I riktning mot hemmet

Synonymer till I riktning mot hemmet

Vad betyder I riktning mot hemmet?

Det betyder att man rör sig i riktning mot sitt eget hem eller bostadsort.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av I riktning mot hemmet

Varselvästen var fortfarande på när han trampade i riktning mot hemmet och den, Källa: Avesta tidning (2019-07-08).
git sig undan från klippan, och rusat Iram längs sandbanken i riktning mot hemmet, Källa: Upsala nya tidning (1903-03-07).
mot hemmet, hivarunder hon erhållit en del skrubb sär i de obetäckta benen., Källa: Norra Skåne (1881-03-04).
Varje plogfåra gick i riktning mot hemmet, vart spirande strå spira de för hemmet, Källa: Jämtlandsposten (1925-08-28).
Hans onkel gjorde ingen anmärk ning, och de gingo nu tillsammans i riktning, Källa: Upsala nya tidning (1903-03-12).
ur sigte på det vilda fjellet hade de vandrat hand i hand och märkligt nog i, Källa: Aftonbladet (1844-02-08).
Då röken av bran den nådde staden, tog han sig fritt och for i riktning mot, Källa: Jämtlandsposten (1918-12-24).
När hans wagn flramlat åstad i riktning mot hemmet, wände sig mrs Stone lill, Källa: Barometern (1886-05-10).
Och kapten Graham sprang uppför klipporna i riktning mot hemmet, söljd os Helena, Källa: Barometern (1890-05-05).
Fabres påstående, att bina efter något kretsande alla begåfvo sig af i riktning, Källa: Kristianstadsbladet (1890-06-19).
tillegnat sig ett par kannor bränvin hvarpå de efter att hafva p drifvit hästarne i, Källa: Aftonbladet (1882-03-23).
3 st. bräder ur en kä randen tillhörig brädhög samt att han aflägsnat sig i, Källa: Oskarshamnstidningen (1895-01-22).
natten var kall och bister Han fröa och förbi prins Karls palats skyn dade han i, Källa: Aftonbladet (1895-12-03).
vid 12-tiden nämnde natt från någon bekant, boende nära Ladugårdslands-tull, i, Källa: Norrköpings tidningar (1889-03-09).
Han sprang i riktning mot hemmet., Källa: Avesta tidning (1896-09-01).
riktning mot hemmet, men när ten kom till slutet af perrongen och gick ned för, Källa: Jämtlandsposten (1911-10-04).
riktning mot hemmet., Källa: Norrköpings tidningar (1891-02-05).
skuldran Äfven här såg man af spåren i snön huru han följt gärdesgården utefter i, Källa: Aftonbladet (1850-02-06).
riktning mot hemmet för att afleda öf riga obehöriga från hotellet; att H. dervid, Källa: Östersundsposten (1893-10-05).

Översättningar av I riktning mot hemmet

afrikaansIn die rigting van die huis
akanWɔ fie kwan so
amhariskaወደ ቤት አቅጣጫ (wēdē betī ʿēqīthacha)
arabiskaفي اتجاه المنزل (fy ạtjạh ạlmnzl)
assamesiskaঘৰৰ দিশত (gharara diśata)
aymaraUta tuqiru sarañataki (Uta tuqiru sarañataki)
azerbajdzjanskaEv istiqamətində
belarusiskaУ напрамку дома (U napramku doma)
bulgariskaВ посока дома (V posoka doma)
bhojpuriघर के दिशा में (ghara kē diśā mēṁ)
bambaraSo fan fɛ
bengaliবাড়ির দিকে (bāṛira dikē)
bosniskaU pravcu kuće (U pravcu kuće)
katalanskaEn direcció a casa (En direcció a casa)
cebuanoSa direksyon sa balay
centralkurdiskaبە ئاراستەی ماڵەوە (bە ỷạrạstەy̰ mạڵەwە)
korsikanskaIn a direzzione di casa
tjeckiskaSměrem domů (Směrem domů)
walesiskaI gyfeiriad cartref
danskaI retning hjem
tyskaRichtung Heimat
dogriघर दी दिशा च (ghara dī diśā ca)
divehiގެއާ ދިމާއަށެވެ (ge‘ā dimā‘aševe)
eweLe aƒeme ƒe mɔ dzi
grekiskaΜε κατεύθυνση προς το σπίτι (Me kateúthynsē pros to spíti)
engelskaIn the direction of home
esperantoEn la direkto de hejmo
spanskaEn dirección a casa (En dirección a casa)
estniskaKodu suunas
baskiskaEtxerako norabidean
persiskaدر جهت خانه (dr jht kẖạnh)
finskaKotiin päin (Kotiin päin)
filippinskaSa direksyon ng bahay
franskaEn direction de la maison
västfrisiskaYn de rjochting fan hûs (Yn de rjochting fan hûs)
iriskaI dtreo an bhaile
skotsk gaeliskaA an t-slighe dhachaigh
galiciskaEn dirección á casa (En dirección á casa)
guaraníÓga gotyo (Óga gotyo)
konkaniघराचे दिकेन (gharācē dikēna)
gujaratiઘરની દિશામાં (gharanī diśāmāṁ)
hausaA hanyar gida
hawaiiskaMa ke ala o ka home
hebreiskaלכיוון הבית (lkywwn hbyţ)
hindiघर की दिशा में (ghara kī diśā mēṁ)
hmongspråkHauv kev taw qhia ntawm tsev
kroatiskaU smjeru doma
haitiskaNan direksyon lakay ou
ungerskaA haza irányába (A haza irányába)
armeniskaՏան ուղղությամբ (Tan uġġutʻyamb)
indonesiskaKe arah rumah
igboN'ụzọ nke ụlọ (N'ụzọ nke ụlọ)
ilokoIti direksion ti pagtaengan
isländskaÍ áttina heim (Í áttina heim)
italienskaIn direzione di casa
japanska家の方向に (jiāno fāng xiàngni)
javanesiskaIng arah ngarep
georgiskaსახლის მიმართულებით (sakhlis mimartulebit)
kazakiskaҮйге қарай (Үjge kˌaraj)
kambodjanskaក្នុងទិសដៅទៅផ្ទះ
kannadaಮನೆಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ (maneya dikkinalli)
koreanska집 방향으로 (jib banghyang-eulo)
krioNa di dairekshɔn fɔ go na os
kurdiskaDi riya malê de (Di riya malê de)
kirgiziskaҮй тарапка (Үj tarapka)
latinDirectionem domum
luxemburgiskaA Richtung Heem
lugandaMu ludda lw’awaka
lingalaNa ngámbo ya ndako (Na ngámbo ya ndako)
laotiskaໃນທິດທາງຂອງເຮືອນ
litauiskaNamų kryptimi (Namų kryptimi)
lushaiIn lam hawiin
lettiskaMāju virzienā (Māju virzienā)
maithiliघर के दिशा में (ghara kē diśā mēṁ)
malagassiskaAmin'ny lalana mankany an-trano
maoriI te ahunga o te kainga
makedonskaВо правец на домот (Vo pravec na domot)
malayalamവീടിന്റെ ദിശയിൽ (vīṭinṟe diśayiൽ)
mongoliskaГэрийн чиглэлд (Gérijn čigléld)
marathiघराच्या दिशेने (gharācyā diśēnē)
malajiskaKe arah rumah
maltesiskaFid-direzzjoni tad-dar
burmesiskaအိမ်ဦးတည်ရာ (aainutairar)
nepalesiskaघरको दिशामा (gharakō diśāmā)
nederländskaIn de richting van huis
norskaI retning hjem
nordsothoKa lehlakoreng la lapeng
nyanjaKulowera kunyumba
oromoKallattii manaatiin
oriyaଘର ଦିଗରେ | (ghara digarē |)
punjabiਘਰ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ (ghara dī diśā vica)
polskaW kierunku domu
afghanskaد کور په لور (d ḵwr ph lwr)
portugisiskaNa direção de casa (Na direção de casa)
quechuaWasiman riqman
rumänskaÎn direcția spre casă (În direcția spre casă)
ryskaПо направлению домой (Po napravleniû domoj)
kinjarwandaMu cyerekezo cy'urugo
sanskritगृहस्य दिशि (gr̥hasya diśi)
sindhiگهر جي رخ ۾ (ghr jy rkẖ ۾)
singalesiskaනිවසේ දිශාවට (නිවසේ දිශාවට)
slovakiskaSmerom domov
slovenskaV smeri doma
samoanskaI le itu o le fale
shonaTakananga kumba
somaliskaJihada guriga
albanskaNë drejtim të shtëpisë (Në drejtim të shtëpisë)
serbiskaУ правцу куће (U pravcu kuće)
sydsothoKa nqa ya hae
sundanesiskaDi arah imah
swahiliKatika mwelekeo wa nyumbani
tamilவீட்டின் திசையில் (vīṭṭiṉ ticaiyil)
teluguఇంటి దిశలో (iṇṭi diśalō)
tadzjikiskaДар самти хона (Dar samti hona)
thailändskaทางบ้าน (thāng b̂ān)
tigrinjaብኣንፈት ገዛ (bīʿanīፈtī gēza)
turkmeniskaÖý ugruna (Öý ugruna)
filippinskaSa direksyon ng bahay
turkiskaEv yönünde (Ev yönünde)
tsongaHi tlhelo ra le kaya
tatariskaӨй юнәлешендә (Өj ûnəlešendə)
uiguriskaئۆينىڭ يۆنىلىشىدە (ỷۆyny̱ṉg yۆny̱ly̱sẖy̱dە)
ukrainskaУ напрямку до дому (U naprâmku do domu)
urduگھر کی سمت میں (gھr ḵy̰ smt my̰ں)
uzbekiskaUy tomonda
vietnamesiskaTheo hướng nhà (Theo hướng nhà)
xhosaIndlela eya ekhaya
jiddischאין דער ריכטונג פון שטוב (ʼyn dʻr ryktwng pwn ştwb)
yorubaNi itọsọna ti ile (Ni itọsọna ti ile)
kinesiska朝着家的方向 (cháo zhe jiā de fāng xiàng)
zuluNgiqonde ekhaya

Fler ord

I riktning mot omgivningen I riktning motsatt höger I riktning motsatt vänster I ringa grad I ringa mängd I ringa mån I ringare omfattning I ringaste mängd I ringaste utsträckning I riskzonen I ropet I rotation

Den här sidan har visats 299 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring