Hugfästa minnet av - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hugfästa minnet av?

Att hugfästa minnet av något betyder att man aktivt försöker att bevara minnet av det och att det blir en viktig del av ens personliga historia. Det handlar om att tänka tillbaka på en händelse eller en person som man vill minnas och bevara på ett speciellt sätt. Det kan vara att man vill hylla och hedra någon som har betytt mycket för en eller att man vill påminnas om en speciell händelse eller en viktig lärdom. Att hugfästa minnet av något kan också innebära att man vill lära sig av det och ta med sig erfarenheten in i framtiden.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hugfästa minnet av

Antonymer (motsatsord) till Hugfästa minnet av

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hugfästa minnet av?

AF Afrikaans: Verbind die geheue van

AK Twi: Fa wo ho hyɛ mu sɛ wobɛkae

AM Amhariska: የማስታወስ ችሎታን ይስጡ (yēmasītawēsī cīlotanī yīsīthu)

AR Arabiska: قم بذكرى (qm bdẖkry̱)

AS Assamiska: ৰ স্মৃতি কমিট কৰক (ra smr̥ti kamiṭa karaka)

AY Aymara: Uka amuyunak lurañaw wakisi (Uka amuyunak lurañaw wakisi)

AZ Azerbajdzjanska: xatirəsini yad edin

BE Vitryska: Здзяйсняць памяць аб (Zdzâjsnâcʹ pamâcʹ ab)

BG Bulgariska: Извършете паметта на (Izvʺršete pametta na)

BHO Bhojpuri: के याददाश्त के प्रतिबद्ध करीं (kē yādadāśta kē pratibad'dha karīṁ)

BM Bambara: Commit ka hakilijagabɔ kɛ

BN Bengaliska: এর স্মৃতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ (ēra smr̥ti pratiśrutibad'dha)

BS Bosniska: Predajte uspomenu na

CA Katalanska: Compromesa la memòria de (Compromesa la memòria de)

CEB Cebuano: Itugyan ang panumduman sa

CKB Kurdiska: یادەوەرییەکەی پابەند بکە (y̰ạdەwەry̰y̰ەḵەy̰ pạbەnd bḵە)

CO Korsikanska: Impegnu a memoria di

CS Tjeckiska: Svěřte památku (Svěřte památku)

CY Walesiska: Ymrwymo y cof am

DA Danska: Forpligte mindet om

DE Tyska: Begehen Sie die Erinnerung an

DOI Dogri: की याददाश्त कमिट करो (kī yādadāśta kamiṭa karō)

DV Dhivehi: ގެ ހަނދާން ކޮމިޓް ކުރާށެވެ (ge handān komiṭ kurāševe)

EE Ewe: Tsɔ ŋkuɖoɖo edzi na

EL Grekiska: Δεσμεύστε τη μνήμη του (Desmeúste tē mnḗmē tou)

EN Engelska: Commit the memory of

EO Esperanto: Faru la memoron pri

ES Spanska: Comprometer la memoria de

ET Estniska: Pühendage mälestus (Pühendage mälestus)

EU Baskiska: Konprometitu memoria

FA Persiska: متعهد به خاطره از (mtʿhd bh kẖạṭrh ạz)

FI Finska: Sitouta muisto

FIL Filippinska: Italaga ang memorya ng

FR Franska: Commettre la mémoire de (Commettre la mémoire de)

FY Frisiska: Commit it ûnthâld fan (Commit it ûnthâld fan)

GA Irländska: Geall ar chuimhne

GD Skotsk gaeliska: Gabh cuimhne air

GL Galiciska: Compromete a memoria de

GN Guarani: Emoĩ pe mandu’a rehegua (Emoĩ pe mandu’a rehegua)

GOM Konkani: ची याद कमिट करात (cī yāda kamiṭa karāta)

GU Gujarati: ની સ્મૃતિ પ્રતિબદ્ધ (nī smr̥ti pratibad'dha)

HA Hausa: Ƙaddamar da ƙwaƙwalwar ajiya na

HAW Hawaiian: Hāʻawi i ka hoʻomanaʻo o (Hāʻawi i ka hoʻomanaʻo o)

HE Hebreiska: התחייב את הזיכרון של (hţẖyyb ʼţ hzykrwn şl)

HI Hindi: की स्मृति प्रतिबद्ध (kī smr̥ti pratibad'dha)

HMN Hmong: Muab lub cim xeeb ntawm

HR Kroatiska: Počiniti sjećanje na (Počiniti sjećanje na)

HT Haitiska: Komèt memwa nan (Komèt memwa nan)

HU Ungerska: Kötelesd el az emlékét (Kötelesd el az emlékét)

HY Armeniska: Հանձնարարել հիշողությունը (Hanjnararel hišoġutʻyunə)

ID Indonesiska: Komit memori

IG Igbo: Mee ihe ncheta nke

ILO Ilocano: Ikumit ti lagip ti

IS Isländska: Skuldbinda minninguna um

IT Italienska: Impegna la memoria di

JA Japanska: の記憶をコミットする (no jì yìwokomittosuru)

JV Javanesiska: Nggawe memori saka

KA Georgiska: ჩაიდინეთ მეხსიერება (chaidinet mekhsiereba)

KK Kazakiska: Еске алу (Eske alu)

KM Khmer: ធ្វើការចងចាំរបស់

KN Kannada: ನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ (na smaraṇeyannu oppisi)

KO Koreanska: 의 기억을 커밋 (ui gieog-eul keomis)

KRI Krio: Kɔmit di mɛmori fɔ

KU Kurdiska: Bîranînek pêk bînin (Bîranînek pêk bînin)

KY Kirgiziska: эскерүү (éskerүү)

LA Latin: Committere memoriam

LB Luxemburgiska: Engagéiert d'Erënnerung vun (Engagéiert d'Erënnerung vun)

LG Luganda: Teekawo okujjukira kwa

LN Lingala: Kopesa mémoire ya (Kopesa mémoire ya)

LO Lao: ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຄວາມຊົງຈໍາຂອງ

LT Litauiska: Įsipareigokite prisiminti (Įsipareigokite prisiminti)

LUS Mizo: Commit la, a hriatrengna chu

LV Lettiska: Iesaistieties atmiņā (Iesaistieties atmiņā)

MAI Maithili: के स्मृति प्रतिबद्ध (kē smr̥ti pratibad'dha)

MG Madagaskar: Ankino ny fahatsiarovana ny

MI Maori: Whakamaua te mahara o

MK Makedonska: Посветете ја меморијата на (Posvetete ǰa memoriǰata na)

ML Malayalam: എന്ന ഓർമ്മ സമർപ്പിക്കുക (enna ōർm'ma samaർppikkuka)

MN Mongoliska: -ийн дурсамжийг даатга (-ijn dursamžijg daatga)

MR Marathi: च्या स्मृती वचनबद्ध (cyā smr̥tī vacanabad'dha)

MS Malajiska: Komit ingatan

MT Maltesiska: Kommetti l-memorja ta

MY Myanmar: မှတ်သားအပ်၏။ (mhaatsarraauteat.)

NE Nepalesiska: को स्मृति प्रतिबद्ध गर्नुहोस् (kō smr̥ti pratibad'dha garnuhōs)

NL Holländska: Leg de herinnering vast aan

NO Norska: Forplikte minnet om

NSO Sepedi: Itlama go gopola ga

NY Nyanja: Perekani kukumbukira kwa

OM Oromo: Yaadannoo kan raawwadhu

OR Odia: ସ୍ମୃତିକୁ ସମର୍ପିତ କର | (smr̥tiku samarpita kara |)

PA Punjabi: ਦੀ ਯਾਦ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰੋ (dī yāda nū samarapita karō)

PL Polska: Poświęć pamięć (Poświęć pamięć)

PS Pashto: د یادولو ژمنه وکړئ (d y̰ạdwlw zẖmnh wḵړỷ)

PT Portugisiska: Compromete a memória de (Compromete a memória de)

QU Quechua: Commit the memory of

RO Rumänska: Angajează memoria de (Angajează memoria de)

RU Ryska: Совершить память о (Soveršitʹ pamâtʹ o)

RW Kinyarwanda: Iyemeze kwibuka

SA Sanskrit: स्मृतिं प्रतिबद्धं कुरुत (smr̥tiṁ pratibad'dhaṁ kuruta)

SD Sindhi: جي يادگيري جو عزم (jy yạdgyry jw ʿzm)

SI Singalesiska: පිළිබඳ මතකය කැප කරන්න

SK Slovakiska: Zaviažte sa spomienkou na (Zaviažte sa spomienkou na)

SL Slovenska: Zaveži spomin na (Zaveži spomin na)

SM Samoan: Tuu atu le manatua o

SN Shona: Ita ndangariro ye

SO Somaliska: Samee xusuusta

SQ Albanska: Angazhoni kujtesën e (Angazhoni kujtesën e)

SR Serbiska: Посветите сећање на (Posvetite sećan̂e na)

ST Sesotho: Nehelana ka mohopolo oa

SU Sundanesiska: Komitmen mémori tina (Komitmen mémori tina)

SW Swahili: Weka kumbukumbu ya

TA Tamil: என்ற நினைவை அர்ப்பணிக்கவும் (eṉṟa niṉaivai arppaṇikkavum)

TE Telugu: యొక్క జ్ఞాపకశక్తిని కట్టుబడి (yokka jñāpakaśaktini kaṭṭubaḍi)

TG Tadzjikiska: Хотираи (Hotirai)

TH Thailändska: ร่วมรำลึกถึง (r̀wm rảlụk t̄hụng)

TI Tigrinya: ዝኽሪ ናይ... (ዝkxīri nayī...)

TK Turkmeniska: Memoryadyna tabşyryň (Memoryadyna tabşyryň)

TL Tagalog: Italaga ang memorya ng

TR Turkiska: Hafızasını taahhüt et (Hafızasını taahhüt et)

TS Tsonga: Tinyiketele ku tsundzuka ka

TT Tatariska: Хәтерне бирегез (Həterne biregez)

UG Uiguriska: ئەستە ساقلاڭ (ỷەstە sạqlạṉg)

UK Ukrainska: Закріпити пам'ять про (Zakrípiti pam'âtʹ pro)

UR Urdu: کی یاد کا عہد کریں۔ (ḵy̰ y̰ạd ḵạ ʿہd ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: ning xotirasiga bag'ishlang

VI Vietnamesiska: Cam kết ký ức của (Cam kết ký ức của)

XH Xhosa: Nikela inkumbulo ye

YI Jiddisch: טוען די זכרון פון (twʻn dy zkrwn pwn)

YO Yoruba: Fi iranti ti

ZH Kinesiska: 提交记忆 (tí jiāo jì yì)

ZU Zulu: Yenza inkumbulo ka

Exempel på användning av Hugfästa minnet av

minnet av någon bortgången närstående, medan panegyrik var ter men för minnesord, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-08).

För att hugfästa minnet av konsthallens tjugoåriga verksamhet visar man i Gal, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-04).

styrelsen i uppdrag att in bjuda till utställning i Leksand sommaren 1924 för att hugfästa, Källa: Jämtlandsposten (1923-06-02).

Tävlan är av- hålla sammanträde i Stockholm sedd att hugfästa minnet av ope-, Källa: Jämtlandsposten (1923-01-26).

För att hugfästa minnet av den storartade insamling (omkring 80.000 kr.), som, Källa: Jämtlandsposten (1923-02-06).

gemensamma middagen löllos en mångfald tal, av vilka de flesta avsågo att hugfästa, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-04).

T. enat sig örn att samlas kring firandet av en »svensk dag» för att hugfästa, Källa: Jämtlandsposten (1918-11-04).

För att hugfästa minnet av sin 60-årsdag har groshandl., Källa: Jämtlandsposten (1919-03-24).

komitérade det olämpligt att det ramti digt finnes cn Kyrkgränd, men för ntt hugfästa, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-01).

Och vi tro oss ha funnit ett gott sätt att hugfästa minnet av utställningen, Källa: Jämtlandsposten (1920-07-17).

minnet av Carl von Linné genom att i Bota niska trädgården resa en bild av, Källa: Jämtlandsposten (1922-02-17).

minnet av hur denna by först uppkom därigenom att dal karlar med familjer inflyttade, Källa: Jämtlandsposten (1922-06-07).

Riksföreningens uppslag gäller nu att på ett genom tiderna varaktigt sätt hugfästa, Källa: Jämtlandsposten (1922-10-07).

Göteborgs stadsfullmäktige ha bc slutit att hugfästa minnet av kunga parets, Källa: Jämtlandsposten (1907-05-31).

Följer efter Hugfästa minnet av

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hugfästa minnet av. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 165 gånger och uppdaterades senast kl. 00:05 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?