Hoppa i galen tunna

Synonymer till Hoppa i galen tunna

Vad betyder Hoppa i galen tunna?

"Hoppa i galen tunna" är en idiomatisk fras som används för att beskriva en situation där någon tar en risk eller gör något våghalsigt eller galen. Det kan också syfta på att någon snabbt tar en beslut utan att tänka igenom det ordentligt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Hoppa i galen tunna

Presens indikativ aktiv 1:1-4	hoppar
Presens indikativ aktiv 1:2-4	i
Presens indikativ aktiv 1:3-4	galen
Presens indikativ aktiv 1:4-4	tunna
Presens indikativ s-form 1:1-4	hoppas
Presens indikativ s-form 1:2-4	i
Presens indikativ s-form 1:3-4	galen
Presens indikativ s-form 1:4-4	tunna
Preteritum indikativ aktiv 1:1-4	hoppade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-4	i
Preteritum indikativ aktiv 1:3-4	galen
Preteritum indikativ aktiv 1:4-4	tunna
Preteritum indikativ s-form 1:1-4	hoppades
Preteritum indikativ s-form 1:2-4	i
Preteritum indikativ s-form 1:3-4	galen
Preteritum indikativ s-form 1:4-4	tunna
Imperativ 1:1-4	hoppa
Imperativ 1:2-4	i
Imperativ 1:3-4	galen
Imperativ 1:4-4	tunna
Infinitiv aktiv 1:1-4	hoppa
Infinitiv aktiv 1:2-4	i
Infinitiv aktiv 1:3-4	galen
Infinitiv aktiv 1:4-4	tunna
Infinitiv s-form 1:1-4	hoppas
Infinitiv s-form 1:2-4	i
Infinitiv s-form 1:3-4	galen
Infinitiv s-form 1:4-4	tunna
Supinum aktiv 1:1-4	hoppat
Supinum aktiv 1:2-4	i
Supinum aktiv 1:3-4	galen
Supinum aktiv 1:4-4	tunna
Supinum s-form 1:1-4	hoppats
Supinum s-form 1:2-4	i
Supinum s-form 1:3-4	galen
Supinum s-form 1:4-4	tunna
Presens particip 1:1-4	hoppande
Presens particip 1:2-4	i
Presens particip 1:3-4	galen
Presens particip 1:4-4	tunna
Presens particip genitiv 1:1-4	hoppandes
Presens particip genitiv 1:2-4	i
Presens particip genitiv 1:3-4	galen
Presens particip genitiv 1:4-4	tunna

Exempel på användning av Hoppa i galen tunna

. - Hellre låter vi bli att öppna i Östersund än att hoppa i galen tunna en, Källa: Östersundsposten (2013-03-28).
i galen tunna en gång till” säger vd Wil helm Vintilescu., Källa: Östersundsposten (2013-03-26).
För att inte hoppa i galen tunna har Modig Machine Tool också, under proces, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-24).
Låt oss inte hoppa i galen tunna., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-26).
i galen tunna, lobbade av en alltför entusiastisk högskolestyrelse., Källa: Kristianstadsbladet (2020-12-12).
Att hoppa i galen tunna, Källa: Smålandsposten (2022-02-01).
Du har hissat mej att hoppa i galen tunna., Källa: Karlskoga tidning (1906-09-07).
Om du gifter dig med någon som du icke känner, kan du kanske hoppa i galen tunna, Källa: Norrbottens kuriren (1896-08-01).
Man kan hoppa i galen tunna., Källa: Avesta tidning (1895-03-01).
stadga vår egen åsigt Men efter som vår ärade motståndare nn en gång råkat att hoppa, Källa: Aftonbladet (1877-09-29).
i galen tunna I stäl let för de 37 som afskedades lyckades verkmästaren på, Källa: Svenska dagbladet (1885-07-25).

Översättningar av Hoppa i galen tunna

afrikaansSpring in mal vat
akanHuruw wɔ kraman toa mu
amhariskaበእብድ በርሜል ውስጥ ይዝለሉ (bēʿībīdī bērīmeል ውsīthī yīዝlēlu)
arabiskaالقفز في برميل مجنون (ạlqfz fy brmyl mjnwn)
assamesiskaউন্মাদ বেৰেলত জপিয়াই যাওক (unmāda bēraēlata japiẏā'i yā'ōka)
aymaraUkax mä loco barril ukankiwa (Ukax mä loco barril ukankiwa)
azerbajdzjanskaDəli bareldə tullanmaq
belarusiskaСкачок у шалёнай бочцы (Skačok u šalënaj bočcy)
bulgariskaСкачай в луд варел (Skačaj v lud varel)
bhojpuriपागल बैरल में कूद जा (pāgala bairala mēṁ kūda jā)
bambaraJump in dibi barili kɔnɔ
bengaliপাগল পিপা মধ্যে ঝাঁপ (pāgala pipā madhyē jhām̐pa)
bosniskaSkoči u ludo bure (Skoči u ludo bure)
katalanskaSaltar al barril boig
cebuanoAmbak sa buang nga baril
centralkurdiskaباز بدە لە بەرمیلێکی شێتانەدا (bạz bdە lە bەrmy̰lێḵy̰ sẖێtạnەdạ)
korsikanskaSalta in un barile pazzo
tjeckiskaSkok do šíleného sudu (Skok do šíleného sudu)
walesiskaNeidio mewn casgen wallgof
danskaHop i skøre tønde
tyskaSpringe in ein verrücktes Fass (Springe in ein verrücktes Fass)
dogriपागल बैरल में कूद जाओ (pāgala bairala mēṁ kūda jā'ō)
divehiމޮޔަ ފީފާއެއްގައި ފުންމާލާށެވެ (moya fīfā‘e‘ga‘i funmālāševe)
eweTi kpo le tagbɔsesẽ ƒe ʋuƒo me (Ti kpo le tagbɔsesẽ ƒe ʋuƒo me)
grekiskaΠήδα σε τρελό βαρέλι (Pḗda se treló baréli)
engelskaJump in crazy barrel
esperantoSaltu en freneza barelo
spanskaSaltar en barril loco
estniskaHüppa hullusse tünni (Hüppa hullusse tünni)
baskiskaSalto bidoi zoroan
persiskaپرش در بشکه دیوانه (prsẖ dr bsẖḵh dy̰wạnh)
finskaHyppää hulluun tynnyriin (Hyppää hulluun tynnyriin)
filippinskaTumalon sa nakatutuwang bariles
franskaSauter dans un tonneau fou
västfrisiskaSpringe yn gekke barrel
iriskaLéim i bairille dÚsachtach (Léim i bairille dÚsachtach)
skotsk gaeliskaLeum ann am baraille crazy
galiciskaSaltar en tolo barril
guaraníEjupi barril loco-pe
konkaniपिशें बॅरलांत उडी मारप (piśēṁ bĕralānta uḍī mārapa)
gujaratiઉન્મત્ત બેરલ કૂદકો (unmatta bērala kūdakō)
hausaTsalle cikin mahaukacin ganga
hawaiiskaLele i ka pahu pupule
hebreiskaלקפוץ בחבית מטורפת (lqpwẕ bẖbyţ mtwrpţ)
hindiपागल बैरल में कूदो (pāgala bairala mēṁ kūdō)
hmongspråkDhia hauv chim chim
kroatiskaSkoči u ludu bačvu (Skoči u ludu bačvu)
haitiskaAle nan barik fou
ungerskaUgorj őrült hordóba (Ugorj őrült hordóba)
armeniskaԱնցնել խելագար տակառի մեջ (Ancʻnel xelagar takaṙi meǰ)
indonesiskaLompat dalam tong gila
igboMaba n'ime gbọmgbọm ara ara (Maba n'ime gbọmgbọm ara ara)
ilokoLumukso iti nauyong a bariles
isländskaHoppa í vitlausa tunnu (Hoppa í vitlausa tunnu)
italienskaSalta in un barile pazzo
japanska狂気の樽に飛び込む (kuáng qìno zūnni fēibi yūmu)
javanesiskaLangsung ing tong minyak edan
georgiskaგადახტომა გიჟურ კასრში (gadakhtʼoma gizhur kʼasrshi)
kazakiskaЕссіз бөшкеге секіріңіз (Essíz bөškege sekíríңíz)
kambodjanskaលោតចូលក្នុងធុងឆ្កួត
kannadaಕ್ರೇಜಿ ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಗು (krēji byārel‌nalli hōgu)
koreanska미친 배럴에 뛰어 (michin baeleol-e ttwieo)
krioJump in krayzi barɛl
kurdiskaDi bermîla dîn de bikeve (Di bermîla dîn de bikeve)
kirgiziskaЖинди баррелге секирүү (Žindi barrelge sekirүү)
latinSalire in insanis dolium
luxemburgiskaSprangen an verréckten Faass (Sprangen an verréckten Faass)
lugandaBuuka mu ppipa eddalu
lingalaSauter na baril ya fou
laotiskaເຕັ້ນໄປຫາໃນຖັງບ້າ
litauiskaĮšok į beprotišką statinę (Įšok į beprotišką statinę)
lushaiA rilru a buai em em a
lettiskaLēc trakā mucā (Lēc trakā mucā)
maithiliपागल बैरल में कूद जाओ (pāgala bairala mēṁ kūda jā'ō)
malagassiskaMitsambikina ao anaty barika adala
maoriPeke i roto i te oko haurangi
makedonskaСкокни во лудо буре (Skokni vo ludo bure)
malayalamഭ്രാന്തൻ ബാരലിൽ ചാടുക (bhrāntaൻ bāraliൽ cāṭuka)
mongoliskaГалзуу торхонд үсрэх (Galzuu torhond үsréh)
marathiवेडा बंदुकीची नळी मध्ये उडी (vēḍā bandukīcī naḷī madhyē uḍī)
malajiskaLompat dalam tong gila
maltesiskaAqbeż fil-barmil miġnun (Aqbeż fil-barmil miġnun)
burmesiskaအရူးစည်ထဲကို ခုန်ချလိုက်ပါ။ (aaruuhcaihtellko hkonehkyalitepar.)
nepalesiskaपागल ब्यारेल मा हाम (pāgala byārēla mā hāma)
nederländskaSpring in een gekke ton
norskaHopp i gal tønne
nordsothoTlolela ka barrel ya bohlanya
nyanjaLumpha mu mbiya yopenga
oromoBarmeela maraataa keessa utaali
oriyaପାଗଳ ବ୍ୟାରେଲରେ ଡେଇଁପଡ | (pāgaḷa bẏārēlarē ḍē'im̐paḍa |)
punjabiਪਾਗਲ ਬੈਰਲ ਵਿੱਚ ਛਾਲ (pāgala bairala vica chāla)
polskaWskocz do szalonej beczki
afghanskaپه لیوني بیرل کې ټوپ کړئ (ph ly̰wny by̰rl ḵې ټwp ḵړỷ)
portugisiskaSalte no barril louco
quechuaSaltar en barril loco
rumänskaSari în butoi nebun (Sari în butoi nebun)
ryskaПрыгай в сумасшедшую бочку (Prygaj v sumasšedšuû bočku)
kinjarwandaSimbukira muri barriel
sanskritउन्मत्त बैरले कूदतु (unmatta bairalē kūdatu)
sindhiچريو بيرل ۾ ٽپو (cẖryw byrl ۾ ٽpw)
singalesiskaපිස්සු බැරලයකට පනින්න
slovakiskaSkočte do bláznivého suda (Skočte do bláznivého suda)
slovenskaSkoči v nori sod (Skoči v nori sod)
samoanskaAlu i le paelo valea
shonaSvetuka mubharero rinopenga
somaliskaKu bood foosto waalan
albanskaHidhen në fuçi të çmendur (Hidhen në fuçi të çmendur)
serbiskaСкочи у лудо буре (Skoči u ludo bure)
sydsothoTlolela ka har'a moqomo oa bohlanya
sundanesiskaLuncat dina tong gélo (Luncat dina tong gélo)
swahiliRukia kwenye pipa wazimu
tamilபைத்தியம் பீப்பாயில் குதிக்கவும் (paittiyam pīppāyil kutikkavum)
teluguవెర్రి బారెల్‌లో దూకు (verri bārel‌lō dūku)
tadzjikiskaДар баррел девона ҷаҳед (Dar barrel devona ҷaҳed)
thailändskaกระโดดในถังบ้า (kradod nı t̄hạng b̂ā)
tigrinjaኣብ ዕቡድ በርሚል ዘልል (ʿabī ʾībudī bērīmiል zēልል)
turkmeniskaDäli barrele bök (Däli barrele bök)
filippinskaTumalon sa nakatutuwang bariles
turkiskaÇılgın fıçıya atla (Çılgın fıçıya atla)
tsongaTlula eka barrel yo penga
tatariskaАкыллы баррельгә сикерегез (Akylly barrelʹgə sikeregez)
uiguriskaساراڭ تۇڭغا سەكرەڭ (sạrạṉg tۇṉggẖạ sەkrەṉg)
ukrainskaСтрибати в божевільну бочку (Stribati v boževílʹnu bočku)
urduپاگل بیرل میں چھلانگ (pạgl by̰rl my̰ں cẖھlạng)
uzbekiskaAqldan ozgan bochkaga sakrash
vietnamesiskaNhảy vào thùng điên (Nhảy vào thùng điên)
xhosaTsibela emgqomeni ophambeneyo
jiddischשפרינג אין משוגע פאַס (şpryng ʼyn mşwgʻ pʼas)
yorubaLọ ni irikuri agba (Lọ ni irikuri agba)
kinesiska跳进疯狂的桶 (tiào jìn fēng kuáng de tǒng)
zuluGxumela emgqonyeni ohlanyayo

Fler ord

Hoppa in Hoppa kråka Hoppa ner Hoppa på Hoppa på huvudet Hoppa på isflak Hoppa till Hoppa upp Hoppa upp och ned Hoppa åt sidan Hoppa över Hoppa över skaklarna

Den här sidan har visats 382 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring