Icke dess mindre - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Icke dess mindre?

"Icke desto mindre" betyder "trots detta" eller "ändå", och används för att introducera en påstående eller en konsekvens som kan tyckas motstridig eller oväntad med den som tidigare har nämnts.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Icke dess mindre

Antonymer (motsatsord) till Icke dess mindre

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Icke dess mindre?

AF Afrikaans: Nietemin

AK Twi: None the less

AM Amhariska: ያነሰ አይደለም (yaነsē ʿēyīdēlēም)

AR Arabiska: ومع ذلك (wmʿ dẖlk)

AS Assamiska: তথাপিও কম নহয় (tathāpi'ō kama nahaẏa)

AY Aymara: Janiw ukhamäkiti (Janiw ukhamäkiti)

AZ Azerbajdzjanska: Heç bir az (Heç bir az)

BE Vitryska: Тым не менш (Tym ne menš)

BG Bulgariska: Все пак (Vse pak)

BHO Bhojpuri: एकरा बावजूद कवनो कम ना (ēkarā bāvajūda kavanō kama nā)

BM Bambara: O bɛɛ n’a ta, o tɛ dɔgɔya

BN Bengaliska: কোনটিই কম নয় (kōnaṭi'i kama naẏa)

BS Bosniska: Ipak

CA Katalanska: No obstant això (No obstant això)

CEB Cebuano: Walay lain

CKB Kurdiska: هیچیان کەمتر نییە (hy̰cẖy̰ạn ḵەmtr ny̰y̰ە)

CO Korsikanska: Nimu menu

CS Tjeckiska: Nic méně (Nic méně)

CY Walesiska: Dim y lleiaf

DA Danska: Ikke desto mindre

DE Tyska: Dennoch

DOI Dogri: कोई भी कम नहीं (kō'ī bhī kama nahīṁ)

DV Dhivehi: އެއްވެސް ކަމެއް ކުޑައެއް ނޫނެވެ (‘e‘ves kame‘ kuḍa‘e‘ nūneve)

EE Ewe: Ke hã, menye nenemae o (Ke hã, menye nenemae o)

EL Grekiska: Παρόλα αυτά (Paróla autá)

EN Engelska: None the less

EO Esperanto: Tamen

ES Spanska: Sin embargo

ET Estniska: Sellest hoolimata

EU Baskiska: Hala ere

FA Persiska: با این حال (bạ ạy̰n ḥạl)

FI Finska: Siitä huolimatta (Siitä huolimatta)

FIL Filippinska: None the less

FR Franska: Néanmoins (Néanmoins)

FY Frisiska: Net minder

GA Irländska: Aon cheann is lú (Aon cheann is lú)

GD Skotsk gaeliska: Co-dhiù (Co-dhiù)

GL Galiciska: Non obstante

GN Guarani: Ndaipóri ni peteĩva (Ndaipóri ni peteĩva)

GOM Konkani: तरी लेगीत उणें ना (tarī lēgīta uṇēṁ nā)

GU Gujarati: કોઈ પણ ઓછું નહીં (kō'ī paṇa ōchuṁ nahīṁ)

HA Hausa: Ko kadan

HAW Hawaiian: ʻAʻohe mea liʻiliʻi

HE Hebreiska: לא פחות מכך (lʼ pẖwţ mkk)

HI Hindi: कोई कम नहीं (kō'ī kama nahīṁ)

HMN Hmong: Tsis muaj tsawg

HR Kroatiska: Ništa manje (Ništa manje)

HT Haitiska: Okenn mwens

HU Ungerska: Ennek ellenére (Ennek ellenére)

HY Armeniska: Ոչ պակաս (Očʻ pakas)

ID Indonesiska: Namun

IG Igbo: Ọ dịghị obere (Ọ dịghị obere)

ILO Ilocano: Awan ti basbassit

IS Isländska: Engu að síður (Engu að síður)

IT Italienska: Ciò nonostante (Ciò nonostante)

JA Japanska: それでもなお (soredemonao)

JV Javanesiska: Ora ana sing kurang

KA Georgiska: არანაკლებ (aranakʼleb)

KK Kazakiska: Ешқайсысы кем емес (Eškˌajsysy kem emes)

KM Khmer: មិនតិចទេ។

KN Kannada: ಆದಾಗ್ಯೂ (ādāgyū)

KO Koreanska: 그럼에도 불구하고 (geuleom-edo bulguhago)

KRI Krio: Nɔn pan ɔl dat

KU Kurdiska: Qet nebe

KY Kirgiziska: Эч кем эмес (Éč kem émes)

LA Latin: Nihilo minus

LB Luxemburgiska: Keen des manner

LG Luganda: Wadde kiri kityo

LN Lingala: Atako bongo

LO Lao: ບໍ່ມີຫນ້ອຍ

LT Litauiska: Vis dėlto (Vis dėlto)

LUS Mizo: Chuti chung pawh chuan a tlem lo

LV Lettiska: Tomēr mazāk (Tomēr mazāk)

MAI Maithili: तइयो कम नहि (ta'iyō kama nahi)

MG Madagaskar: Na izany aza

MI Maori: Karekau he iti

MK Makedonska: Сепак (Sepak)

ML Malayalam: ഒന്നുമില്ല (onnumilla)

MN Mongoliska: Аль нь ч биш (Alʹ nʹ č biš)

MR Marathi: कमी नाही (kamī nāhī)

MS Malajiska: Tidak kurang juga

MT Maltesiska: Minkejja dan

MY Myanmar: မနည်းပါဘူး။ (manaeeparbhuu.)

NE Nepalesiska: कुनै पनि कम (kunai pani kama)

NL Holländska: Niettemin

NO Norska: Ikke desto mindre

NSO Sepedi: Ga go le ge go le bjalo ka tlase ga moo

NY Nyanja: Palibe chocheperapo

OM Oromo: None the less

OR Odia: କମ୍ ନୁହେଁ | (kam nuhēm̐ |)

PA Punjabi: ਕੋਈ ਵੀ ਘੱਟ (kō'ī vī ghaṭa)

PL Polska: Niemniej jednak

PS Pashto: هیڅ نه کم (hy̰څ nh ḵm)

PT Portugisiska: Apesar disso

QU Quechua: Mana chaywanpas

RO Rumänska: Cu toate acestea

RU Ryska: Тем не менее (Tem ne menee)

RW Kinyarwanda: Nta na kimwe kiri munsi

SA Sanskrit: न तथापि न्यूनम् (na tathāpi n'yūnam)

SD Sindhi: ڪو به گهٽ نه (ڪw bh ghٽ nh)

SI Singalesiska: අඩු නැත

SK Slovakiska: Avšak (Avšak)

SL Slovenska: Nič manj (Nič manj)

SM Samoan: E leai se mea itiiti

SN Shona: Hapana zvishoma

SO Somaliska: Midna ma yara

SQ Albanska: As më pak (As më pak)

SR Serbiska: Ипак (Ipak)

ST Sesotho: Ha ho letho le fokolang

SU Sundanesiska: Euweuh nu kurang

SW Swahili: Hakuna hata kidogo

TA Tamil: ஒன்றும் குறைவாக இல்லை (oṉṟum kuṟaivāka illai)

TE Telugu: ఏదీ తక్కువ కాదు (ēdī takkuva kādu)

TG Tadzjikiska: Ҳеҷ кам (Ҳeҷ kam)

TH Thailändska: ไม่น้อย (mị̀ n̂xy)

TI Tigrinya: ካብዚ ዝንእስ የለን (kabīzi ዝnīʿīsī yēlēnī)

TK Turkmeniska: Hiç kimem pes däl (Hiç kimem pes däl)

TL Tagalog: None the less

TR Turkiska: Her şeye rağmen (Her şeye rağmen)

TS Tsonga: Hambi swi ri tano

TT Tatariska: Берсе дә ким түгел (Berse də kim tүgel)

UG Uiguriska: ھېچقىسى يوق (ھېcẖqy̱sy̱ ywq)

UK Ukrainska: Тим не менш (Tim ne menš)

UR Urdu: کوئی بھی کم نہیں۔ (ḵwỷy̰ bھy̰ ḵm nہy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Hechqisi yo'q

VI Vietnamesiska: Không ít hơn (Không ít hơn)

XH Xhosa: Akukho ngaphantsi

YI Jiddisch: ניט ווייניקער (nyt wwyynyqʻr)

YO Yoruba: Ko si ohun ti o kere julọ (Ko si ohun ti o kere julọ)

ZH Kinesiska: 尽管如此 (jǐn guǎn rú cǐ)

ZU Zulu: Akukho okuncane

Exempel på användning av Icke dess mindre

Icke dess mindre brukade samtalet allt emel lanåt glida öfver till hennes egna, Källa: Oskarshamnstidningen (1892-12-24).

Icke dess mindre aro sädana nödwändige för Stats-män; och kan handa det ar Gtater, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1775-11-04).

Icke dess mindre istäknar 1667.ärs Tullordning 120 stag Guld-, Silfwer- och, Källa: Norrköpings tidningar (1806-06-21).

oundgängcligt dä man med full säkerhet will fortplanta och forcra en wiss sort Frukt, icke, Källa: Norrköpings tidningar (1815-05-03).

«00 Man» Staden knkomne/ ibland h-vtitr to>t inange mäste wara sargade- Icke, Källa: Posttidningar (1686-09-06).

ess» ,1 er dem; men funnit dem posterade pä en mvckct fördeelachti ,i« )rt; Icke, Källa: Posttidningar (1696-05-11).

Icke dess mindre fram kte Fienden ännu närmare twärs pä sidan och underhöll, Källa: Norrköpings tidningar (1807-10-03).

Mai:t hyser icke dess mindre till det wälsinnade, för dygd och laglydnad *&gt, Källa: Norrköpings tidningar (1814-03-16).

til Gallcen; Som fuller förorsakat ut Provincicn en stoor Alteration/ men icke, Källa: Posttidningar (1698-04-18).

Sädan Tisdens Jord, sam till Plantager nyttjas, mäste icke dess mindre genom, Källa: Norrköpings tidningar (1816-09-11).

Detta beteckningssätt är strängt taget icke riktigt, men det före kommer icke, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-03-19).

dess mindre fick han behålla sin rang Rnntems artillerigeneral och tillika, Källa: Aftonbladet (1831-12-06).

gängen är et r betalt för snnervarande är och 'qvillö därför pnncbafrvcZ, icke, Källa: Norrköpings tidningar (1796-08-17).

vis varit sällsynta i vår stad vid denna tid på dygnet, men hvars innebörd icke, Källa: Norrbottens kuriren (1887-06-13).

mig til, och efter Krigsartiklarna äro de mina flafwar för lifstiden; mest icke, Källa: Norrköpings tidningar (1790-11-17).

Men icke dess mindre är rummet otillräckligt för sockenborna, hvilka i senare, Källa: Jämtlands tidning (1897-09-03).

Ihärdigt arbetar Gustaf Adolf icke dess mindre på en förening mellan de utomtyska, Källa: Vimmerby tidning (1894-12-07).

Icke dess mindre stiga äfwcn entreprisen vä allmemia Ekadespelsstäl len, och, Källa: Norrköpings tidningar (1791-10-29).

Man häpnade öfwer sitt misstag, och erkände icke dess mindre, att wittncnas, Källa: Norrköpings tidningar (1828-09-03).

gon diskussion i sak och följaktligen icke derom gifvit något u 'låtande men icke, Källa: Aftonbladet (1835-01-31).

Följer efter Icke dess mindre

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Icke dess mindre. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 115 gånger och uppdaterades senast kl. 10:50 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?