Hopkrumpen

Vad betyder Hopkrumpen?

Exempel på användning av Hopkrumpen

• liten och gammal gun,ma, som i fin ungdom warit emkring 5 fot hög, men numera hopkrumpen, Källa: Norrköpings tidningar (1790-09-11).
• Man nedsteg i källaren och sann, uti en af starka plankor hopstagen lär, en hopkrumpen, Källa: Norrköpings tidningar (1836-04-06).
• stod en sang med tilldragna sparlakan, bredwid densamma st. t t en gammal hopkrumpen, Källa: Barometern (1842-09-03).
• och Eomaine hade stigit upp och närmade sig den gamla damen som föreföll mer hopkrumpen, Källa: Svenska dagbladet (1900-12-19).
• samhällets berg: Du yfwes och pöser, men är dock bara Mot mig en liten och hopkrumpen, Källa: Barometern (1847-11-27).
• Den giktbrutires mage har blifwit tillräckligt hopkrumpen och förbränd, Källa: Karlskoga tidning (1884-02-13).
• Af gikt är hans kropp hopkrumpen, och hans ena ben nekar hnnom nä stan . all, Källa: Barometern (1884-10-04).
• den, då den ligger på torrt och luftigt ställe, mer eller mindre torr och hopkrumpen, Källa: Kristianstadsbladet (1894-09-10).
• förmådde han obetyd ligt höja, talförmågan tycktes vära borta, kroppen var hopkrumpen, Källa: Karlskoga tidning (1886-04-07).
• köttet länge sedan försvunnit, var likväl gestalten ännu täckt af en förtorkad, hopkrumpen, Källa: Östersundsposten (1890-04-10).
• följderna kan man öfrigt tänka sig Den giktbrutnes mage har blif vit tillräckligt hopkrumpen, Källa: Aftonbladet (1884-02-06).
• af en hålväg, sorn var betäckt med snö, märk te lian att ° hans hund satt hopkrumpen, Källa: Kristianstadsbladet (1860-04-07).
• Hvar och en som för knappt en halftimme sedan hade sett deri senare såsom en hopkrumpen, Källa: Norrköpings tidningar (1875-11-04).
• Mag gie var en hopkrumpen, förtorkad gumma, ”slampigt” klädd, med en kvyekkapoi, Källa: Smålandsposten (1876-02-12).
• här omkriug hufvudlstaden endast den stackars blå sippan står sörjande och hopkrumpen, Källa: Aftonbladet (1838-05-14).
• Den ene war stor och starkt bygd; den andre war liten, hopkrumpen och wanffaplig, Källa: Barometern (1870-01-03).
• köttet länge sedan förswunnit, war likwäl gestalten ännu täckt af en förtorkad, hopkrumpen, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-05-03).
• läkarnes opinion verk ligen är sådan Det säges der att hans kropps ställning är hopkrumpen, Källa: Aftonbladet (1839-03-26).
• snart rummet derigenom blifvit upplyst, fick han 8e huru deu unga flickan satt hopkrumpen, Källa: Dagens nyheter (1865-05-02).

Översättningar av Hopkrumpen

• afrikaansDie verskrompel
• akanWɔn a wɔabɔ wɔn ho ban no
• amhariskaተንኮታኮተ (tēnīkwētakwētē)
• arabiskaذبلت (dẖblt)
• assamesiskaকুঁহিয়াৰ কুঁহিয়াৰ হৈ পৰিল (kum̐hiẏāra kum̐hiẏāra hai paraila)
• aymaraUkajj chʼiyjatäjjänwa (Ukajj chʼiyjatäjjänwa)
• azerbajdzjanskaBu büzüşdü (Bu büzüşdü)
• belarusiskaЗморшчаны (Zmorščany)
• bulgariskaСбръчканият (Sbrʺčkaniât)
• bhojpuriसिकुड़ गइल ऊपर (sikuṛa ga'ila ūpara)
• bambaraA sɔgɔsɔgɔlen don
• bengaliকুঁচকে গেল (kum̐cakē gēla)
• bosniskaZgužvano (Zgužvano)
• katalanskaL'armargit
• cebuanoAng nangunot
• centralkurdiskaئەو شتە بچووک بووەوە (ỷەw sẖtە bcẖwwḵ bwwەwە)
• korsikanskaL'arrizzò (L'arrizzò)
• tjeckiskaScvrklý (Scvrklý)
• walesiskaMae'r shriveled i fyny
• danskaDen skrumpede sammen
• tyskaDie verschrumpelt
• dogriसिकुड़ गया ऊपर (sikuṛa gayā ūpara)
• divehiއެ ކުދިކުދިވެގެން ދިޔައެވެ (‘e kudikudivegen diya‘eve)
• eweWoƒe lãme gbã (Woƒe lãme gbã)
• grekiskaΟι ζαρωμένοι (Oi zarōménoi)
• engelskaThe shriveled up
• esperantoLa ŝrumpis (La ŝrumpis)
• spanskael arrugado
• estniskaKõrtsus kokku (Kõrtsus kokku)
• baskiskaUzkurtua
• persiskaکرومپن (ḵrwmpn)
• finskaKutistunut
• filippinskaAng nanlata
• franskaLe ratatiné (Le ratatiné)
• västfrisiskaDe skrokken
• iriskaAn shriveled suas
• skotsk gaeliskaDh’ èirich an àird (Dh’ èirich an àird)
• galiciskaO encollecido
• guaraníPe oñembo’y (Pe oñembo’y)
• konkaniकुसकुसलेले वयर (kusakusalēlē vayara)
• gujaratiઆ સુકાઈ ગયો (ā sukā'ī gayō)
• hausaA takure
• hawaiiskaUa ʻōleʻa ka mea (Ua ʻōleʻa ka mea)
• hebreiskaהצטמק (hẕtmq)
• hindiसिकुड़ गया (sikuṛa gayā)
• hmongspråkLub shriveled li
• kroatiskaZgrčeni se (Zgrčeni se)
• haitiskaLa chiri moute
• ungerskaAz összezsugorodott (Az összezsugorodott)
• armeniskaՇշմածները վեր կացան (Ššmacnerə ver kacʻan)
• indonesiskaYang mengkerut
• igboThe akpọnwụwo (The akpọnwụwo)
• ilokoNagkullayaw ti
• isländskaThe hrökklaðist upp (The hrökklaðist upp)
• italienskaIl raggrinzito
• japanskaしわが寄った (shiwaga jìtta)
• javanesiskaThe shriveled munggah
• georgiskaდაჭყლეტილი (dachʼqʼletʼili)
• kazakiskaҚирысып қалды (Kˌirysyp kˌaldy)
• kambodjanskaគ្រវីក្បាល
• kannadaಕುಗ್ಗಿತು (kuggitu)
• koreanska쭈글쭈글한 (jjugeuljjugeulhan)
• krioDi shriveled up
• kurdiskaÇirçandin (Çirçandin)
• kirgiziskaКыйратып кетти (Kyjratyp ketti)
• latinAd torridum
• luxemburgiskaDéi verschwonnen (Déi verschwonnen)
• lugandaThe shriveled waggulu
• lingalaBa shriveled likolo
• laotiskaໄດ້ shriveled ຂຶ້ນ
• litauiskaSusitraukė (Susitraukė)
• lushaiA hrual chhuak ta
• lettiskaSarāvušies (Sarāvušies)
• maithiliसिकुड़ि गेल (sikuṛi gēla)
• malagassiskaNihintsana ilay izy
• maoriKa memenge ake
• makedonskaНа згрчени (Na zgrčeni)
• malayalamചുരുങ്ങിപ്പോയി (curuṅṅippēāyi)
• mongoliskaХорчийсон (Horčijson)
• marathiकुरकुरले (kurakuralē)
• malajiskaYang kecut
• maltesiskaIl-shriveled up
• burmesiskaရှုံ့မဲ့သွားသည် (shonemaeswarrsai)
• nepalesiskaसुक्दै गयो (sukdai gayō)
• nederländskaDe verschrompelde
• norskaDen skrumpet inn
• nordsothoThe shriveled godimo
• nyanjaThe zinapuwala
• oromoKan shriveled up
• oriyaସଂକୀର୍ଣ୍ଣ ହେଲା | (saṅkīrṇṇa hēlā |)
• punjabiਸੁੰਗੜ ਗਿਆ (sugaṛa gi'ā)
• polskaPomarszczony
• afghanskaټوخی شو (ټwkẖy̰ sẖw)
• portugisiskaO enrugado
• quechuaChay llañuyasqa (Chay llañuyasqa)
• rumänskaCei zbârcit (Cei zbârcit)
• ryskaСморщенный (Smorŝennyj)
• kinjarwandaYagabanutse
• sanskritसंकुचितः (saṅkucitaḥ)
• sindhiسڪي ويو (sڪy wyw)
• singalesiskaවියැකී ගියේය (වියැකී ගියේය)
• slovakiskaScvrknutý (Scvrknutý)
• slovenskaSkrčen gor (Skrčen gor)
• samoanskaUa maanuminumi i luga
• shonaIyo yakaunyana
• somaliskaTii waa gariirtay
• albanskaTë rrudhosurit (Të rrudhosurit)
• serbiskaЗгужвано (Zgužvano)
• sydsothoLi ile tsa omella
• sundanesiskaNu ngarérét (Nu ngarérét)
• swahiliWaliopooza
• tamilசுருங்கிப் போனது (curuṅkip pōṉatu)
• teluguముడుచుకుపోయింది (muḍucukupōyindi)
• tadzjikiskaПажмурда шуд (Pažmurda šud)
• thailändskaเหี่ยวเฉาขึ้น (h̄eī̀yw c̄heā k̄hụ̂n)
• tigrinjaእቲ ሸበድበድ ኢሉ (ʿīti shēbēdībēdī ʿilu)
• turkmeniskaGysdy
• filippinskaAng nanlata
• turkiskaburuşmuş (buruşmuş)
• tsongaVa rhurhumerile
• tatariskaКысылды (Kysyldy)
• uiguriskaكىچىكلەپ كەتتى (ky̱cẖy̱klەp kەtty̱)
• ukrainskaЗморщений (Zmorŝenij)
• urduسکڑ گیا۔ (sḵڑ gy̰ạ۔)
• uzbekiskaQichishib ketdi
• vietnamesiskaTeo lại (Teo lại)
• xhosaIbishwabene
• jiddischד י הא ט זי ך צעקרימט (d y hʼ t zy k ẕʻqrymt)
• yorubaAwọn shriveled soke (Awọn shriveled soke)
• kinesiska干瘪的 (gàn biě de)
• zuluKwashwabana

Fler ord