Hoppa till innehåll

Hyra in

Synonymer till Hyra in

Leja

Vad betyder Hyra in?

Att hyra in innebär att anlita och betala för tjänster eller kompetens från en extern part eller en tillfällig arbetskraft istället för att ha en permanent anställd. Det kan till exempel vara att hyra in en konsult eller ett bemanningsföretag för att utföra specifika uppgifter eller tillfälliga projekt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Hyra in

Presens indikativ aktiv 1:1-2hyr
Presens indikativ aktiv 1:2-2in
Presens indikativ s-form 1:1-2hyres
Presens indikativ s-form 1:2-2in
Presens indikativ s-form 2:1-2hyrs
Presens indikativ s-form 2:2-2in
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2hyrde
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2in
Preteritum indikativ s-form 1:1-2hyrdes
Preteritum indikativ s-form 1:2-2in
Imperativ 1:1-2hyr
Imperativ 1:2-2in
Infinitiv aktiv 1:1-2hyra
Infinitiv aktiv 1:2-2in
Infinitiv s-form 1:1-2hyras
Infinitiv s-form 1:2-2in
Supinum aktiv 1:1-2hyrt
Supinum aktiv 1:2-2in
Supinum s-form 1:1-2hyrts
Supinum s-form 1:2-2in
Presens particip 1:1-2hyrande
Presens particip 1:2-2in
Presens particip genitiv 1:1-2hyrandes
Presens particip genitiv 1:2-2in
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2hyrd
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2in
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1inhyrd
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2hyrds
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2in
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1inhyrds
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2hyrt
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2in
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1inhyrt
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2hyrts
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2in
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1inhyrts
Pret_part obestämd plural 1:1-2hyrda
Pret_part obestämd plural 1:2-2in
Pret_part obestämd plural 2:1-1inhyrda
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2hyrdas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2in
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1inhyrdas
Pret_part bestämd singular 1:1-2hyrda
Pret_part bestämd singular 1:2-2in
Pret_part bestämd singular 2:1-1inhyrda
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2hyrdas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2in
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1inhyrdas
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2hyrde
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2in
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1inhyrde
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2hyrdes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2in
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1inhyrdes
Pret_part bestämd plural 1:1-2hyrda
Pret_part bestämd plural 1:2-2in
Pret_part bestämd plural 2:1-1inhyrda
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2hyrdas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2in
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1inhyrdas

Exempel på användning av Hyra in

  • • Tidigare kunde varje av delning besluta om att hyra in bemanningsföretag., Källa: Upsala nya tidning (2020-11-06).
  • “Vi har just rut en pågående förhandling med kommunen om vi kan hyra in oss, Källa: Smålandsposten (2020-07-21).
  • in sjukhuspersonal. - Att hyra in enskilda per sonal vid vissa tillfällen är, Källa: Vimmerby tidning (2020-08-22).
  • Tanken att hyra in moduler tilltalade inte ledamöterna i kommun fullmäktige, Källa: Barometern (2017-12-06).
  • Trenden kring ett ökande behov av att hyra in sjuksköterskor har under många, Källa: Barometern (2020-10-13).
  • För att inte rörelsen skulle haverera totalt fick hon hyra in sig hos en kollega, Källa: Barometern (2015-02-20).
  • in bemanning aldrig blivit så stort., Källa: Barometern (2022-05-31).
  • reger ingen vill göra en liknande anställ ning för att företa gen ska kunna hyra, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-03).
  • in sig här., Källa: Smålandsposten (2017-02-23).
  • Det kostar en hacka att hyra in på Studenternas., Källa: Upsala nya tidning (2019-09-24).
  • håller det på en hobbynivå) att åka in och träna sina hästar däremot inte att hyra, Källa: Arvika nyheter (2016-03-23).
  • Här tvingas man hyra in sig på kommunala Elmnets nät., Källa: Smålandsposten (2016-04-20).
  • Peter Adolfsson bekräftar att man åter fått hyra in väktare tills vidare men, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-28).
  • I slutet av förra året fick man hyra in väk tare till biblioteket Mis teln i, Källa: Barometern (2018-04-28).

Översättningar av Hyra in

  • afrikaansHuur in
  • akanRent wɔ
  • amhariskaይከራዩ (yīkērayu)
  • arabiskaالإيجار في (ạlạ̹yjạr fy)
  • assamesiskaভাড়া ইন (bhāṛā ina)
  • aymaraAlquiler ukan
  • azerbajdzjanskaİcarəyə verilir (İcarəyə verilir)
  • belarusiskaАрэнда ў (Arénda ŭ)
  • bulgariskaПод наем в (Pod naem v)
  • bhojpuriमें किराया पर लेवे के बा (mēṁ kirāyā para lēvē kē bā)
  • bambaraRent in
  • bengaliমধ্যে ভাড়া (madhyē bhāṛā)
  • bosniskaIznajmiti u
  • katalanskaLloguer a
  • cebuanoPag-abang sa
  • centralkurdiskaکرێ لە... (ḵrێ lە...)
  • korsikanskaAffittu in
  • tjeckiskaPronajmout si
  • walesiskaRhent i mewn
  • danskaLej ind
  • tyskaEinmieten
  • dogriमें किराए पर दे (mēṁ kirā'ē para dē)
  • divehiކުއްޔަށް އިން... (ku‘yaš ‘in...)
  • eweHaya le
  • grekiskaΕνοικίαση σε (Enoikíasē se)
  • engelskaRent in
  • esperantoLuu en
  • spanskaalquilar en
  • estniskaÜürile anda (Üürile anda)
  • baskiskaAlokairuan
  • persiskaاجاره در (ạjạrh dr)
  • finskaVuokraa sisään (Vuokraa sisään)
  • filippinskaMagrenta sa
  • franskaLouer dans
  • västfrisiskaRent yn
  • iriskaCíos isteach (Cíos isteach)
  • skotsk gaeliskaMàl a-steach (Màl a-steach)
  • galiciskaAluguer en
  • guaraníAlquiler en
  • konkaniभाड्यान घेवप (bhāḍyāna ghēvapa)
  • gujaratiમાં ભાડે આપો (māṁ bhāḍē āpō)
  • hausaHayar a ciki
  • hawaiiskaHoolimalima ma
  • hebreiskaהשכרה ב (hşkrh b)
  • hindiकिराए में (kirā'ē mēṁ)
  • hmongspråkXauj hauv
  • kroatiskaIznajmiti u
  • haitiskaLwe nan
  • ungerskaBéreljen be (Béreljen be)
  • armeniskaՎարձով է (Varjov ē)
  • indonesiskaSewa di
  • igboGbazinye ego
  • ilokoAbangan ti
  • isländskaLeigja inn
  • italienskaAffittasi
  • japanska借りる (jièriru)
  • javanesiskaNyewa ing
  • georgiskaქირავდება (kiravdeba)
  • kazakiskaЖалға алу (Žalġa alu)
  • kambodjanskaជួលនៅ
  • kannadaಬಾಡಿಗೆಗೆ (bāḍigege)
  • koreanska임대 (imdae)
  • krioRɛnt in
  • kurdiskaKirê li (Kirê li)
  • kirgiziskaИжарага алуу (Ižaraga aluu)
  • latinRent in
  • luxemburgiskaRent an
  • lugandaOkupangisa mu
  • lingalaKofutela na
  • laotiskaເຊົ່າໃນ
  • litauiskaIšsinuomoti (Išsinuomoti)
  • lushaiRent in a ni
  • lettiskaIzīrēt (Izīrēt)
  • maithiliमें किराया (mēṁ kirāyā)
  • malagassiskaManofa ao
  • maoriReti ki roto
  • makedonskaИзнајмување во (Iznaǰmuvan̂e vo)
  • malayalamവാടകയ്ക്ക് നൽകുക (vāṭakaykk naൽkuka)
  • mongoliskaТүрээслэх (Tүréésléh)
  • marathiमध्ये भाड्याने द्या (madhyē bhāḍyānē dyā)
  • malajiskaSewa masuk
  • maltesiskaKera fi
  • burmesiskaငှားပါ။ (ngharpar.)
  • nepalesiskaभाडा मा (bhāḍā mā)
  • nederländskaHuur in
  • norskaLei inn
  • nordsothoRente ka
  • nyanjaLendi mkati
  • oromoKiraa in
  • oriyaଭଡା (bhaḍā)
  • punjabiਵਿੱਚ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ (vica kirā'ē 'tē)
  • polskaWynajem w
  • afghanskaپه کرایه (ph ḵrạy̰h)
  • portugisiskaAlugue em
  • quechuaAlquiler en
  • rumänskaÎnchiriez în (Închiriez în)
  • ryskaАренда в (Arenda v)
  • kinjarwandaGukodesha
  • sanskritकिराये in (kirāyē in)
  • sindhiڪرائي ۾ (ڪrạỷy ۾)
  • singalesiskaකුලියට
  • slovakiskaPrenajať si (Prenajať si)
  • slovenskaNajem v
  • samoanskaTotogi i totonu
  • shonaRent mukati
  • somaliskaIjaarso
  • albanskaQira në (Qira në)
  • serbiskaИзнајмити (Iznaǰmiti)
  • sydsothoRenta ka
  • sundanesiskaNyéwa di (Nyéwa di)
  • swahiliKodisha ndani
  • tamilவாடகைக்கு (vāṭakaikku)
  • teluguఅద్దెకు ఇవ్వండి (addeku ivvaṇḍi)
  • tadzjikiskaИҷора дар (Iҷora dar)
  • thailändskaเช่าใน (chèā nı)
  • tigrinjaክራይ ኣብ... (kīrayī ʿabī...)
  • turkmeniskaKärende (Kärende)
  • filippinskaMagrenta sa
  • turkiskaKiralık
  • tsongaRhente hi
  • tatariskaАренда (Arenda)
  • uiguriskaئىجارە (ỷy̱jạrە)
  • ukrainskaОренда в (Orenda v)
  • urduمیں کرایہ پر لینا (my̰ں ḵrạy̰ہ pr ly̰nạ)
  • uzbekiskaIjaraga olish
  • vietnamesiskaThuê trong (Thuê trong)
  • xhosaQasha ngaphakathi
  • jiddischדינגען אין (dyngʻn ʼyn)
  • yorubaIyalo ni
  • kinesiska出租 (chū zū)
  • zuluQasha ngaphakathi

Fler ord

Hyra utHyrbilHyresavgiftHyresbeloppHyresgästHyreshajHyreshusHyreskasernHyresnämndHyresrättHyresrådHyrestant

Den här sidan har visats 407 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring