Icke dess mindre

Vad betyder Icke dess mindre?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Icke dess mindre

• Icke dess mindre brukade samtalet allt emel lanåt glida öfver till hennes egna, Källa: Oskarshamnstidningen (1892-12-24).
• Icke dess mindre aro sädana nödwändige för Stats-män; och kan handa det ar Gtater, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1775-11-04).
• Icke dess mindre istäknar 1667.ärs Tullordning 120 stag Guld-, Silfwer- och, Källa: Norrköpings tidningar (1806-06-21).
• oundgängcligt dä man med full säkerhet will fortplanta och forcra en wiss sort Frukt, icke, Källa: Norrköpings tidningar (1815-05-03).
• «00 Man» Staden knkomne/ ibland h-vtitr to>t inange mäste wara sargade- Icke, Källa: Posttidningar (1686-09-06).
• ess» ,1 er dem; men funnit dem posterade pä en mvckct fördeelachti ,i« )rt; Icke, Källa: Posttidningar (1696-05-11).
• Icke dess mindre fram kte Fienden ännu närmare twärs pä sidan och underhöll, Källa: Norrköpings tidningar (1807-10-03).
• Mai:t hyser icke dess mindre till det wälsinnade, för dygd och laglydnad *&gt, Källa: Norrköpings tidningar (1814-03-16).
• til Gallcen; Som fuller förorsakat ut Provincicn en stoor Alteration/ men icke, Källa: Posttidningar (1698-04-18).
• Sädan Tisdens Jord, sam till Plantager nyttjas, mäste icke dess mindre genom, Källa: Norrköpings tidningar (1816-09-11).
• Detta beteckningssätt är strängt taget icke riktigt, men det före kommer icke, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-03-19).
• dess mindre fick han behålla sin rang Rnntems artillerigeneral och tillika, Källa: Aftonbladet (1831-12-06).
• vis varit sällsynta i vår stad vid denna tid på dygnet, men hvars innebörd icke, Källa: Norrbottens kuriren (1887-06-13).
• mig til, och efter Krigsartiklarna äro de mina flafwar för lifstiden; mest icke, Källa: Norrköpings tidningar (1790-11-17).
• Men icke dess mindre är rummet otillräckligt för sockenborna, hvilka i senare, Källa: Jämtlands tidning (1897-09-03).
• Ihärdigt arbetar Gustaf Adolf icke dess mindre på en förening mellan de utomtyska, Källa: Vimmerby tidning (1894-12-07).
• Icke dess mindre stiga äfwcn entreprisen vä allmemia Ekadespelsstäl len, och, Källa: Norrköpings tidningar (1791-10-29).
• Man häpnade öfwer sitt misstag, och erkände icke dess mindre, att wittncnas, Källa: Norrköpings tidningar (1828-09-03).
• gon diskussion i sak och följaktligen icke derom gifvit något u 'låtande men icke, Källa: Aftonbladet (1835-01-31).

Översättningar av Icke dess mindre

• afrikaansNietemin
• akanNone the less
• amhariskaያነሰ አይደለም (yaነsē ʿēyīdēlēም)
• arabiskaومع ذلك (wmʿ dẖlk)
• assamesiskaতথাপিও কম নহয় (tathāpi'ō kama nahaẏa)
• aymaraJaniw ukhamäkiti (Janiw ukhamäkiti)
• azerbajdzjanskaHeç bir az (Heç bir az)
• belarusiskaТым не менш (Tym ne menš)
• bulgariskaВсе пак (Vse pak)
• bhojpuriएकरा बावजूद कवनो कम ना (ēkarā bāvajūda kavanō kama nā)
• bambaraO bɛɛ n’a ta, o tɛ dɔgɔya
• bengaliকোনটিই কম নয় (kōnaṭi'i kama naẏa)
• bosniskaIpak
• katalanskaNo obstant això (No obstant això)
• cebuanoWalay lain
• centralkurdiskaهیچیان کەمتر نییە (hy̰cẖy̰ạn ḵەmtr ny̰y̰ە)
• korsikanskaNimu menu
• tjeckiskaNic méně (Nic méně)
• walesiskaDim y lleiaf
• danskaIkke desto mindre
• tyskaDennoch
• dogriकोई भी कम नहीं (kō'ī bhī kama nahīṁ)
• divehiއެއްވެސް ކަމެއް ކުޑައެއް ނޫނެވެ (‘e‘ves kame‘ kuḍa‘e‘ nūneve)
• eweKe hã, menye nenemae o (Ke hã, menye nenemae o)
• grekiskaΠαρόλα αυτά (Paróla autá)
• engelskaNone the less
• esperantoTamen
• spanskaSin embargo
• estniskaSellest hoolimata
• baskiskaHala ere
• persiskaبا این حال (bạ ạy̰n ḥạl)
• finskaSiitä huolimatta (Siitä huolimatta)
• filippinskaNone the less
• franskaNéanmoins (Néanmoins)
• västfrisiskaNet minder
• iriskaAon cheann is lú (Aon cheann is lú)
• skotsk gaeliskaCo-dhiù (Co-dhiù)
• galiciskaNon obstante
• guaraníNdaipóri ni peteĩva (Ndaipóri ni peteĩva)
• konkaniतरी लेगीत उणें ना (tarī lēgīta uṇēṁ nā)
• gujaratiકોઈ પણ ઓછું નહીં (kō'ī paṇa ōchuṁ nahīṁ)
• hausaKo kadan
• hawaiiskaʻAʻohe mea liʻiliʻi
• hebreiskaלא פחות מכך (lʼ pẖwţ mkk)
• hindiकोई कम नहीं (kō'ī kama nahīṁ)
• hmongspråkTsis muaj tsawg
• kroatiskaNišta manje (Ništa manje)
• haitiskaOkenn mwens
• ungerskaEnnek ellenére (Ennek ellenére)
• armeniskaՈչ պակաս (Očʻ pakas)
• indonesiskaNamun
• igboỌ dịghị obere (Ọ dịghị obere)
• ilokoAwan ti basbassit
• isländskaEngu að síður (Engu að síður)
• italienskaCiò nonostante (Ciò nonostante)
• japanskaそれでもなお (soredemonao)
• javanesiskaOra ana sing kurang
• georgiskaარანაკლებ (aranakʼleb)
• kazakiskaЕшқайсысы кем емес (Eškˌajsysy kem emes)
• kambodjanskaមិនតិចទេ។
• kannadaಆದಾಗ್ಯೂ (ādāgyū)
• koreanska그럼에도 불구하고 (geuleom-edo bulguhago)
• krioNɔn pan ɔl dat
• kurdiskaQet nebe
• kirgiziskaЭч кем эмес (Éč kem émes)
• latinNihilo minus
• luxemburgiskaKeen des manner
• lugandaWadde kiri kityo
• lingalaAtako bongo
• laotiskaບໍ່ມີຫນ້ອຍ
• litauiskaVis dėlto (Vis dėlto)
• lushaiChuti chung pawh chuan a tlem lo
• lettiskaTomēr mazāk (Tomēr mazāk)
• maithiliतइयो कम नहि (ta'iyō kama nahi)
• malagassiskaNa izany aza
• maoriKarekau he iti
• makedonskaСепак (Sepak)
• malayalamഒന്നുമില്ല (onnumilla)
• mongoliskaАль нь ч биш (Alʹ nʹ č biš)
• marathiकमी नाही (kamī nāhī)
• malajiskaTidak kurang juga
• maltesiskaMinkejja dan
• burmesiskaမနည်းပါဘူး။ (manaeeparbhuu.)
• nepalesiskaकुनै पनि कम (kunai pani kama)
• nederländskaNiettemin
• norskaIkke desto mindre
• nordsothoGa go le ge go le bjalo ka tlase ga moo
• nyanjaPalibe chocheperapo
• oromoNone the less
• oriyaକମ୍ ନୁହେଁ | (kam nuhēm̐ |)
• punjabiਕੋਈ ਵੀ ਘੱਟ (kō'ī vī ghaṭa)
• polskaNiemniej jednak
• afghanskaهیڅ نه کم (hy̰څ nh ḵm)
• portugisiskaApesar disso
• quechuaMana chaywanpas
• rumänskaCu toate acestea
• ryskaТем не менее (Tem ne menee)
• kinjarwandaNta na kimwe kiri munsi
• sanskritन तथापि न्यूनम् (na tathāpi n'yūnam)
• sindhiڪو به گهٽ نه (ڪw bh ghٽ nh)
• singalesiskaඅඩු නැත
• slovakiskaAvšak (Avšak)
• slovenskaNič manj (Nič manj)
• samoanskaE leai se mea itiiti
• shonaHapana zvishoma
• somaliskaMidna ma yara
• albanskaAs më pak (As më pak)
• serbiskaИпак (Ipak)
• sydsothoHa ho letho le fokolang
• sundanesiskaEuweuh nu kurang
• swahiliHakuna hata kidogo
• tamilஒன்றும் குறைவாக இல்லை (oṉṟum kuṟaivāka illai)
• teluguఏదీ తక్కువ కాదు (ēdī takkuva kādu)
• tadzjikiskaҲеҷ кам (Ҳeҷ kam)
• thailändskaไม่น้อย (mị̀ n̂xy)
• tigrinjaካብዚ ዝንእስ የለን (kabīzi ዝnīʿīsī yēlēnī)
• turkmeniskaHiç kimem pes däl (Hiç kimem pes däl)
• filippinskaNone the less
• turkiskaHer şeye rağmen (Her şeye rağmen)
• tsongaHambi swi ri tano
• tatariskaБерсе дә ким түгел (Berse də kim tүgel)
• uiguriskaھېچقىسى يوق (ھېcẖqy̱sy̱ ywq)
• ukrainskaТим не менш (Tim ne menš)
• urduکوئی بھی کم نہیں۔ (ḵwỷy̰ bھy̰ ḵm nہy̰ں۔)
• uzbekiskaHechqisi yo'q
• vietnamesiskaKhông ít hơn (Không ít hơn)
• xhosaAkukho ngaphantsi
• jiddischניט ווייניקער (nyt wwyynyqʻr)
• yorubaKo si ohun ti o kere julọ (Ko si ohun ti o kere julọ)
• kinesiska尽管如此 (jǐn guǎn rú cǐ)
• zuluAkukho okuncane

Fler ord