Hoppa till innehåll

Hjälteanda

Synonymer till Hjälteanda

Vad betyder Hjälteanda?

Hjälteanda är en känsla av mod, beslutsamhet, engagemang och medkänsla som uppmuntrar människor att agera för att hjälpa andra och göra det rätta, även om det är svårt eller riskabelt. Det handlar om att ta ansvar och visa empati för andra, att kämpa för det som är rätt och att göra skillnad. Hjälteanda kan visa sig i olika situationer, till exempel under en kris, vid en konflikt eller i vardagliga handlingar av generositet och omtanke.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Hjälteanda

  • musik från tv- och da torspel, film och tv-serier med genomtänkta teman såsom hjälteanda, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-23).
  • Slapphet, icke dåd kraft och hjälteanda!, Källa: Västerbottenskuriren (1905-08-19).
  • gamle Hägg, en ry sansvärd krigsbuss, den där för ett tjog år sedan uppgaf sin hjälteanda, Källa: Avesta tidning (1895-03-08).
  • fruktansvärde banditen med dånande röst Den anfallne, som ju ej kunde ana, hvllkan hjälteanda, Källa: Norrbottens kuriren (1902-04-05).
  • Man trodde kanske därför att stam mödrarnas hjälteanda dött ut, men man misstog, Källa: Jämtlands tidning (1899-10-18).
  • tt 'enligt gammal tradition för ätt för utlänningarna demonstrera nationens hjälteanda, Källa: Jämtlandsposten (1912-09-20).

Översättningar av Hjälteanda

  • afrikaansHeldegees
  • akanƆkokodurufo honhom
  • amhariskaጀግና መንፈስ (jēግna mēnīፈsī)
  • arabiskaروح البطل (rwḥ ạlbṭl)
  • assamesiskaনায়ক আত্মা (nāẏaka ātmā)
  • aymaraHeroes ajayu
  • azerbajdzjanskaQəhrəman ruhu
  • belarusiskaДух героя (Duh geroâ)
  • bulgariskaДух на герой (Duh na geroj)
  • bhojpuriहीरो भावना के बा (hīrō bhāvanā kē bā)
  • bambaraJagokɛla hakili
  • bengaliবীর আত্মা (bīra ātmā)
  • bosniskaHerojski duh
  • katalanskaEsperit heroi
  • cebuanoBayani nga espiritu
  • centralkurdiskaڕۆحی پاڵەوان (ڕۆḥy̰ pạڵەwạn)
  • korsikanskaSpiritu di l'eroe
  • tjeckiskaDuch hrdiny
  • walesiskaYsbryd arwr
  • danskaHelteånd (Helteånd)
  • tyskaHeldengeist
  • dogriहीरो भावना (hīrō bhāvanā)
  • divehiބަޠަލުގެ ރޫޙެވެ (bat̤aluge rūḥeve)
  • eweKalẽtɔ ƒe gbɔgbɔ (Kalẽtɔ ƒe gbɔgbɔ)
  • grekiskaΠνεύμα ήρωα (Pneúma ḗrōa)
  • engelskaHero spirit
  • esperantoHeroa spirito
  • spanskaEspíritu de héroe (Espíritu de héroe)
  • estniskaKangelase vaim
  • baskiskaHeroi izpiritua
  • persiskaروح قهرمان (rwḥ qhrmạn)
  • finskaSankarin henki
  • filippinskaDiwang bayani
  • franskaEsprit de héros (Esprit de héros)
  • västfrisiskaHelde geast
  • iriskaSpiorad laoch
  • skotsk gaeliskaSpiorad gaisgeach
  • galiciskaEspírito heroe (Espírito heroe)
  • guaraníEspíritu héroe rehegua (Espíritu héroe rehegua)
  • konkaniनायक भावना (nāyaka bhāvanā)
  • gujaratiહીરો ભાવના (hīrō bhāvanā)
  • hausaJarumi ruhu
  • hawaiiskaʻuhane hero
  • hebreiskaרוח גיבור (rwẖ gybwr)
  • hindiहीरो स्पिरिट (hīrō spiriṭa)
  • hmongspråkHero dab
  • kroatiskaDuh heroja
  • haitiskaLespri ewo
  • ungerskaHős szellem (Hős szellem)
  • armeniskaՀերոսի ոգի (Herosi ogi)
  • indonesiskaSemangat pahlawan
  • igboMmụọ dike (Mmụọ dike)
  • ilokoEspiritu ti bannuar
  • isländskaHetjuanda
  • italienskaSpirito eroe
  • japanskaヒーロースピリット (hīrōsupiritto)
  • javanesiskaSemangat pahlawan
  • georgiskaგმირის სული (gmiris suli)
  • kazakiskaБатыр рухы (Batyr ruhy)
  • kambodjanskaវិញ្ញាណវីរបុរស
  • kannadaಹೀರೋ ಸ್ಪಿರಿಟ್ (hīrō spiriṭ)
  • koreanska영웅 정신 (yeong-ung jeongsin)
  • krioHiro spirit fɔ di pɔsin
  • kurdiskaRuhê qehreman (Ruhê qehreman)
  • kirgiziskaБаатыр рух (Baatyr ruh)
  • latinHero spiritus
  • luxemburgiskaHelden Geescht
  • lugandaOmwoyo gw'omuzira
  • lingalaElimo ya elombe
  • laotiskaວິນຍານວິລະຊົນ
  • litauiskaHerojaus dvasia
  • lushaiHero thlarau
  • lettiskaVaroņa gars (Varoņa gars)
  • maithiliनायक भावना (nāyaka bhāvanā)
  • malagassiskaFanahy mahery fo
  • maoriTe wairua toa
  • makedonskaХеројски дух (Heroǰski duh)
  • malayalamഹീറോ സ്പിരിറ്റ് (hīṟēā spiriṟṟ)
  • mongoliskaБаатар сүнс (Baatar sүns)
  • marathiवीर आत्मा (vīra ātmā)
  • malajiskaSemangat wira
  • maltesiskaIspirtu eroj
  • burmesiskaသူရဲကောင်းစိတ်ဓာတ် (suurellkaungghcatedharat)
  • nepalesiskaनायक आत्मा (nāyaka ātmā)
  • nederländskaHeldengeest
  • norskaHelteånd (Helteånd)
  • nordsothoMoya wa mogale
  • nyanjaHero mzimu
  • oromoHafuura goota
  • oriyaହିରୋ ଆତ୍ମା (hirō ātmā)
  • punjabiਹੀਰੋ ਆਤਮਾ (hīrō ātamā)
  • polskaDuch bohatera
  • afghanskaد اتل روح (d ạtl rwḥ)
  • portugisiskaEspírito de herói (Espírito de herói)
  • quechuaHero espiritu
  • rumänskaSpiritul erou
  • ryskaДух героя (Duh geroâ)
  • kinjarwandaUmwuka w'intwari
  • sanskritवीर भावना (vīra bhāvanā)
  • sindhiهيرو روح (hyrw rwḥ)
  • singalesiskaවීර ආත්මය
  • slovakiskaDuch hrdinu
  • slovenskaJunaški duh (Junaški duh)
  • samoanskaagaga toa
  • shonaMweya wegamba
  • somaliskaRuuxa geesiga ah
  • albanskaFryma heroike
  • serbiskaХеројски дух (Heroǰski duh)
  • sydsothoMoya wa mohale
  • sundanesiskasumanget pahlawan
  • swahiliRoho ya shujaa
  • tamilஹீரோ ஆவி (hīrō āvi)
  • teluguహీరో ఆత్మ (hīrō ātma)
  • tadzjikiskaРӯҳи қаҳрамон (Rūҳi kˌaҳramon)
  • thailändskaวิญญาณฮีโร่ (wiỵỵāṇ ḥīrò)
  • tigrinjaጅግና መንፈስ (jīግna mēnīፈsī)
  • turkmeniskaGahryman ruhy
  • filippinskaDiwang bayani
  • turkiskakahraman ruhu
  • tsongaMoya wa nhenha
  • tatariskaГерой рухы (Geroj ruhy)
  • uiguriskaقەھرىمان روھى (qەھry̱mạn rwھy̱)
  • ukrainskaДух героя (Duh geroâ)
  • urduہیرو روح (ہy̰rw rwḥ)
  • uzbekiskaQahramon ruhi
  • vietnamesiskaTinh thần anh hùng (Tinh thần anh hùng)
  • xhosaUmoya weqhawe
  • jiddischהעלדישקייט (hʻldyşqyyt)
  • yorubaEmi akoni
  • kinesiska英雄精神 (yīng xióng jīng shén)
  • zuluUmoya weqhawe

Fler ord

Den här sidan har visats 261 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring