Hugfästa minnet av

Vad betyder Hugfästa minnet av?

Exempel på användning av Hugfästa minnet av

• minnet av någon bortgången närstående, medan panegyrik var ter men för minnesord, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-08).
• För att hugfästa minnet av konsthallens tjugoåriga verksamhet visar man i Gal, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-04).
• styrelsen i uppdrag att in bjuda till utställning i Leksand sommaren 1924 för att hugfästa, Källa: Jämtlandsposten (1923-06-02).
• Tävlan är av- hålla sammanträde i Stockholm sedd att hugfästa minnet av ope-, Källa: Jämtlandsposten (1923-01-26).
• För att hugfästa minnet av den storartade insamling (omkring 80.000 kr.), som, Källa: Jämtlandsposten (1923-02-06).
• gemensamma middagen löllos en mångfald tal, av vilka de flesta avsågo att hugfästa, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-04).
• T. enat sig örn att samlas kring firandet av en »svensk dag» för att hugfästa, Källa: Jämtlandsposten (1918-11-04).
• För att hugfästa minnet av sin 60-årsdag har groshandl., Källa: Jämtlandsposten (1919-03-24).
• komitérade det olämpligt att det ramti digt finnes cn Kyrkgränd, men för ntt hugfästa, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-01).
• Och vi tro oss ha funnit ett gott sätt att hugfästa minnet av utställningen, Källa: Jämtlandsposten (1920-07-17).
• minnet av Carl von Linné genom att i Bota niska trädgården resa en bild av, Källa: Jämtlandsposten (1922-02-17).
• minnet av hur denna by först uppkom därigenom att dal karlar med familjer inflyttade, Källa: Jämtlandsposten (1922-06-07).
• Riksföreningens uppslag gäller nu att på ett genom tiderna varaktigt sätt hugfästa, Källa: Jämtlandsposten (1922-10-07).
• Göteborgs stadsfullmäktige ha bc slutit att hugfästa minnet av kunga parets, Källa: Jämtlandsposten (1907-05-31).

Översättningar av Hugfästa minnet av

• afrikaansVerbind die geheue van
• akanFa wo ho hyɛ mu sɛ wobɛkae
• amhariskaየማስታወስ ችሎታን ይስጡ (yēmasītawēsī cīlotanī yīsīthu)
• arabiskaقم بذكرى (qm bdẖkry̱)
• assamesiskaৰ স্মৃতি কমিট কৰক (ra smr̥ti kamiṭa karaka)
• aymaraUka amuyunak lurañaw wakisi (Uka amuyunak lurañaw wakisi)
• azerbajdzjanskaxatirəsini yad edin
• belarusiskaЗдзяйсняць памяць аб (Zdzâjsnâcʹ pamâcʹ ab)
• bulgariskaИзвършете паметта на (Izvʺršete pametta na)
• bhojpuriके याददाश्त के प्रतिबद्ध करीं (kē yādadāśta kē pratibad'dha karīṁ)
• bambaraCommit ka hakilijagabɔ kɛ
• bengaliএর স্মৃতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ (ēra smr̥ti pratiśrutibad'dha)
• bosniskaPredajte uspomenu na
• katalanskaCompromesa la memòria de (Compromesa la memòria de)
• cebuanoItugyan ang panumduman sa
• centralkurdiskaیادەوەرییەکەی پابەند بکە (y̰ạdەwەry̰y̰ەḵەy̰ pạbەnd bḵە)
• korsikanskaImpegnu a memoria di
• tjeckiskaSvěřte památku (Svěřte památku)
• walesiskaYmrwymo y cof am
• danskaForpligte mindet om
• tyskaBegehen Sie die Erinnerung an
• dogriकी याददाश्त कमिट करो (kī yādadāśta kamiṭa karō)
• divehiގެ ހަނދާން ކޮމިޓް ކުރާށެވެ (ge handān komiṭ kurāševe)
• eweTsɔ ŋkuɖoɖo edzi na
• grekiskaΔεσμεύστε τη μνήμη του (Desmeúste tē mnḗmē tou)
• engelskaCommit the memory of
• esperantoFaru la memoron pri
• spanskaComprometer la memoria de
• estniskaPühendage mälestus (Pühendage mälestus)
• baskiskaKonprometitu memoria
• persiskaمتعهد به خاطره از (mtʿhd bh kẖạṭrh ạz)
• finskaSitouta muisto
• filippinskaItalaga ang memorya ng
• franskaCommettre la mémoire de (Commettre la mémoire de)
• västfrisiskaCommit it ûnthâld fan (Commit it ûnthâld fan)
• iriskaGeall ar chuimhne
• skotsk gaeliskaGabh cuimhne air
• galiciskaCompromete a memoria de
• guaraníEmoĩ pe mandu’a rehegua (Emoĩ pe mandu’a rehegua)
• konkaniची याद कमिट करात (cī yāda kamiṭa karāta)
• gujaratiની સ્મૃતિ પ્રતિબદ્ધ (nī smr̥ti pratibad'dha)
• hausaƘaddamar da ƙwaƙwalwar ajiya na
• hawaiiskaHāʻawi i ka hoʻomanaʻo o (Hāʻawi i ka hoʻomanaʻo o)
• hebreiskaהתחייב את הזיכרון של (hţẖyyb ʼţ hzykrwn şl)
• hindiकी स्मृति प्रतिबद्ध (kī smr̥ti pratibad'dha)
• hmongspråkMuab lub cim xeeb ntawm
• kroatiskaPočiniti sjećanje na (Počiniti sjećanje na)
• haitiskaKomèt memwa nan (Komèt memwa nan)
• ungerskaKötelesd el az emlékét (Kötelesd el az emlékét)
• armeniskaՀանձնարարել հիշողությունը (Hanjnararel hišoġutʻyunə)
• indonesiskaKomit memori
• igboMee ihe ncheta nke
• ilokoIkumit ti lagip ti
• isländskaSkuldbinda minninguna um
• italienskaImpegna la memoria di
• japanskaの記憶をコミットする (no jì yìwokomittosuru)
• javanesiskaNggawe memori saka
• georgiskaჩაიდინეთ მეხსიერება (chaidinet mekhsiereba)
• kazakiskaЕске алу (Eske alu)
• kambodjanskaធ្វើការចងចាំរបស់
• kannadaನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ (na smaraṇeyannu oppisi)
• koreanska의 기억을 커밋 (ui gieog-eul keomis)
• krioKɔmit di mɛmori fɔ
• kurdiskaBîranînek pêk bînin (Bîranînek pêk bînin)
• kirgiziskaэскерүү (éskerүү)
• latinCommittere memoriam
• luxemburgiskaEngagéiert d'Erënnerung vun (Engagéiert d'Erënnerung vun)
• lugandaTeekawo okujjukira kwa
• lingalaKopesa mémoire ya (Kopesa mémoire ya)
• laotiskaຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຄວາມຊົງຈໍາຂອງ
• litauiskaĮsipareigokite prisiminti (Įsipareigokite prisiminti)
• lushaiCommit la, a hriatrengna chu
• lettiskaIesaistieties atmiņā (Iesaistieties atmiņā)
• maithiliके स्मृति प्रतिबद्ध (kē smr̥ti pratibad'dha)
• malagassiskaAnkino ny fahatsiarovana ny
• maoriWhakamaua te mahara o
• makedonskaПосветете ја меморијата на (Posvetete ǰa memoriǰata na)
• malayalamഎന്ന ഓർമ്മ സമർപ്പിക്കുക (enna ōർm'ma samaർppikkuka)
• mongoliska-ийн дурсамжийг даатга (-ijn dursamžijg daatga)
• marathiच्या स्मृती वचनबद्ध (cyā smr̥tī vacanabad'dha)
• malajiskaKomit ingatan
• maltesiskaKommetti l-memorja ta
• burmesiskaမှတ်သားအပ်၏။ (mhaatsarraauteat.)
• nepalesiskaको स्मृति प्रतिबद्ध गर्नुहोस् (kō smr̥ti pratibad'dha garnuhōs)
• nederländskaLeg de herinnering vast aan
• norskaForplikte minnet om
• nordsothoItlama go gopola ga
• nyanjaPerekani kukumbukira kwa
• oromoYaadannoo kan raawwadhu
• oriyaସ୍ମୃତିକୁ ସମର୍ପିତ କର | (smr̥tiku samarpita kara |)
• punjabiਦੀ ਯਾਦ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰੋ (dī yāda nū samarapita karō)
• polskaPoświęć pamięć (Poświęć pamięć)
• afghanskaد یادولو ژمنه وکړئ (d y̰ạdwlw zẖmnh wḵړỷ)
• portugisiskaCompromete a memória de (Compromete a memória de)
• quechuaCommit the memory of
• rumänskaAngajează memoria de (Angajează memoria de)
• ryskaСовершить память о (Soveršitʹ pamâtʹ o)
• kinjarwandaIyemeze kwibuka
• sanskritस्मृतिं प्रतिबद्धं कुरुत (smr̥tiṁ pratibad'dhaṁ kuruta)
• sindhiجي يادگيري جو عزم (jy yạdgyry jw ʿzm)
• singalesiskaපිළිබඳ මතකය කැප කරන්න
• slovakiskaZaviažte sa spomienkou na (Zaviažte sa spomienkou na)
• slovenskaZaveži spomin na (Zaveži spomin na)
• samoanskaTuu atu le manatua o
• shonaIta ndangariro ye
• somaliskaSamee xusuusta
• albanskaAngazhoni kujtesën e (Angazhoni kujtesën e)
• serbiskaПосветите сећање на (Posvetite sećan̂e na)
• sydsothoNehelana ka mohopolo oa
• sundanesiskaKomitmen mémori tina (Komitmen mémori tina)
• swahiliWeka kumbukumbu ya
• tamilஎன்ற நினைவை அர்ப்பணிக்கவும் (eṉṟa niṉaivai arppaṇikkavum)
• teluguయొక్క జ్ఞాపకశక్తిని కట్టుబడి (yokka jñāpakaśaktini kaṭṭubaḍi)
• tadzjikiskaХотираи (Hotirai)
• thailändskaร่วมรำลึกถึง (r̀wm rảlụk t̄hụng)
• tigrinjaዝኽሪ ናይ... (ዝkxīri nayī...)
• turkmeniskaMemoryadyna tabşyryň (Memoryadyna tabşyryň)
• filippinskaItalaga ang memorya ng
• turkiskaHafızasını taahhüt et (Hafızasını taahhüt et)
• tsongaTinyiketele ku tsundzuka ka
• tatariskaХәтерне бирегез (Həterne biregez)
• uiguriskaئەستە ساقلاڭ (ỷەstە sạqlạṉg)
• ukrainskaЗакріпити пам'ять про (Zakrípiti pam'âtʹ pro)
• urduکی یاد کا عہد کریں۔ (ḵy̰ y̰ạd ḵạ ʿہd ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaning xotirasiga bag'ishlang
• vietnamesiskaCam kết ký ức của (Cam kết ký ức của)
• xhosaNikela inkumbulo ye
• jiddischטוען די זכרון פון (twʻn dy zkrwn pwn)
• yorubaFi iranti ti
• kinesiska提交记忆 (tí jiāo jì yì)
• zuluYenza inkumbulo ka

Fler ord