Hoppa på isflak
Synonymer till Hoppa på isflak
Vad betyder Hoppa på isflak?
"Hoppa på isflak" är en metafor som betyder att ta en risk eller att ge sig ut på något osäkert eller farligt. Det kan också användas för att beskriva att man går med på något eller att man försöker hänga med på något som rör sig snabbt och oväntat. I allmänhet är det negativt att hoppa på isflak eftersom det innebär att man kan hamna i fara eller utsätta sig för farliga situationer.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Översättningar av Hoppa på isflak
- afrikaansSpring op ysskot
- akanHuruw wɔ nsukyenee so
- amhariskaበበረዶ ፍሰት ላይ ይዝለሉ (bēbērēdo ፍsētī layī yīዝlēlu)
- arabiskaالقفز على الجليد الطوف (ạlqfz ʿly̱ ạljlyd ạlṭwf)
- assamesiskaবৰফৰ টুকুৰাত জপিয়াই যাওক (baraphara ṭukuraāta japiẏā'i yā'ōka)
- aymaraUkax hielo floe ukan saltañawa (Ukax hielo floe ukan saltañawa)
- azerbajdzjanskaBuz üzərində tullanmaq (Buz üzərində tullanmaq)
- belarusiskaСкакаць па ільдзіне (Skakacʹ pa ílʹdzíne)
- bulgariskaСкочи върху ледено парче (Skoči vʺrhu ledeno parče)
- bhojpuriबर्फ के तल पर कूद जा (barpha kē tala para kūda jā)
- bambaraAw bɛ pan jikuruw kan
- bengaliবরফের ফ্লোতে ঝাঁপ দাও (baraphēra phlōtē jhām̐pa dā'ō)
- bosniskaSkoči na ledinu (Skoči na ledinu)
- katalanskaSalta sobre la placa de gel
- cebuanoAmbak sa ice floe
- centralkurdiskaبازدان بەسەر سەهۆڵبەندان (bạzdạn bەsەr sەhۆڵbەndạn)
- korsikanskaSaltà nantu à u ghjacciu (Saltà nantu à u ghjacciu)
- tjeckiskaSkočit na ledovou kře (Skočit na ledovou kře)
- walesiskaNeidio ar floe iâ (Neidio ar floe iâ)
- danskaHop på isflage (Hop på isflage)
- tyskaAuf Eisscholle springen
- dogriबर्फ दे तल पर कूद जाओ (barpha dē tala para kūda jā'ō)
- divehiއައިސް ފްލޯއެއްގެ މައްޗަށް ފުންމާލާށެވެ (‘a‘is flō‘e‘ge ma‘čaš funmālāševe)
- eweTi kpo le tsikpewo dzi
- grekiskaΠήδηξε στον πάγο (Pḗdēxe ston págo)
- engelskaJump on ice floe
- esperantoSaltu sur glacifloson
- spanskaSaltar sobre témpano de hielo (Saltar sobre témpano de hielo)
- estniskaHüppa jäätükile (Hüppa jäätükile)
- baskiskaEgin salto izotz-floor gainean
- persiskaپرش روی شناور یخ (prsẖ rwy̰ sẖnạwr y̰kẖ)
- finskaHyppää jäälautalle (Hyppää jäälautalle)
- filippinskaTumalon sa ice floe
- franskaSauter sur la banquise
- västfrisiskaSpringe op iisfloed
- iriskaLéim ar oighear floe (Léim ar oighear floe)
- skotsk gaeliskaLeum air floe deigh
- galiciskaSaltar sobre témpano de xeo (Saltar sobre témpano de xeo)
- guaraníEjupi hielo ryru ári (Ejupi hielo ryru ári)
- konkaniबर्फाच्या वळीक उडी मारप (barphācyā vaḷīka uḍī mārapa)
- gujaratiઆઇસ ફ્લો પર કૂદકો (ā'isa phlō para kūdakō)
- hausaYi tsalle akan kankara
- hawaiiskaLele i ka hau hau
- hebreiskaקפוץ על משטח קרח (qpwẕ ʻl mştẖ qrẖ)
- hindiबर्फ पर कूदो (barpha para kūdō)
- hmongspråkDhia dej khov floe
- kroatiskaSkoči na santu leda (Skoči na santu leda)
- haitiskaAle sou floe glas
- ungerskaUgorj jégtáblára (Ugorj jégtáblára)
- armeniskaՑատկել սառցաբեկորի վրա (Cʻatkel saṙcʻabekori vra)
- indonesiskaMelompat di atas gumpalan es
- igboMalie na akpụrụ mmiri (Malie na akpụrụ mmiri)
- ilokoLumagto iti ice floe
- isländskaHoppa á klaka (Hoppa á klaka)
- italienskaSalta sul lastrone di ghiaccio
- japanska流氷に飛び乗る (liú bīngni fēibi chéngru)
- javanesiskaLangsung ing floe es
- georgiskaგადახტომა ყინულის ნაკადზე (gadakhtʼoma qʼinulis nakʼadze)
- kazakiskaМұз айдынына секіру (Mұz ajdynyna sekíru)
- kambodjanskaលោតលើទឹកកក
- kannadaಐಸ್ ಫ್ಲೋ ಮೇಲೆ ಹೋಗು (ais phlō mēle hōgu)
- koreanska빙원에 점프 (bing-won-e jeompeu)
- krioJomp pan ays flo
- kurdiskaBiçe ser qeşayê (Biçe ser qeşayê)
- kirgiziskaМуз үстүндө секирүү (Muz үstүndө sekirүү)
- latinSalire ad glaciem floe
- luxemburgiskaSprangen op Äis (Sprangen op Äis)
- lugandaBuuka ku ice floe
- lingalaPumbwa na nse ya zɛlo
- laotiskaເຕັ້ນໄປຫາເທິງ floe ກ້ອນ
- litauiskaŠokinėti ant ledo lyties (Šokinėti ant ledo lyties)
- lushaiIce floe-ah chuan zuang thla rawh
- lettiskaUzlēkt uz ledus gabala (Uzlēkt uz ledus gabala)
- maithiliबर्फक तल पर कूदब (barphaka tala para kūdaba)
- malagassiskaMitsambikina amin'ny ranomandry
- maoriPeke i runga i te hukapapa
- makedonskaСкокни на ледената плоча (Skokni na ledenata ploča)
- malayalamമഞ്ഞുപാളിയിൽ ചാടുക (maññupāḷiyiൽ cāṭuka)
- mongoliskaМөсөн дээр үсрэх (Mөsөn déér үsréh)
- marathiबर्फाच्या तुकड्यावर उडी मारा (barphācyā tukaḍyāvara uḍī mārā)
- malajiskaLompat ke atas kepingan ais
- maltesiskaAqbeż fuq is-silġ (Aqbeż fuq is-silġ)
- burmesiskaရေခဲတုံးပေါ် ခုန်ချလိုက်ပါ။ (rayhkelltonepaw hkonehkyalitepar.)
- nepalesiskaआइस फ्लोमा हाम फाल्नुहोस् (ā'isa phlōmā hāma phālnuhōs)
- nederländskaSpring op ijsschots
- norskaHopp på isflak (Hopp på isflak)
- nordsothoTlolela ka leqhoa floe
- nyanjaLumphani pa ayezi
- oromoIce floe irratti utaali
- oriyaବରଫ ଫ୍ଲୋ ଉପରେ ଡେଇଁ | (barapha phlō uparē ḍē'im̐ |)
- punjabiਬਰਫ਼ ਦੇ ਫਲੋ 'ਤੇ ਛਾਲ ਮਾਰੋ (barafa dē phalō 'tē chāla mārō)
- polskaSkacz na lodową kry (Skacz na lodową kry)
- afghanskaپه یخ کې کودتا وکړه (ph y̰kẖ ḵې ḵwdtạ wḵړh)
- portugisiskaSalte na banquisa de gelo
- quechuaHielo pampapi saltay
- rumänskaSari pe slip de gheață (Sari pe slip de gheață)
- ryskaПрыгать на льдине (Prygatʹ na lʹdine)
- kinjarwandaSimbukira ku rubura
- sanskritहिमखण्डे कूदतु (himakhaṇḍē kūdatu)
- sindhiبرف جي فلو تي ٽپو (brf jy flw ty ٽpw)
- singalesiskaඅයිස් තට්ටුව මත පනින්න
- slovakiskaSkočiť na ľadovú kryhu (Skočiť na ľadovú kryhu)
- slovenskaSkoči na ledeno ploščo (Skoči na ledeno ploščo)
- samoanskaAlu i luga o le aisa filo
- shonaSvetuka pane ice floe
- somaliskaKu bood qulqulka barafka
- albanskaKërceni në akull (Kërceni në akull)
- serbiskaСкочите на ледину (Skočite na ledinu)
- sydsothoTlolela holim'a leqhoa
- sundanesiskaLuncat dina és floe (Luncat dina és floe)
- swahiliKuruka juu ya barafu
- tamilபனிக்கட்டி மீது குதிக்கவும் (paṉikkaṭṭi mītu kutikkavum)
- teluguమంచు గడ్డపై దూకు (man̄cu gaḍḍapai dūku)
- tadzjikiskaБа болои яхбандӣ ҷаҳед (Ba boloi âhbandī ҷaҳed)
- thailändskaกระโดดบนน้ำแข็งน้ำแข็ง (kradod bn n̂ả k̄hæ̆ng n̂ả k̄hæ̆ng)
- tigrinjaኣብ በረድ ፍሎው ዘልል (ʿabī bērēdī ፍloው zēልል)
- turkmeniskaBuzda bök (Buzda bök)
- filippinskaTumalon sa ice floe
- turkiskaBuz parçasına atlamak (Buz parçasına atlamak)
- tsongaTlula ehenhla ka ice floe
- tatariskaБоз өстенә сикерегез (Boz өstenə sikeregez)
- uiguriskaمۇز ئۈستىدە سەكرەش (mۇz ỷۈsty̱dە sەkrەsẖ)
- ukrainskaСтрибнути на крижину (Stribnuti na križinu)
- urduبرف کے فلو پر چھلانگ لگائیں۔ (brf ḵے flw pr cẖھlạng lgạỷy̰ں۔)
- uzbekiskaMuz ustida sakrash
- vietnamesiskaNhảy trên tảng băng (Nhảy trên tảng băng)
- xhosaTsibela kumkhenkce
- jiddischשפרינג אויף אייז פלאָו (şpryng ʼwyp ʼyyz plʼáw)
- yorubaLọ lori yinyin floe (Lọ lori yinyin floe)
- kinesiska跳上浮冰 (tiào shàng fú bīng)
- zuluGxumela ku-ice floe
Fler ord
Den här sidan har visats 309 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.