Icke beaktad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Icke beaktad?

"Icke beaktad" betyder att något inte har tagits i beaktande eller inte har blivit uppmärksammat. Det kan antingen vara en sak eller en åsikt som inte har beaktats eller en person som har blivit nonchalerad.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Icke beaktad

Antonymer (motsatsord) till Icke beaktad

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Icke beaktad?

AF Afrikaans: Nie oorweeg nie

AK Twi: Wɔnsusuw ho

AM Amhariska: አይታሰብም። (ʿēyītasēbīም።)

AR Arabiska: لا يعتبر (lạ yʿtbr)

AS Assamiska: বিবেচনা কৰা হোৱা নাই (bibēcanā karaā hōraā nā'i)

AY Aymara: Janiwa amuyt’atäkiti (Janiwa amuyt’atäkiti)

AZ Azerbajdzjanska: Nəzərə alınmır

BE Vitryska: Не лічыцца (Ne líčycca)

BG Bulgariska: Не се разглежда (Ne se razgležda)

BHO Bhojpuri: विचार ना कइल गइल (vicāra nā ka'ila ga'ila)

BM Bambara: A ma jateminɛ

BN Bengaliska: বিবেচনা করা হয় না (bibēcanā karā haẏa nā)

BS Bosniska: Nije razmatrano

CA Katalanska: No es té en compte (No es té en compte)

CEB Cebuano: Wala gikonsiderar

CKB Kurdiska: لەبەرچاو نەگیراوە (lەbەrcẖạw nەgy̰rạwە)

CO Korsikanska: Ùn hè micca cunsideratu (Ùn hè micca cunsideratu)

CS Tjeckiska: Neuvažuje se (Neuvažuje se)

CY Walesiska: Heb ei ystyried

DA Danska: Ikke taget i betragtning

DE Tyska: Nicht bedacht

DOI Dogri: विचार नहीं कीता (vicāra nahīṁ kītā)

DV Dhivehi: ނުބެލެވެއެވެ (nubeleve‘eve)

EE Ewe: Womebu eŋu o

EL Grekiska: Δεν θεωρείται (Den theōreítai)

EN Engelska: Not considered

EO Esperanto: Ne konsiderata

ES Spanska: No considerado

ET Estniska: Ei arvestata

EU Baskiska: Ez da kontuan hartu

FA Persiska: در نظر گرفته نشده (dr nẓr grfth nsẖdh)

FI Finska: Ei huomioitu

FIL Filippinska: Hindi isinasaalang-alang

FR Franska: Pas considéré (Pas considéré)

FY Frisiska: Net beskôge (Net beskôge)

GA Irländska: Ní mheastar (Ní mheastar)

GD Skotsk gaeliska: Gun a bhith air a mheas

GL Galiciska: Non considerado

GN Guarani: Noñekonsidérái (Noñekonsidérái)

GOM Konkani: विचारांत घेतिल्लो ना (vicārānta ghētillō nā)

GU Gujarati: માનવામાં આવતું નથી (mānavāmāṁ āvatuṁ nathī)

HA Hausa: Ba a la'akari

HAW Hawaiian: ʻAʻole i noʻonoʻo ʻia

HE Hebreiska: לא נחשב (lʼ nẖşb)

HI Hindi: विचार नहीं किया गया (vicāra nahīṁ kiyā gayā)

HMN Hmong: Tsis xav txog

HR Kroatiska: Ne uzima se u obzir

HT Haitiska: Pa konsidere

HU Ungerska: Nem vették figyelembe (Nem vették figyelembe)

HY Armeniska: Չի համարվում (Čʻi hamarvum)

ID Indonesiska: Tidak dianggap

IG Igbo: Echeghị (Echeghị)

ILO Ilocano: Saan a naikonsiderar

IS Isländska: Ekki tekið til greina

IT Italienska: Non considerato

JA Japanska: 考慮しない (kǎo lǜshinai)

JV Javanesiska: Ora dianggep

KA Georgiska: არ განიხილება (ar ganikhileba)

KK Kazakiska: Қарастырылмаған (Kˌarastyrylmaġan)

KM Khmer: មិនត្រូវបានពិចារណា

KN Kannada: ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ (parigaṇisalāgilla)

KO Koreanska: 고려되지 않음 (golyeodoeji anh-eum)

KRI Krio: Nɔto fɔ tink bɔt

KU Kurdiska: Nahesibînin (Nahesibînin)

KY Kirgiziska: Каралган эмес (Karalgan émes)

LA Latin: Non considerari

LB Luxemburgiska: Net considéréiert (Net considéréiert)

LG Luganda: Tetulowoozebwako

LN Lingala: Etalelami te

LO Lao: ບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາ

LT Litauiska: Neatsižvelgta (Neatsižvelgta)

LUS Mizo: Ngaihtuah a ni lo

LV Lettiska: Nav ņemts vērā (Nav ņemts vērā)

MAI Maithili: विचार नहि कयल गेल (vicāra nahi kayala gēla)

MG Madagaskar: Tsy heverina

MI Maori: Kaore i whakaarohia

MK Makedonska: Не се смета (Ne se smeta)

ML Malayalam: പരിഗണിച്ചില്ല (parigaṇiccilla)

MN Mongoliska: Үзээгүй (Үzéégүj)

MR Marathi: विचार केला नाही (vicāra kēlā nāhī)

MS Malajiska: Tidak dipertimbangkan

MT Maltesiska: Mhux ikkunsidrat

MY Myanmar: မစဉ်းစားဘူး။ (mahcainhcarrbhuu.)

NE Nepalesiska: मानिएको छैन (māni'ēkō chaina)

NL Holländska: Niet overwogen

NO Norska: Ikke tatt i betraktning

NSO Sepedi: Ga e naganelwe

NY Nyanja: Osaganiziridwa

OM Oromo: Hin ilaalamne

OR Odia: ବିବେଚନା କରାଯାଏ ନାହିଁ | (bibēcanā karāyā'ē nāhim̐ |)

PA Punjabi: ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ (nahīṁ mani'ā jāndā)

PL Polska: Nie rozważany (Nie rozważany)

PS Pashto: په پام کې نه نیول کیږي (ph pạm ḵې nh ny̰wl ḵy̰ږy)

PT Portugisiska: Não considerado (Não considerado)

QU Quechua: Mana qhawarisqachu

RO Rumänska: Nu este considerat

RU Ryska: Не рассматривается (Ne rassmatrivaetsâ)

RW Kinyarwanda: Ntabwo bisuzumwa

SA Sanskrit: न विचार्यते (na vicāryatē)

SD Sindhi: نه سمجهيو (nh smjhyw)

SI Singalesiska: සලකා නැත

SK Slovakiska: Neuvažuje sa (Neuvažuje sa)

SL Slovenska: Ni upoštevano (Ni upoštevano)

SM Samoan: Le mafaufauina

SN Shona: Hazvifungidzirwe

SO Somaliska: Aan laga fiirsan

SQ Albanska: Nuk konsiderohet

SR Serbiska: Не сматра (Ne smatra)

ST Sesotho: Ha e nahane

SU Sundanesiska: Teu dianggap

SW Swahili: Haijazingatiwa

TA Tamil: கருதப்படவில்லை (karutappaṭavillai)

TE Telugu: పరిగణించబడలేదు (parigaṇin̄cabaḍalēdu)

TG Tadzjikiska: Ба назар гирифта нашудааст (Ba nazar girifta našudaast)

TH Thailändska: ไม่พิจารณา (mị̀ phicārṇā)

TI Tigrinya: ኣብ ግምት ዘየእተወ (ʿabī ግምtī zēyēʿītēwē)

TK Turkmeniska: Göz öňünde tutulmaýar (Göz öňünde tutulmaýar)

TL Tagalog: Hindi isinasaalang-alang

TR Turkiska: dikkate alınmadı

TS Tsonga: A swi tekeriwanga enhlokweni

TT Tatariska: Каралмый (Karalmyj)

UG Uiguriska: ئويلانمىدى (ỷwylạnmy̱dy̱)

UK Ukrainska: Не розглядається (Ne rozglâdaêtʹsâ)

UR Urdu: غور نہیں کیا گیا۔ (gẖwr nہy̰ں ḵy̰ạ gy̰ạ۔)

UZ Uzbekiska: Ko'rib chiqilmagan

VI Vietnamesiska: Không bận tâm (Không bận tâm)

XH Xhosa: Ayiqwalaselwa

YI Jiddisch: ניט באַטראַכט (nyt bʼatrʼakt)

YO Yoruba: Ko ṣe akiyesi (Ko ṣe akiyesi)

ZH Kinesiska: 不考虑 (bù kǎo lǜ)

ZU Zulu: Akucatshangwa

Exempel på användning av Icke beaktad

märksamheten på en i "Necneil de medecine veterinaire" offentliggjord, men tydligen icke, Källa: Norra Skåne (1885-08-28).

beaktad sida af modet att smycka damhattar med uppstoppade foglar., Källa: Barometern (1887-04-21).

v. mångahanda bevis på nationens skönhetssinne; men af turisten är staden icke, Källa: Norrköpings tidningar (1895-05-18).

Den bedjande blick han rigtade på stiftsdamen blef af henne icke beaktad., Källa: Smålandsposten (1889-02-02).

beaktad och näppeli gen afsedd verkan af reformen., Källa: Östersundsposten (1891-03-19).

märksamheten på en i “Recueil de mé decine vétérinaire“ offentliggjord, men tydligen icke, Källa: Smålandsposten (1886-09-11).

Stralsund nyligen fälda domsutlåtande är eg nadt att belysa en ny och hittills icke, Källa: Svenska dagbladet (1891-01-29).

delen sf Svenska Aka demiens Handlingar utgörande dess års bok för 1898 bör icke, Källa: Svenska dagbladet (1899-11-30).

Vid de hållna polisförhören har en förut icke beaktad omständighet kom mit i, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-08-25).

gärdsflötsel, genom flera omständigheter, kom mit att i en annan gren, förut icke, Källa: Barometern (1893-03-04).

beaktad af våra littera turhistoriker är det först på 1880-talet som hans öden, Källa: Svenska dagbladet (1896-12-16).

Följer efter Icke beaktad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Icke beaktad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 223 gånger och uppdaterades senast kl. 02:45 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?