I välsignat tillstånd - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder I välsignat tillstånd?
1. Att vara i ett tillstånd av lycka, frid och tacksamhet, ofta i religiöst eller andligt sammanhang. Till exempel kan någon säga att de är "i välsignat tillstånd" efter att ha upplevt en känsla av närhet till Gud eller efter att ha fått en positiv hälsodiagnos.
2. Att befinna sig i en situation där allt går bra eller där man har tur eller framgång. Till exempel kan en företagare säga att deras företag är "i välsignat tillstånd" när de har många kunder och höga vinster.
3. Ett mer formellt uttryck för att beskriva en persons civilstånd som gift eller sambo. Till exempel kan man skriva i en officiell ansökan att man är "i välsignat tillstånd" om man lever med en partner och vill ansöka om gemensamt bostadsbidrag eller annan samboförmån.
Sammanfattningsvis betyder "i välsignat tillstånd" att man befinner sig i en positiv situation eller att man känner sig tacksam och lycklig.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till I välsignat tillstånd
Antonymer (motsatsord) till I välsignat tillstånd
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av I välsignat tillstånd?
AF Afrikaans: In geseënde toestand (In geseënde toestand)
AK Twi: Wɔ nhyira tebea mu
AM Amhariska: በተባረከ ሁኔታ (bētēbarēkē ሁneta)
AR Arabiska: في حالة مباركة (fy ḥạlẗ mbạrkẗ)
AS Assamiska: ধন্য অৱস্থাত (dhan'ya arasthāta)
AY Aymara: Ukax bendito condición ukankiwa (Ukax bendito condición ukankiwa)
AZ Azerbajdzjanska: Mübarək vəziyyətdə (Mübarək vəziyyətdə)
BE Vitryska: У дабраславёным стане (U dabraslavënym stane)
BG Bulgariska: В благословено състояние (V blagosloveno sʺstoânie)
BHO Bhojpuri: धन्य हालत में बा (dhan'ya hālata mēṁ bā)
BM Bambara: A bɛ cogo la min ye dugawu ye
BN Bengaliska: বরকতময় অবস্থায় (barakatamaẏa abasthāẏa)
BS Bosniska: U blagoslovenom stanju
CA Katalanska: En estat beneït (En estat beneït)
CEB Cebuano: Sa bulahan nga kahimtang
CKB Kurdiska: لە بارودۆخێکی پڕ بەختەوەردا (lە bạrwdۆkẖێḵy̰ pڕ bەkẖtەwەrdạ)
CO Korsikanska: In cundizione benedetta
CS Tjeckiska: V požehnaném stavu (V požehnaném stavu)
CY Walesiska: Mewn cyflwr bendigedig
DA Danska: I velsignet stand
DE Tyska: In gesegnetem Zustand
DOI Dogri: धन्य हालत में (dhan'ya hālata mēṁ)
DV Dhivehi: ބަރަކާތްތެރި ޙާލަތުގައެވެ (barakātteri ḥālatuga‘eve)
EE Ewe: Le nɔnɔme si me yayra le me
EL Grekiska: Σε ευλογημένη κατάσταση (Se eulogēménē katástasē)
EN Engelska: In blessed condition
EO Esperanto: En feliĉega stato (En feliĉega stato)
ES Spanska: En bendita condición (En bendita condición)
ET Estniska: Õnnistatud seisukorras (Õnnistatud seisukorras)
EU Baskiska: Egoera bedeinkatuan
FA Persiska: در حال پر برکت (dr ḥạl pr brḵt)
FI Finska: Siunatussa kunnossa
FIL Filippinska: Sa mapagpalang kalagayan
FR Franska: Dans un état béni (Dans un état béni)
FY Frisiska: Yn sillige steat
GA Irländska: I riocht beannaithe
GD Skotsk gaeliska: Ann an staid bheannaichte
GL Galiciska: En bendito estado
GN Guarani: En condición ojehovasáva (En condición ojehovasáva)
GOM Konkani: धन्य अवस्थेंत (dhan'ya avasthēnta)
GU Gujarati: ધન્ય સ્થિતિમાં (dhan'ya sthitimāṁ)
HA Hausa: A cikin yanayi mai albarka
HAW Hawaiian: Ma ke kulana pomaikai
HE Hebreiska: במצב מבורך (bmẕb mbwrk)
HI Hindi: धन्य स्थिति में (dhan'ya sthiti mēṁ)
HMN Hmong: Nyob rau hauv lub koob hmoov
HR Kroatiska: U blagoslovenom stanju
HT Haitiska: Nan kondisyon beni
HU Ungerska: Áldott állapotban (Áldott állapotban)
HY Armeniska: Օրհնյալ վիճակում (Ōrhnyal vičakum)
ID Indonesiska: Dalam kondisi diberkati
IG Igbo: N'ọnọdụ gọziri agọzi (N'ọnọdụ gọziri agọzi)
ILO Ilocano: Iti nabendisionan a kasasaad
IS Isländska: Í blessuðu ástandi (Í blessuðu ástandi)
IT Italienska: In condizioni benedette
JA Japanska: 祝福された状態で (zhù fúsareta zhuàng tàide)
JV Javanesiska: Ing kahanan rahayu
KA Georgiska: კურთხეულ მდგომარეობაში (kʼurtkheul mdgomareobashi)
KK Kazakiska: Бақытты жағдайда (Bakˌytty žaġdajda)
KM Khmer: ក្នុងស្ថានភាពដ៏រីករាយ
KN Kannada: ಆಶೀರ್ವಾದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ (āśīrvāda sthitiyalli)
KO Koreanska: 축복받은 상태에서 (chugbogbad-eun sangtaeeseo)
KRI Krio: Insay blɛsin kɔndishɔn
KU Kurdiska: Di rewşek pîroz de (Di rewşek pîroz de)
KY Kirgiziska: Бактылуу абалда (Baktyluu abalda)
LA Latin: In beati conditione
LB Luxemburgiska: Am geseenten Zoustand
LG Luganda: Mu mbeera ey’omukisa
LN Lingala: Na ezalela ya kopambolama
LO Lao: ໃນສະພາບທີ່ໄດ້ຮັບພອນ
LT Litauiska: Palaimintos būklės (Palaimintos būklės)
LUS Mizo: Malsawmna dinhmunah a ding
LV Lettiska: Svētīgā stāvoklī (Svētīgā stāvoklī)
MAI Maithili: धन्य हालत में (dhan'ya hālata mēṁ)
MG Madagaskar: Amin'ny toe-javatra voatahy
MI Maori: I roto i te huru manaaki
MK Makedonska: Во благословена состојба (Vo blagoslovena sostoǰba)
ML Malayalam: അനുഗ്രഹീതമായ അവസ്ഥയിൽ (anugrahītamāya avasthayiൽ)
MN Mongoliska: Аз жаргалтай нөхцөлд (Az žargaltaj nөhcөld)
MR Marathi: धन्य स्थितीत (dhan'ya sthitīta)
MS Malajiska: Dalam keadaan yang diberkati
MT Maltesiska: F'kundizzjoni mbierka
MY Myanmar: မင်္ဂလာရှိသောအခြေအနေတွင် (maingalarshisawaahkyayaanaytwin)
NE Nepalesiska: धन्य अवस्थामा (dhan'ya avasthāmā)
NL Holländska: In gezegende staat
NO Norska: I velsignet tilstand
NSO Sepedi: Boemong bjo bo šegofaditšwego (Boemong bjo bo šegofaditšwego)
NY Nyanja: Mu chikhalidwe chodala
OM Oromo: Haala eebbifamaa ta'een
OR Odia: ଆଶୀର୍ବାଦ ଅବସ୍ଥାରେ | (āśīrbāda abasthārē |)
PA Punjabi: ਮੁਬਾਰਕ ਹਾਲਤ ਵਿਚ (mubāraka hālata vica)
PL Polska: W błogosławionym stanie
PS Pashto: په برکت حالت کې (ph brḵt ḥạlt ḵې)
PT Portugisiska: Em condição abençoada (Em condição abençoada)
QU Quechua: Saminchasqa kayninpi
RO Rumänska: În stare binecuvântată (În stare binecuvântată)
RU Ryska: В благословенном состоянии (V blagoslovennom sostoânii)
RW Kinyarwanda: Mubihe byiza
SA Sanskrit: धन्यस्थितौ (dhan'yasthitau)
SD Sindhi: برڪت واري حالت ۾ (brڪt wạry ḥạlt ۾)
SI Singalesiska: ආශිර්වාදාත්මක තත්ත්වයක
SK Slovakiska: V požehnanom stave (V požehnanom stave)
SL Slovenska: V blagoslovljenem stanju
SM Samoan: I le tulaga manuia
SN Shona: Muchimiro chakaropafadzwa
SO Somaliska: Xaalad barakaysan
SQ Albanska: Në gjendje të bekuar (Në gjendje të bekuar)
SR Serbiska: У благословеном стању (U blagoslovenom stan̂u)
ST Sesotho: Boemong bo lehlohonolo
SU Sundanesiska: Dina kaayaan rahayu
SW Swahili: Katika hali ya baraka
TA Tamil: ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட நிலையில் (ācīrvatikkappaṭṭa nilaiyil)
TE Telugu: ఆశీర్వాద స్థితిలో (āśīrvāda sthitilō)
TG Tadzjikiska: Дар ҳолати муборак (Dar ҳolati muborak)
TH Thailändska: อยู่ในสภาวะอันเป็นมงคล (xyū̀ nı s̄p̣hāwa xạn pĕn mngkhl)
TI Tigrinya: ኣብ ብሩኽ ኩነታት (ʿabī bīrukxī kuነtatī)
TK Turkmeniska: Bereketli ýagdaýda (Bereketli ýagdaýda)
TL Tagalog: Sa mapagpalang kalagayan
TR Turkiska: mübarek durumda (mübarek durumda)
TS Tsonga: Eka xiyimo lexi katekisiweke
TT Tatariska: Мөбарәк хәлдә (Mөbarək həldə)
UG Uiguriska: مۇبارەك ھالەتتە (mۇbạrەk ھạlەttە)
UK Ukrainska: В благословенному стані (V blagoslovennomu staní)
UR Urdu: بابرکت حالت میں (bạbrḵt ḥạlt my̰ں)
UZ Uzbekiska: Baxtli holatda
VI Vietnamesiska: Trong điều kiện may mắn (Trong điều kiện may mắn)
XH Xhosa: Kwimeko esikelelekileyo
YI Jiddisch: אין וואויל מצב (ʼyn wwʼwyl mẕb)
YO Yoruba: Ni ipo ibukun
ZH Kinesiska: 在祝福的情况下 (zài zhù fú de qíng kuàng xià)
ZU Zulu: Esimeni esibusisekile
Exempel på användning av I välsignat tillstånd
Den första, var nästan ett barn, knap past aderton år oell redan i välsignat, Källa: Jämtlandsposten (1914-09-09).
välsignat tillstånd, föll plötsligt i en lctargist sömn., Källa: Vimmerby tidning (1890-07-11).
barn i en ålder mel lan 6—12 år, hvartill kommer, att hon nu befinner sig i, Källa: Jämtlandsposten (1895-05-01).
Nu har det emellertid kommit i da gen att hon helt. enkelt är i “välsignat", Källa: Jämtlandsposten (1892-04-29).
Följer efter I välsignat tillstånd
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I välsignat tillstånd. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 189 gånger och uppdaterades senast kl. 02:43 den 10 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?