Hopkokt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hopkokt?

Hopkokt är en term som används inom ölbryggning. Det betyder att humle har tillsatts i kokande vatten under bryggprocessen för att ge smak, arom och bitterhet till ölet. Ju längre humlen är i koket desto mer bitterhet utvinns från den.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hopkokt

Antonymer (motsatsord) till Hopkokt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Hopkokt

Bild av hopkokt

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Hopkokt?

AF Afrikaans: Afgekook

AK Twi: Wɔanoa no akɔ fam

AM Amhariska: የተቀቀለ (yētēqēqēlē)

AR Arabiska: مسلوق (mslwq)

AS Assamiska: উতলিলে (utalilē)

AY Aymara: Ukhama t’amt’ayaña (Ukhama t’amt’ayaña)

AZ Azerbajdzjanska: Qaynadı

BE Vitryska: Зварылася (Zvarylasâ)

BG Bulgariska: Сварени (Svareni)

BHO Bhojpuri: उबाल के उबाल आ गईल (ubāla kē ubāla ā ga'īla)

BM Bambara: A tobilen ka jigin

BN Bengaliska: নিচে সেদ্ধ (nicē sēd'dha)

BS Bosniska: Prokuhano

CA Katalanska: Bullit

CEB Cebuano: Gibukal

CKB Kurdiska: کوڵاوە بۆ خوارەوە (ḵwڵạwە bۆ kẖwạrەwە)

CO Korsikanska: Boiled down

CS Tjeckiska: Vařené (Vařené)

CY Walesiska: Wedi'i ferwi i lawr

DA Danska: Kogt ned

DE Tyska: Heruntergekocht

DOI Dogri: उबलते हुए (ubalatē hu'ē)

DV Dhivehi: ކައްކާފައި ހުއްޓެވެ (ka‘kāfa‘i hu‘ṭeve)

EE Ewe: Woɖae ɖe anyigba

EL Grekiska: Βρασμένο κάτω (Brasméno kátō)

EN Engelska: Boiled down

EO Esperanto: Boligita malsupren

ES Spanska: Reducía (Reducía)

ET Estniska: Keedetud

EU Baskiska: Egosita

FA Persiska: جوشید (jwsẖy̰d)

FI Finska: Keitetty alas

FIL Filippinska: pinakuluan

FR Franska: Bouilli

FY Frisiska: Boiled del

GA Irländska: Boiled síos (Boiled síos)

GD Skotsk gaeliska: Air a ghoil sìos (Air a ghoil sìos)

GL Galiciska: Fervido

GN Guarani: Oñembopupu (Oñembopupu)

GOM Konkani: उकडून उकडून दवरलें (ukaḍūna ukaḍūna davaralēṁ)

GU Gujarati: નીચે બાફેલી (nīcē bāphēlī)

HA Hausa: Boiled ƙasa

HAW Hawaiian: Hoʻomoʻa ʻia

HE Hebreiska: רתח (rţẖ)

HI Hindi: तक मर्यादित (taka maryādita)

HMN Hmong: Boil

HR Kroatiska: Iskuhano

HT Haitiska: Bouyi desann

HU Ungerska: Lefőtt (Lefőtt)

HY Armeniska: Եփած (Epʻac)

ID Indonesiska: direbus

IG Igbo: sie ala

ILO Ilocano: Napaburek

IS Isländska: Soðið niður

IT Italienska: Bollito

JA Japanska: 煮詰め (zhǔ jiéme)

JV Javanesiska: Godhok mudhun

KA Georgiska: მოხარშული (mokharshuli)

KK Kazakiska: Қайнаған (Kˌajnaġan)

KM Khmer: ដាំឱ្យពុះ

KN Kannada: ಕುದಿಯಿತು (kudiyitu)

KO Koreanska: 끓이다 (kkeulh-ida)

KRI Krio: Boiled down

KU Kurdiska: Kelandin

KY Kirgiziska: Кайнады (Kajnady)

LA Latin: decoctum

LB Luxemburgiska: Ofgekachten

LG Luganda: Efumbiddwa wansi

LN Lingala: Lambaki na nse

LO Lao: ຕົ້ມລົງ

LT Litauiska: Užvirė (Užvirė)

LUS Mizo: Boiled down a ni

LV Lettiska: Novārīts (Novārīts)

MAI Maithili: उबालल गेल (ubālala gēla)

MG Madagaskar: Nangotraka

MI Maori: Kohuatia

MK Makedonska: Сварено (Svareno)

ML Malayalam: വേവിച്ചു (vēviccu)

MN Mongoliska: Буцалсан (Bucalsan)

MR Marathi: खाली उकळले (khālī ukaḷalē)

MS Malajiska: direbus

MT Maltesiska: Mgħolli

MY Myanmar: ပြုတ်သွားတယ်။ (pyuatswarrtaal.)

NE Nepalesiska: उमालेको (umālēkō)

NL Holländska: ingekookt

NO Norska: Kokt ned

NSO Sepedi: E bedišwa fase (E bedišwa fase)

NY Nyanja: Kuphika pansi

OM Oromo: Boba'ee gadi boba'e

OR Odia: ସି iled ିଗଲା | (si iled ̔igalā |)

PA Punjabi: ਉਬਾਲੇ ਹੋਏ (ubālē hō'ē)

PL Polska: Zestresowany

PS Pashto: جوش شوي (jwsẖ sẖwy)

PT Portugisiska: Reduzido

QU Quechua: T’impusqa

RO Rumänska: Redus la

RU Ryska: сваренный (svarennyj)

RW Kinyarwanda: Guteka

SA Sanskrit: क्वाथितम् (kvāthitam)

SD Sindhi: ٻُڏي ويو (ٻuڏy wyw)

SI Singalesiska: තැම්බුණා

SK Slovakiska: Vyvarené (Vyvarené)

SL Slovenska: Razkuhano

SM Samoan: Fufulu i lalo

SN Shona: Boiled down

SO Somaliska: La kariyey

SQ Albanska: I zier

SR Serbiska: Прокувано (Prokuvano)

ST Sesotho: E phehiloe

SU Sundanesiska: Digodog

SW Swahili: Kuchemshwa chini

TA Tamil: கொதித்தது (kotittatu)

TE Telugu: ఉడికిపోయింది (uḍikipōyindi)

TG Tadzjikiska: Пӯшида (Pūšida)

TH Thailändska: ต้มลง (t̂m lng)

TI Tigrinya: ፈለሐ (ፈlēሐ)

TK Turkmeniska: Gaýnadyldy (Gaýnadyldy)

TL Tagalog: pinakuluan

TR Turkiska: Haşlanmış (Haşlanmış)

TS Tsonga: Ku virisiwa ehansi

TT Tatariska: Кайнатылган (Kajnatylgan)

UG Uiguriska: قاينىتىلدى (qạyny̱ty̱ldy̱)

UK Ukrainska: Зварився (Zvarivsâ)

UR Urdu: اُبلا۔ (ạublạ۔)

UZ Uzbekiska: Qaynatilgan

VI Vietnamesiska: Đun sôi (Đun sôi)

XH Xhosa: Ibiliswe phantsi

YI Jiddisch: געקאָכט אַראָפּ (gʻqʼákt ʼarʼáṗ)

YO Yoruba: Sise si isalẹ (Sise si isalẹ)

ZH Kinesiska: 煮沸 (zhǔ fèi)

ZU Zulu: Kubiliswe phansi

Exempel på användning av Hopkokt

Boken ”Hopkokt., Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-27).

Hafsigt hopkokt handling, Källa: Östersundsposten (2015-06-04).

tolkningarna hos Försäkringskassan, utöver HFD:s domar, tycks utgöras av ett hopkokt, Källa: Norrbottens kuriren (2017-08-19).

En nyutgiven bok ”Hopkokt- vaxduk och linne” presenterades där åtta Poemamed, Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-11).

pro gram de kallar 'sjung av hjär tat sjung" Presentation av ny utgiven bok ”Hopkokt, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-24).

pro gram de kallar "sjung av hjär tat sjung" Presentation av ny utgiven bok "Hopkokt, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-25).

föga sannolikt, att hatt as politisk animositct mot Gambetta skulle hafwa hopkokt, Källa: Norrköpings tidningar (1879-08-14).

Svinen åter äro mindre hågade för det och skola helst hafva det hopkokt., Källa: Östersundsposten (1888-04-19).

fatet och pensla lisken ;ned kräflswör Såsom sås serveras fisk och kräftspade hopkokt, Källa: Svenska dagbladet (1897-10-18).

opp kotletterna i «n krans på ett varmt fat Häll jus i midten som blifvit hopkokt, Källa: Svenska dagbladet (1898-01-29).

Korteligen man hyste medlidande med Fagergren och gaf honom en säck hopkokt, Källa: Dagens nyheter (1878-06-29).

väl övertäckt, varefter den arbetas om med mera mjöl och 2 ä/a Uter starkt hopkokt, Källa: Jämtlandsposten (1922-12-18).

Följer efter Hopkokt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hopkokt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 187 gånger och uppdaterades senast kl. 23:49 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?