئۆردەك (sạmạv̱y̱ ỷۆrdەk)
• ukrainskaНебесна качка (Nebesna kačka)
• urduآسمانی بطخ (ậsmạny̰ bṭkẖ)
• uzbekiskaSamoviy o'rdak
• vietnamesiskaVịt trời (Vịt trời)
• xhosaIdada laseZulwini
• jiddischהימלישע קאַטשקע (hymlyşʻ qʼatşqʻ)
• yorubaewure orun
• kinesiska天堂鸭 (tiān táng yā)
• zuluIdada lasezulwini

Fler ord