Ingen anledning till oro

Vad betyder Ingen anledning till oro?

Exempel på användning av Ingen anledning till oro

• Det finns ingen anledning till oro när man badar hos oss, säger Georgios Nielsen, Källa: Avesta tidning (2016-02-15).
• Dricksvattnet i Råneå luktar illa, men det finns ingen anledning till oro, hävdar, Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-06).
• läget och se hur det utvecklar sig internatio nellt, men i dagsläget finns det ingen, Källa: Vimmerby tidning (2020-02-11).
• anledning till oro., Källa: Vimmerby tidning (2020-03-11).
• . - Vi ser ingen anledning till oro just nu., Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-13).
• Enligt Berlus conis läkare finns ingen anledning till oro., Källa: Vimmerby tidning (2020-09-05).
• Du kan lugnt intyga örn att det finns ingen anledning till oro., Källa: Norrbottens kuriren (2019-04-02).
• 'Tinus ingen anledning till oro”, Källa: Vimmerby tidning (2015-11-19).
• anledning till oro. - Det är stor skillnad på en storstad och en mindre stad, Källa: Karlskoga tidning (2018-08-10).
• Smittskyddsläkaren: "Ingen anledning till oro", Källa: Kristianstadsbladet (2020-02-05).
• Ryssland har fartyg på Östersjön är inte ovanligt, och det finns i nuläget ingen, Källa: Barometern (2022-01-18).
• Du kan försäkra din hemlängtare örn att det finns ingen anledning till oro., Källa: Norrbottens kuriren (2019-09-28).
• "Finns ingen anledning till oro", Källa: Karlskoga tidning (2016-07-15).
• Dyster prognos för framtiden • "Ingen anledning till oro”, Källa: Vimmerby tidning (2014-10-22).
• "Ingen anledning till oro", Källa: Västerbottenskuriren (2015-03-09).
• Ingen anledning till oro För den konsument som däremot väljer att då och då, Källa: Vimmerby tidning (2016-04-22).
• Men det finns ingen anledning till oro, intygar räddningschef., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-16).
• En person som har tillhört terrorsekten IS bor i kom munen. ”Ingen anledning, Källa: Barometern (2019-04-17).

Översättningar av Ingen anledning till oro

• afrikaansGeen rede tot kommer nie
• akanBiribiara nni hɔ a enti ɛsɛ sɛ ɛhaw adwene
• amhariskaለጭንቀት ምንም ምክንያት የለም (lēchīnīqētī ምnīም ምkīnīyatī yēlēም)
• arabiskaلا داعي للقلق (lạ dạʿy llqlq)
• assamesiskaচিন্তাৰ কোনো কাৰণ নাই (cintāra kōnō kāraṇa nā'i)
• aymaraJaniw kuna llakisiñas utjkiti (Janiw kuna llakisiñas utjkiti)
• azerbajdzjanskaNarahatlığa əsas yoxdur (Narahatlığa əsas yoxdur)
• belarusiskaНяма прычын для турботы (Nâma pryčyn dlâ turboty)
• bulgariskaНяма причина за безпокойство (Nâma pričina za bezpokojstvo)
• bhojpuriचिंता के कवनो कारण नइखे (cintā kē kavanō kāraṇa na'ikhē)
• bambaraJɔrɔnanko sababu si tɛ yen
• bengaliউদ্বেগের কারণ নেই (udbēgēra kāraṇa nē'i)
• bosniskaNema razloga za brigu
• katalanskaCap motiu de preocupació (Cap motiu de preocupació)
• cebuanoWalay hinungdan sa kabalaka
• centralkurdiskaهیچ هۆکارێک بۆ نیگەرانی نییە (hy̰cẖ hۆḵạrێḵ bۆ ny̰gەrạny̰ ny̰y̰ە)
• korsikanskaNisuna causa di preoccupazione
• tjeckiskaŽádný důvod k obavám (Žádný důvod k obavám)
• walesiskaDim achos i bryderu
• danskaIngen grund til bekymring
• tyskaKein Grund zur Sorge
• dogriकोई चिंता दा कारण नेईं (kō'ī cintā dā kāraṇa nē'īṁ)
• divehiކަންބޮޑުވާން ޖެހޭ ސަބަބެއް ނެތެވެ (kanboḍuvān jehē sababe‘ neteve)
• eweSusu aɖeke meli si ta woatsi dzi ɖo o
• grekiskaΚανένας λόγος ανησυχίας (Kanénas lógos anēsychías)
• engelskaNo cause for concern
• esperantoNeniu kialo por maltrankvilo
• spanskaNo hay motivo de preocupación (No hay motivo de preocupación)
• estniskaMuretsemiseks põhjust pole (Muretsemiseks põhjust pole)
• baskiskaEz dago kezkatzeko arrazoirik
• persiskaجای نگرانی نیست (jạy̰ ngrạny̰ ny̰st)
• finskaEi syytä huoleen (Ei syytä huoleen)
• filippinskaWalang dahilan para mag-alala
• franskaAucune raison de s'inquiéter (Aucune raison de s'inquiéter)
• västfrisiskaGjin reden foar soarch
• iriskaGan chúis imní (Gan chúis imní)
• skotsk gaeliskaGun adhbhar dragh
• galiciskaNon hai motivo de preocupación (Non hai motivo de preocupación)
• guaraníNdaipóri mba’érepa ojepy’apy (Ndaipóri mba’érepa ojepy’apy)
• konkaniचिंतेचें कारण ना (cintēcēṁ kāraṇa nā)
• gujaratiચિંતાનું કોઈ કારણ નથી (cintānuṁ kō'ī kāraṇa nathī)
• hausaBabu dalilin damuwa
• hawaiiskaʻAʻohe kumu hopohopo
• hebreiskaאין סיבה לדאגה (ʼyn sybh ldʼgh)
• hindiचिंता का कोई कारण नहीं (cintā kā kō'ī kāraṇa nahīṁ)
• hmongspråkTsis muaj kev txhawj xeeb
• kroatiskaNema razloga za zabrinutost
• haitiskaPa gen rezon pou enkyetid
• ungerskaNincs ok az aggodalomra
• armeniskaԱնհանգստանալու պատճառ չկա (Anhangstanalu patčaṙ čʻka)
• indonesiskaTidak ada alasan untuk khawatir
• igboEnweghị ihe kpatara nchegbu (Enweghị ihe kpatara nchegbu)
• ilokoAwan ti pakaigapuan ti pannakaseknan
• isländskaEngin ástæða til að hafa áhyggjur (Engin ástæða til að hafa áhyggjur)
• italienskaNessun motivo di preoccupazione
• japanska心配する必要はありません (xīn pèisuru bì yàohaarimasen)
• javanesiskaOra ana alesan kanggo kuwatir
• georgiskaშეშფოთების მიზეზი არ არის (sheshpotebis mizezi ar aris)
• kazakiskaАлаңдауға негіз жоқ (Alaңdauġa negíz žokˌ)
• kambodjanskaគ្មានហេតុផលសម្រាប់ការព្រួយបារម្ភ
• kannadaಕಾಳಜಿಗೆ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ (kāḷajige kāraṇavilla)
• koreanska걱정할 이유가 없다 (geogjeonghal iyuga eobsda)
• krioNo rizin nɔ de fɔ wɔri
• kurdiskaSedema fikaran tune
• kirgiziskaКооптонууга негиз жок (Kooptonuuga negiz žok)
• latinNulla curandum
• luxemburgiskaKeng Ursaach fir Suerg
• lugandaTewali nsonga ya kweraliikirira
• lingalaNtina ya komitungisa te
• laotiskaບໍ່ມີສາເຫດສໍາລັບຄວາມກັງວົນ
• litauiskaNėra pagrindo nerimauti (Nėra pagrindo nerimauti)
• lushaiNgaihtuah tur a awm lo
• lettiskaNav pamata bažām (Nav pamata bažām)
• maithiliकोनो चिंताक कारण नहि (kōnō cintāka kāraṇa nahi)
• malagassiskaTsy misy antony mampanahy
• maoriKaore he take hei awangawanga
• makedonskaНема причина за загриженост (Nema pričina za zagriženost)
• malayalamആശങ്കയ്ക്ക് കാരണമില്ല (āśaṅkaykk kāraṇamilla)
• mongoliskaСанаа зовох шалтгаан байхгүй (Sanaa zovoh šaltgaan bajhgүj)
• marathiकाळजीचे कारण नाही (kāḷajīcē kāraṇa nāhī)
• malajiskaTiada sebab untuk dibimbangkan
• maltesiskaEbda raġuni għal tħassib (Ebda raġuni għal tħassib)
• burmesiskaစိုးရိမ်စရာအကြောင်းမရှိပါ။ (hcoerainhcararaakyaunggmashipar.)
• nepalesiskaचिन्ताको कारण छैन (cintākō kāraṇa chaina)
• nederländskaGeen reden tot bezorgdheid
• norskaIngen grunn til bekymring
• nordsothoGa go na lebaka la go tshwenyega
• nyanjaPalibe chifukwa chodera nkhawa
• oromoYaaddoo hin qabu
• oriyaଚିନ୍ତାର କାରଣ ନାହିଁ | (cintāra kāraṇa nāhim̐ |)
• punjabiਚਿੰਤਾ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ (citā dā kō'ī kārana nahīṁ)
• polskaNie ma powodu do obaw
• afghanskaد اندیښنې لپاره هیڅ دلیل نشته (d ạndy̰sˌnې lpạrh hy̰څ dly̰l nsẖth)
• portugisiskaNão há motivo para preocupação (Não há motivo para preocupação)
• quechuaMana imaraykupas llakikunapaqchu
• rumänskaNici un motiv de îngrijorare (Nici un motiv de îngrijorare)
• ryskaНет причин для беспокойства (Net pričin dlâ bespokojstva)
• kinjarwandaNtampamvu yo guhangayika
• sanskritन चिन्तायाः कारणम् (na cintāyāḥ kāraṇam)
• sindhiپريشاني جو ڪو سبب ناهي (prysẖạny jw ڪw sbb nạhy)
• singalesiskaසැලකිලිමත් වීමට හේතුවක් නැත (සැලකිලිමත් වීමට හේතුවක් නැත)
• slovakiskaŽiadny dôvod na obavy (Žiadny dôvod na obavy)
• slovenskaNi razloga za skrb
• samoanskaLeai se mafuaaga e popole ai
• shonaHapana chikonzero chekunetseka
• somaliskaMa jirto sabab walaac ah
• albanskaNuk ka arsye për shqetësim (Nuk ka arsye për shqetësim)
• serbiskaНема разлога за бригу (Nema razloga za brigu)
• sydsothoHa ho lebaka la ho tšoenyeha (Ha ho lebaka la ho tšoenyeha)
• sundanesiskaTaya alesan pikeun salempang
• swahiliHakuna sababu ya wasiwasi
• tamilகவலைக்கு காரணமில்லை (kavalaikku kāraṇamillai)
• teluguఆందోళనకు కారణం లేదు (āndōḷanaku kāraṇaṁ lēdu)
• tadzjikiskaСабабе барои ташвиш нест (Sababe baroi tašviš nest)
• thailändskaไม่มีเหตุให้ต้องกังวล (mị̀mī h̄etu h̄ı̂ t̂xng kạngwl)
• tigrinjaስክፍታ ዝፈጥር ምኽንያት የለን (sīkīፍta ዝፈthīrī ምkxīnīyatī yēlēnī)
• turkmeniskaAladanyň sebäbi ýok (Aladanyň sebäbi ýok)
• filippinskaWalang dahilan para mag-alala
• turkiskaEndişeye mahal yok (Endişeye mahal yok)
• tsongaA ku na xivangelo xo vilela
• tatariskaБорчылу өчен сәбәп юк (Borčylu өčen səbəp ûk)
• uiguriskaئەنسىرەشنىڭ سەۋەبى يوق (ỷەnsy̱rەsẖny̱ṉg sەv̱ەby̱ ywq)
• ukrainskaНемає причин для занепокоєння (Nemaê pričin dlâ zanepokoênnâ)
• urduفکر کی کوئی وجہ نہیں۔ (fḵr ḵy̰ ḵwỷy̰ wjہ nہy̰ں۔)
• uzbekiskaXavotirga sabab yo'q
• vietnamesiskaKhông có lý do gì để lo lắng (Không có lý do gì để lo lắng)
• xhosaAkukho sizathu sakukhathazeka
• jiddischקיין סיבה פֿאַר זאָרג (qyyn sybh p̄ʼar zʼárg)
• yorubaKo si idi fun ibakcdun
• kinesiska无需担心 (wú xū dān xīn)
• zuluAsikho isizathu sokukhathazeka

Fler ord