Icke beaktad

Vad betyder Icke beaktad?

Exempel på användning av Icke beaktad

• märksamheten på en i "Necneil de medecine veterinaire" offentliggjord, men tydligen icke, Källa: Norra Skåne (1885-08-28).
• beaktad sida af modet att smycka damhattar med uppstoppade foglar., Källa: Barometern (1887-04-21).
• v. mångahanda bevis på nationens skönhetssinne; men af turisten är staden icke, Källa: Norrköpings tidningar (1895-05-18).
• Den bedjande blick han rigtade på stiftsdamen blef af henne icke beaktad., Källa: Smålandsposten (1889-02-02).
• beaktad och näppeli gen afsedd verkan af reformen., Källa: Östersundsposten (1891-03-19).
• märksamheten på en i “Recueil de mé decine vétérinaire“ offentliggjord, men tydligen icke, Källa: Smålandsposten (1886-09-11).
• Stralsund nyligen fälda domsutlåtande är eg nadt att belysa en ny och hittills icke, Källa: Svenska dagbladet (1891-01-29).
• delen sf Svenska Aka demiens Handlingar utgörande dess års bok för 1898 bör icke, Källa: Svenska dagbladet (1899-11-30).
• Vid de hållna polisförhören har en förut icke beaktad omständighet kom mit i, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-08-25).
• gärdsflötsel, genom flera omständigheter, kom mit att i en annan gren, förut icke, Källa: Barometern (1893-03-04).
• beaktad af våra littera turhistoriker är det först på 1880-talet som hans öden, Källa: Svenska dagbladet (1896-12-16).

Översättningar av Icke beaktad

• afrikaansNie oorweeg nie
• akanWɔnsusuw ho
• amhariskaአይታሰብም። (ʿēyītasēbīም።)
• arabiskaلا يعتبر (lạ yʿtbr)
• assamesiskaবিবেচনা কৰা হোৱা নাই (bibēcanā karaā hōraā nā'i)
• aymaraJaniwa amuyt’atäkiti (Janiwa amuyt’atäkiti)
• azerbajdzjanskaNəzərə alınmır
• belarusiskaНе лічыцца (Ne líčycca)
• bulgariskaНе се разглежда (Ne se razgležda)
• bhojpuriविचार ना कइल गइल (vicāra nā ka'ila ga'ila)
• bambaraA ma jateminɛ
• bengaliবিবেচনা করা হয় না (bibēcanā karā haẏa nā)
• bosniskaNije razmatrano
• katalanskaNo es té en compte (No es té en compte)
• cebuanoWala gikonsiderar
• centralkurdiskaلەبەرچاو نەگیراوە (lەbەrcẖạw nەgy̰rạwە)
• korsikanskaÙn hè micca cunsideratu (Ùn hè micca cunsideratu)
• tjeckiskaNeuvažuje se (Neuvažuje se)
• walesiskaHeb ei ystyried
• danskaIkke taget i betragtning
• tyskaNicht bedacht
• dogriविचार नहीं कीता (vicāra nahīṁ kītā)
• divehiނުބެލެވެއެވެ (nubeleve‘eve)
• eweWomebu eŋu o
• grekiskaΔεν θεωρείται (Den theōreítai)
• engelskaNot considered
• esperantoNe konsiderata
• spanskaNo considerado
• estniskaEi arvestata
• baskiskaEz da kontuan hartu
• persiskaدر نظر گرفته نشده (dr nẓr grfth nsẖdh)
• finskaEi huomioitu
• filippinskaHindi isinasaalang-alang
• franskaPas considéré (Pas considéré)
• västfrisiskaNet beskôge (Net beskôge)
• iriskaNí mheastar (Ní mheastar)
• skotsk gaeliskaGun a bhith air a mheas
• galiciskaNon considerado
• guaraníNoñekonsidérái (Noñekonsidérái)
• konkaniविचारांत घेतिल्लो ना (vicārānta ghētillō nā)
• gujaratiમાનવામાં આવતું નથી (mānavāmāṁ āvatuṁ nathī)
• hausaBa a la'akari
• hawaiiskaʻAʻole i noʻonoʻo ʻia
• hebreiskaלא נחשב (lʼ nẖşb)
• hindiविचार नहीं किया गया (vicāra nahīṁ kiyā gayā)
• hmongspråkTsis xav txog
• kroatiskaNe uzima se u obzir
• haitiskaPa konsidere
• ungerskaNem vették figyelembe (Nem vették figyelembe)
• armeniskaՉի համարվում (Čʻi hamarvum)
• indonesiskaTidak dianggap
• igboEcheghị (Echeghị)
• ilokoSaan a naikonsiderar
• isländskaEkki tekið til greina
• italienskaNon considerato
• japanska考慮しない (kǎo lǜshinai)
• javanesiskaOra dianggep
• georgiskaარ განიხილება (ar ganikhileba)
• kazakiskaҚарастырылмаған (Kˌarastyrylmaġan)
• kambodjanskaមិនត្រូវបានពិចារណា
• kannadaಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ (parigaṇisalāgilla)
• koreanska고려되지 않음 (golyeodoeji anh-eum)
• krioNɔto fɔ tink bɔt
• kurdiskaNahesibînin (Nahesibînin)
• kirgiziskaКаралган эмес (Karalgan émes)
• latinNon considerari
• luxemburgiskaNet considéréiert (Net considéréiert)
• lugandaTetulowoozebwako
• lingalaEtalelami te
• laotiskaບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາ
• litauiskaNeatsižvelgta (Neatsižvelgta)
• lushaiNgaihtuah a ni lo
• lettiskaNav ņemts vērā (Nav ņemts vērā)
• maithiliविचार नहि कयल गेल (vicāra nahi kayala gēla)
• malagassiskaTsy heverina
• maoriKaore i whakaarohia
• makedonskaНе се смета (Ne se smeta)
• malayalamപരിഗണിച്ചില്ല (parigaṇiccilla)
• mongoliskaҮзээгүй (Үzéégүj)
• marathiविचार केला नाही (vicāra kēlā nāhī)
• malajiskaTidak dipertimbangkan
• maltesiskaMhux ikkunsidrat
• burmesiskaမစဉ်းစားဘူး။ (mahcainhcarrbhuu.)
• nepalesiskaमानिएको छैन (māni'ēkō chaina)
• nederländskaNiet overwogen
• norskaIkke tatt i betraktning
• nordsothoGa e naganelwe
• nyanjaOsaganiziridwa
• oromoHin ilaalamne
• oriyaବିବେଚନା କରାଯାଏ ନାହିଁ | (bibēcanā karāyā'ē nāhim̐ |)
• punjabiਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ (nahīṁ mani'ā jāndā)
• polskaNie rozważany (Nie rozważany)
• afghanskaپه پام کې نه نیول کیږي (ph pạm ḵې nh ny̰wl ḵy̰ږy)
• portugisiskaNão considerado (Não considerado)
• quechuaMana qhawarisqachu
• rumänskaNu este considerat
• ryskaНе рассматривается (Ne rassmatrivaetsâ)
• kinjarwandaNtabwo bisuzumwa
• sanskritन विचार्यते (na vicāryatē)
• sindhiنه سمجهيو (nh smjhyw)
• singalesiskaසලකා නැත
• slovakiskaNeuvažuje sa (Neuvažuje sa)
• slovenskaNi upoštevano (Ni upoštevano)
• samoanskaLe mafaufauina
• shonaHazvifungidzirwe
• somaliskaAan laga fiirsan
• albanskaNuk konsiderohet
• serbiskaНе сматра (Ne smatra)
• sydsothoHa e nahane
• sundanesiskaTeu dianggap
• swahiliHaijazingatiwa
• tamilகருதப்படவில்லை (karutappaṭavillai)
• teluguపరిగణించబడలేదు (parigaṇin̄cabaḍalēdu)
• tadzjikiskaБа назар гирифта нашудааст (Ba nazar girifta našudaast)
• thailändskaไม่พิจารณา (mị̀ phicārṇā)
• tigrinjaኣብ ግምት ዘየእተወ (ʿabī ግምtī zēyēʿītēwē)
• turkmeniskaGöz öňünde tutulmaýar (Göz öňünde tutulmaýar)
• filippinskaHindi isinasaalang-alang
• turkiskadikkate alınmadı
• tsongaA swi tekeriwanga enhlokweni
• tatariskaКаралмый (Karalmyj)
• uiguriskaئويلانمىدى (ỷwylạnmy̱dy̱)
• ukrainskaНе розглядається (Ne rozglâdaêtʹsâ)
• urduغور نہیں کیا گیا۔ (gẖwr nہy̰ں ḵy̰ạ gy̰ạ۔)
• uzbekiskaKo'rib chiqilmagan
• vietnamesiskaKhông bận tâm (Không bận tâm)
• xhosaAyiqwalaselwa
• jiddischניט באַטראַכט (nyt bʼatrʼakt)
• yorubaKo ṣe akiyesi (Ko ṣe akiyesi)
• kinesiska不考虑 (bù kǎo lǜ)
• zuluAkucatshangwa

Fler ord