Hoppa till innehåll

Hoppa av

Uttal: [håp:arạ:v]

Synonymer till Hoppa av

BackaBangaDeserteraHoppaLämnaStiga avAbdikeraAbdikera

Vad betyder Hoppa av?

"Hoppa av" kan betyda olika saker beroende på sammanhanget.

1. Att lämna en bil, buss eller annan transportmedel innan resan är avslutad.
Exempel: "Jag blev tvungen att hoppa av bussen och gå resten av vägen till jobbet."

2. Att lämna en aktivitet, ett projekt eller en grupp innan det är avslutat.
Exempel: "Jag bestämde mig för att hoppa av musikkursen efter bara en vecka."

3. Att avsluta en relation eller ett arbete.
Exempel: "Hon bestämde sig för att hoppa av sitt jobb efter att ha arbetat där i flera år."

4. Att sluta tro på eller stödja en idé eller en person.
Exempel: "Jag hoppade av partiet efter deras senaste beslut."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Hoppa av

Presens indikativ aktiv 1:1-2hoppar
Presens indikativ aktiv 1:2-2av
Presens indikativ s-form 1:1-2hoppas
Presens indikativ s-form 1:2-2av
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2hoppade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2av
Preteritum indikativ s-form 1:1-2hoppades
Preteritum indikativ s-form 1:2-2av
Imperativ 1:1-2hoppa
Imperativ 1:2-2av
Infinitiv aktiv 1:1-2hoppa
Infinitiv aktiv 1:2-2av
Infinitiv s-form 1:1-2hoppas
Infinitiv s-form 1:2-2av
Supinum aktiv 1:1-2hoppat
Supinum aktiv 1:2-2av
Supinum s-form 1:1-2hoppats
Supinum s-form 1:2-2av
Presens particip 1:1-2hoppande
Presens particip 1:2-2av
Presens particip genitiv 1:1-2hoppandes
Presens particip genitiv 1:2-2av
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2hoppad
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2av
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1avhoppad
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2hoppads
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2av
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1avhoppads
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2hoppat
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2av
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1avhoppat
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2hoppats
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2av
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1avhoppats
Pret_part obestämd plural 1:1-2hoppade
Pret_part obestämd plural 1:2-2av
Pret_part obestämd plural 2:1-1avhoppade
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2hoppades
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2av
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1avhoppades
Pret_part bestämd singular 1:1-2hoppade
Pret_part bestämd singular 1:2-2av
Pret_part bestämd singular 2:1-1avhoppade
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2hoppades
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2av
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1avhoppades
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2hoppade
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2av
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1avhoppade
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2hoppades
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2av
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1avhoppades
Pret_part bestämd plural 1:1-2hoppade
Pret_part bestämd plural 1:2-2av
Pret_part bestämd plural 2:1-1avhoppade
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2hoppades
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2av
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1avhoppades

Exempel på användning av Hoppa av

  • många oppositionella i Östeuropa hoppade av till Väst före 1989, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Bland dem som valde att hoppa av finns högt uppsatta politiker inom MP som Nasser, Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-14).
  • - Jag har funderat jätte mycket på att hoppa av efter tvåan., Källa: Smålandsposten (2020-10-07).
  • Syftet är att få killarna att hoppa av sitt kriminella liv och att de har, örn, Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-05).

Översättningar av Hoppa av

  • afrikaansSpring weg
  • akanHuruw fi hɔ
  • amhariskaዝለል (ዝlēል)
  • arabiskaاقفز من على (ạqfz mn ʿly̱)
  • assamesiskaজপিয়াই গুচি যাওক (japiẏā'i guci yā'ōka)
  • aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaAtla
  • belarusiskaСаскочыць (Saskočycʹ)
  • bulgariskaСкачам от (Skačam ot)
  • bhojpuriकूद के उतर गइल बानी (kūda kē utara ga'ila bānī)
  • bambaraAw bɛ pan ka bɔ yen
  • bengaliঝাঁপ দাও (jhām̐pa dā'ō)
  • bosniskaSkoči (Skoči)
  • katalanskaSaltar
  • cebuanoAmbak gikan
  • centralkurdiskaخۆ هه ڵدانه خوار (kẖۆ hh ڵdạnh kẖwạr)
  • korsikanskaSaltà fora (Saltà fora)
  • tjeckiskaSeskočit (Seskočit)
  • walesiskaNeidio i ffwrdd
  • danskaSpringe ud
  • tyskaAbspringen
  • dogriकूद जाओ (kūda jā'ō)
  • divehiފުންމާލާށެވެ (funmālāševe)
  • eweTi kpo tso afima
  • grekiskaΠηδήξει (Pēdḗxei)
  • engelskaJump off
  • esperantoSaltu for
  • spanskaSaltar de
  • estniskaMaha hüppama (Maha hüppama)
  • baskiskaSalto egin
  • persiskaپریدن از (pry̰dn ạz)
  • finskaHypätä pois (Hypätä pois)
  • filippinskaTumalon
  • franskaSauter de
  • västfrisiskaÔfspringe (Ôfspringe)
  • iriskaLéim as (Léim as)
  • skotsk gaeliskaLeum dheth
  • galiciskaSaltar
  • guaraníEjupi yvate gotyo
  • konkaniउडी मारून उडी मारची (uḍī mārūna uḍī māracī)
  • gujaratiકૂદી ગયો (kūdī gayō)
  • hausaYi tsalle
  • hawaiiskaLele aku
  • hebreiskaלקפוץ מ (lqpwẕ m)
  • hindiकूद जान (kūda jāna)
  • hmongspråkDhia tawm
  • kroatiskaOdskočiti (Odskočiti)
  • haitiskaSote
  • ungerskaLeugrik
  • armeniskaՑատկել դուրս (Cʻatkel durs)
  • indonesiskaBerbalik
  • igboWepụ (Wepụ)
  • ilokoLumuksoka
  • isländskaHoppa af
  • italienskaSalta giù (Salta giù)
  • japanska飛び降りる (fēibi jiàngriru)
  • javanesiskaMlumpat
  • georgiskaგადმოხტე (gadmokhtʼe)
  • kazakiskaСекіру (Sekíru)
  • kambodjanskaលោតចេញ
  • kannadaಜಂಪ್ ಆಫ್ (jamp āph)
  • koreanska나서다 (naseoda)
  • krioJɔmp ɔf
  • kurdiskaJê ketin (Jê ketin)
  • kirgiziskaЫргып түшүү (Yrgyp tүšүү)
  • latinSalire off
  • luxemburgiskaSprangen of
  • lugandaBuuka okuva ku
  • lingalaPumbwa na nse
  • laotiskaໂດດໄປ
  • litauiskaNušokti (Nušokti)
  • lushaiZuang thla rawh
  • lettiskaNolekt
  • maithiliकूद जाउ (kūda jā'u)
  • malagassiskaMitsambikina
  • maoriPeke atu
  • makedonskaСкокни (Skokni)
  • malayalamചാടുക (cāṭuka)
  • mongoliskaДээрээс үсэрнэ (Dééréés үsérné)
  • marathiउडी टाक (uḍī ṭāka)
  • malajiskaMelompat dari
  • maltesiskaAqbeż (Aqbeż)
  • burmesiskaခုန်ချလိုက်ပါ။ (hkonehkyalitepar.)
  • nepalesiskaहाम फाल्नुहोस् (hāma phālnuhōs)
  • nederländskaSpring er af
  • norskaHoppe av
  • nordsothoTlolela go tloga
  • nyanjaLumphani
  • oromoUtaalee irraa bu'aa
  • oriyaଡେଇଁପଡ | (ḍē'im̐paḍa |)
  • punjabiਛਾਲ ਮਾਰੋ (chāla mārō)
  • polskaZeskoczyć (Zeskoczyć)
  • afghanskaکودتا وکړه (ḵwdtạ wḵړh)
  • portugisiskaSaltar
  • quechuaSaltaspa lluqsiy
  • rumänskaA sari de pe
  • ryskaСпрыгнуть (Sprygnutʹ)
  • kinjarwandaSimbuka
  • sanskritकूदतु (kūdatu)
  • sindhiٽپو ڏيڻ (ٽpw ڏyڻ)
  • singalesiskaපනින්න
  • slovakiskaZoskočiť (Zoskočiť)
  • slovenskaSkočiti (Skočiti)
  • samoanskaSoso ese
  • shonaSvetukira kure
  • somaliskaKa bood
  • albanskaKërce jashtë (Kërce jashtë)
  • serbiskaОдскочити (Odskočiti)
  • sydsothoTloha
  • sundanesiskaLuncat
  • swahiliRukia mbali
  • tamilகுதித்துவிடு (kutittuviṭu)
  • teluguదూకుతారు (dūkutāru)
  • tadzjikiskaҶаҳид (Ҷaҳid)
  • thailändskaกระโดดออก (kradod xxk)
  • tigrinjaዘሊልካ ውጻእ (zēliልka ውtsaʿī)
  • turkmeniskaBölün (Bölün)
  • filippinskaTumalon
  • turkiskaAtlamak
  • tsongaTlula u suka
  • tatariskaСикереп тор (Sikerep tor)
  • uiguriskaسەكرەش (sەkrەsẖ)
  • ukrainskaЗіскочити (Získočiti)
  • urduچھلانگ لگانا (cẖھlạng lgạnạ)
  • uzbekiskaSakrab tushing
  • vietnamesiskaNhảy ra (Nhảy ra)
  • xhosaTsiba uphume
  • jiddischשפרינג אַוועק (şpryng ʼawwʻq)
  • yorubaLọ silẹ (Lọ silẹ)
  • kinesiska跳下 (tiào xià)
  • zuluYeqa

Fler ord

Hoppa högtHoppa i bingenHoppa i flopstilHoppa i galen tunnaHoppa inHoppa kråkaHoppa nerHoppa påHoppa på huvudetHoppa på isflakHoppa tillHoppa upp

Den här sidan har visats 446 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring