Hoppa i galen tunna - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hoppa i galen tunna?

"Hoppa i galen tunna" är en idiomatisk fras som används för att beskriva en situation där någon tar en risk eller gör något våghalsigt eller galen. Det kan också syfta på att någon snabbt tar en beslut utan att tänka igenom det ordentligt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hoppa i galen tunna

Antonymer (motsatsord) till Hoppa i galen tunna

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Hoppa i galen tunna

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Hoppa i galen tunna?

AF Afrikaans: Spring in mal vat

AK Twi: Huruw wɔ kraman toa mu

AM Amhariska: በእብድ በርሜል ውስጥ ይዝለሉ (bēʿībīdī bērīmeል ውsīthī yīዝlēlu)

AR Arabiska: القفز في برميل مجنون (ạlqfz fy brmyl mjnwn)

AS Assamiska: উন্মাদ বেৰেলত জপিয়াই যাওক (unmāda bēraēlata japiẏā'i yā'ōka)

AY Aymara: Ukax mä loco barril ukankiwa (Ukax mä loco barril ukankiwa)

AZ Azerbajdzjanska: Dəli bareldə tullanmaq

BE Vitryska: Скачок у шалёнай бочцы (Skačok u šalënaj bočcy)

BG Bulgariska: Скачай в луд варел (Skačaj v lud varel)

BHO Bhojpuri: पागल बैरल में कूद जा (pāgala bairala mēṁ kūda jā)

BM Bambara: Jump in dibi barili kɔnɔ

BN Bengaliska: পাগল পিপা মধ্যে ঝাঁপ (pāgala pipā madhyē jhām̐pa)

BS Bosniska: Skoči u ludo bure (Skoči u ludo bure)

CA Katalanska: Saltar al barril boig

CEB Cebuano: Ambak sa buang nga baril

CKB Kurdiska: باز بدە لە بەرمیلێکی شێتانەدا (bạz bdە lە bەrmy̰lێḵy̰ sẖێtạnەdạ)

CO Korsikanska: Salta in un barile pazzo

CS Tjeckiska: Skok do šíleného sudu (Skok do šíleného sudu)

CY Walesiska: Neidio mewn casgen wallgof

DA Danska: Hop i skøre tønde

DE Tyska: Springe in ein verrücktes Fass (Springe in ein verrücktes Fass)

DOI Dogri: पागल बैरल में कूद जाओ (pāgala bairala mēṁ kūda jā'ō)

DV Dhivehi: މޮޔަ ފީފާއެއްގައި ފުންމާލާށެވެ (moya fīfā‘e‘ga‘i funmālāševe)

EE Ewe: Ti kpo le tagbɔsesẽ ƒe ʋuƒo me (Ti kpo le tagbɔsesẽ ƒe ʋuƒo me)

EL Grekiska: Πήδα σε τρελό βαρέλι (Pḗda se treló baréli)

EN Engelska: Jump in crazy barrel

EO Esperanto: Saltu en freneza barelo

ES Spanska: Saltar en barril loco

ET Estniska: Hüppa hullusse tünni (Hüppa hullusse tünni)

EU Baskiska: Salto bidoi zoroan

FA Persiska: پرش در بشکه دیوانه (prsẖ dr bsẖḵh dy̰wạnh)

FI Finska: Hyppää hulluun tynnyriin (Hyppää hulluun tynnyriin)

FIL Filippinska: Tumalon sa nakatutuwang bariles

FR Franska: Sauter dans un tonneau fou

FY Frisiska: Springe yn gekke barrel

GA Irländska: Léim i bairille dÚsachtach (Léim i bairille dÚsachtach)

GD Skotsk gaeliska: Leum ann am baraille crazy

GL Galiciska: Saltar en tolo barril

GN Guarani: Ejupi barril loco-pe

GOM Konkani: पिशें बॅरलांत उडी मारप (piśēṁ bĕralānta uḍī mārapa)

GU Gujarati: ઉન્મત્ત બેરલ કૂદકો (unmatta bērala kūdakō)

HA Hausa: Tsalle cikin mahaukacin ganga

HAW Hawaiian: Lele i ka pahu pupule

HE Hebreiska: לקפוץ בחבית מטורפת (lqpwẕ bẖbyţ mtwrpţ)

HI Hindi: पागल बैरल में कूदो (pāgala bairala mēṁ kūdō)

HMN Hmong: Dhia hauv chim chim

HR Kroatiska: Skoči u ludu bačvu (Skoči u ludu bačvu)

HT Haitiska: Ale nan barik fou

HU Ungerska: Ugorj őrült hordóba (Ugorj őrült hordóba)

HY Armeniska: Անցնել խելագար տակառի մեջ (Ancʻnel xelagar takaṙi meǰ)

ID Indonesiska: Lompat dalam tong gila

IG Igbo: Maba n'ime gbọmgbọm ara ara (Maba n'ime gbọmgbọm ara ara)

ILO Ilocano: Lumukso iti nauyong a bariles

IS Isländska: Hoppa í vitlausa tunnu (Hoppa í vitlausa tunnu)

IT Italienska: Salta in un barile pazzo

JA Japanska: 狂気の樽に飛び込む (kuáng qìno zūnni fēibi yūmu)

JV Javanesiska: Langsung ing tong minyak edan

KA Georgiska: გადახტომა გიჟურ კასრში (gadakhtʼoma gizhur kʼasrshi)

KK Kazakiska: Ессіз бөшкеге секіріңіз (Essíz bөškege sekíríңíz)

KM Khmer: លោតចូលក្នុងធុងឆ្កួត

KN Kannada: ಕ್ರೇಜಿ ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಗು (krēji byārel‌nalli hōgu)

KO Koreanska: 미친 배럴에 뛰어 (michin baeleol-e ttwieo)

KRI Krio: Jump in krayzi barɛl

KU Kurdiska: Di bermîla dîn de bikeve (Di bermîla dîn de bikeve)

KY Kirgiziska: Жинди баррелге секирүү (Žindi barrelge sekirүү)

LA Latin: Salire in insanis dolium

LB Luxemburgiska: Sprangen an verréckten Faass (Sprangen an verréckten Faass)

LG Luganda: Buuka mu ppipa eddalu

LN Lingala: Sauter na baril ya fou

LO Lao: ເຕັ້ນໄປຫາໃນຖັງບ້າ

LT Litauiska: Įšok į beprotišką statinę (Įšok į beprotišką statinę)

LUS Mizo: A rilru a buai em em a

LV Lettiska: Lēc trakā mucā (Lēc trakā mucā)

MAI Maithili: पागल बैरल में कूद जाओ (pāgala bairala mēṁ kūda jā'ō)

MG Madagaskar: Mitsambikina ao anaty barika adala

MI Maori: Peke i roto i te oko haurangi

MK Makedonska: Скокни во лудо буре (Skokni vo ludo bure)

ML Malayalam: ഭ്രാന്തൻ ബാരലിൽ ചാടുക (bhrāntaൻ bāraliൽ cāṭuka)

MN Mongoliska: Галзуу торхонд үсрэх (Galzuu torhond үsréh)

MR Marathi: वेडा बंदुकीची नळी मध्ये उडी (vēḍā bandukīcī naḷī madhyē uḍī)

MS Malajiska: Lompat dalam tong gila

MT Maltesiska: Aqbeż fil-barmil miġnun (Aqbeż fil-barmil miġnun)

MY Myanmar: အရူးစည်ထဲကို ခုန်ချလိုက်ပါ။ (aaruuhcaihtellko hkonehkyalitepar.)

NE Nepalesiska: पागल ब्यारेल मा हाम (pāgala byārēla mā hāma)

NL Holländska: Spring in een gekke ton

NO Norska: Hopp i gal tønne

NSO Sepedi: Tlolela ka barrel ya bohlanya

NY Nyanja: Lumpha mu mbiya yopenga

OM Oromo: Barmeela maraataa keessa utaali

OR Odia: ପାଗଳ ବ୍ୟାରେଲରେ ଡେଇଁପଡ | (pāgaḷa bẏārēlarē ḍē'im̐paḍa |)

PA Punjabi: ਪਾਗਲ ਬੈਰਲ ਵਿੱਚ ਛਾਲ (pāgala bairala vica chāla)

PL Polska: Wskocz do szalonej beczki

PS Pashto: په لیوني بیرل کې ټوپ کړئ (ph ly̰wny by̰rl ḵې ټwp ḵړỷ)

PT Portugisiska: Salte no barril louco

QU Quechua: Saltar en barril loco

RO Rumänska: Sari în butoi nebun (Sari în butoi nebun)

RU Ryska: Прыгай в сумасшедшую бочку (Prygaj v sumasšedšuû bočku)

RW Kinyarwanda: Simbukira muri barriel

SA Sanskrit: उन्मत्त बैरले कूदतु (unmatta bairalē kūdatu)

SD Sindhi: چريو بيرل ۾ ٽپو (cẖryw byrl ۾ ٽpw)

SI Singalesiska: පිස්සු බැරලයකට පනින්න

SK Slovakiska: Skočte do bláznivého suda (Skočte do bláznivého suda)

SL Slovenska: Skoči v nori sod (Skoči v nori sod)

SM Samoan: Alu i le paelo valea

SN Shona: Svetuka mubharero rinopenga

SO Somaliska: Ku bood foosto waalan

SQ Albanska: Hidhen në fuçi të çmendur (Hidhen në fuçi të çmendur)

SR Serbiska: Скочи у лудо буре (Skoči u ludo bure)

ST Sesotho: Tlolela ka har'a moqomo oa bohlanya

SU Sundanesiska: Luncat dina tong gélo (Luncat dina tong gélo)

SW Swahili: Rukia kwenye pipa wazimu

TA Tamil: பைத்தியம் பீப்பாயில் குதிக்கவும் (paittiyam pīppāyil kutikkavum)

TE Telugu: వెర్రి బారెల్‌లో దూకు (verri bārel‌lō dūku)

TG Tadzjikiska: Дар баррел девона ҷаҳед (Dar barrel devona ҷaҳed)

TH Thailändska: กระโดดในถังบ้า (kradod nı t̄hạng b̂ā)

TI Tigrinya: ኣብ ዕቡድ በርሚል ዘልል (ʿabī ʾībudī bērīmiል zēልል)

TK Turkmeniska: Däli barrele bök (Däli barrele bök)

TL Tagalog: Tumalon sa nakatutuwang bariles

TR Turkiska: Çılgın fıçıya atla (Çılgın fıçıya atla)

TS Tsonga: Tlula eka barrel yo penga

TT Tatariska: Акыллы баррельгә сикерегез (Akylly barrelʹgə sikeregez)

UG Uiguriska: ساراڭ تۇڭغا سەكرەڭ (sạrạṉg tۇṉggẖạ sەkrەṉg)

UK Ukrainska: Стрибати в божевільну бочку (Stribati v boževílʹnu bočku)

UR Urdu: پاگل بیرل میں چھلانگ (pạgl by̰rl my̰ں cẖھlạng)

UZ Uzbekiska: Aqldan ozgan bochkaga sakrash

VI Vietnamesiska: Nhảy vào thùng điên (Nhảy vào thùng điên)

XH Xhosa: Tsibela emgqomeni ophambeneyo

YI Jiddisch: שפרינג אין משוגע פאַס (şpryng ʼyn mşwgʻ pʼas)

YO Yoruba: Lọ ni irikuri agba (Lọ ni irikuri agba)

ZH Kinesiska: 跳进疯狂的桶 (tiào jìn fēng kuáng de tǒng)

ZU Zulu: Gxumela emgqonyeni ohlanyayo

Exempel på användning av Hoppa i galen tunna

. - Hellre låter vi bli att öppna i Östersund än att hoppa i galen tunna en, Källa: Östersundsposten (2013-03-28).

i galen tunna en gång till” säger vd Wil helm Vintilescu., Källa: Östersundsposten (2013-03-26).

För att inte hoppa i galen tunna har Modig Machine Tool också, under proces, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-24).

Låt oss inte hoppa i galen tunna., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-26).

i galen tunna, lobbade av en alltför entusiastisk högskolestyrelse., Källa: Kristianstadsbladet (2020-12-12).

Att hoppa i galen tunna, Källa: Smålandsposten (2022-02-01).

Du har hissat mej att hoppa i galen tunna., Källa: Karlskoga tidning (1906-09-07).

Om du gifter dig med någon som du icke känner, kan du kanske hoppa i galen tunna, Källa: Norrbottens kuriren (1896-08-01).

Man kan hoppa i galen tunna., Källa: Avesta tidning (1895-03-01).

stadga vår egen åsigt Men efter som vår ärade motståndare nn en gång råkat att hoppa, Källa: Aftonbladet (1877-09-29).

i galen tunna I stäl let för de 37 som afskedades lyckades verkmästaren på, Källa: Svenska dagbladet (1885-07-25).

Följer efter Hoppa i galen tunna

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hoppa i galen tunna. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 188 gånger och uppdaterades senast kl. 23:50 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?