Inom möjligheternas gräns

Vad betyder Inom möjligheternas gräns?

Exempel på användning av Inom möjligheternas gräns

• Det ligger nätt och jämnt inom möjligheternas gräns att det kan vara jag som, Källa: Karlskoga tidning (2017-11-15).
• Det ligger dock, framhåller tid ningen, inom möjligheternas gräns att F., Källa: Jämtlandsposten (1919-04-23).
• Men örn vi också gå med på att det ligger inom möjligheternas gräns, ha vi svårt, Källa: Jämtlandsposten (1915-12-27).
• Man anser, att en preliminär konfe rens örn Stilla havet ligger inom möjligheternas, Källa: Jämtlandsposten (1921-07-27).
• möjligheternas gräns, detta är en bland de lrågor, sorn en blifvande bo lagsstämma, Källa: Barometern (1888-05-05).
• ordnat alla ledsamheter na, skulle nämligen säkert inte för ho nom als legat inom, Källa: Jämtlandsposten (1906-11-16).
• sätt hvarpå hvar och en slagtare bedrifver sitt yrke Annu mindre ligger det inom, Källa: Aftonbladet (1884-11-07).
• möjligheternas gräns. 2Bi gaftoa nu gjärt ofj unberråttabe örn innebörben i, Källa: Barometern (1896-07-04).
• möjligheternas gräns Denna underrät telse som säkerligen på konservativt håll, Källa: Aftonbladet (1896-07-06).
• möjligheternas gräns att bärga den stora ångaren., Källa: Dagens nyheter (1899-05-30).

Översättningar av Inom möjligheternas gräns

• afrikaansBinne die perk van moontlikhede
• akanWɔ nea ebetumi aba anohyeto mu
• amhariskaበችሎታዎች ወሰን ውስጥ (bēcīlotawocī wēsēnī ውsīthī)
• arabiskaضمن حدود الاحتمالات (ḍmn ḥdwd ạlạḥtmạlạt)
• assamesiskaসম্ভাৱনাৰ সীমাৰ ভিতৰত (sambhāranāra sīmāra bhitarata)
• aymaraUkax mä límite de posibilidades ukankiwa (Ukax mä límite de posibilidades ukankiwa)
• azerbajdzjanskaİmkanlar həddində (İmkanlar həddində)
• belarusiskaУ межах магчымасцяў (U mežah magčymascâŭ)
• bulgariskaВ границите на възможностите (V granicite na vʺzmožnostite)
• bhojpuriसंभावना के सीमा के भीतर (sambhāvanā kē sīmā kē bhītara)
• bambaraDan min bɛ se ka kɛ, o kɔnɔ
• bengaliসম্ভাবনার সীমার মধ্যে (sambhābanāra sīmāra madhyē)
• bosniskaU granicama mogućnosti (U granicama mogućnosti)
• katalanskaDins del límit de possibilitats (Dins del límit de possibilitats)
• cebuanoSulod sa limitasyon sa mga posibilidad
• centralkurdiskaلە سنووری ئەگەرەکاندا (lە snwwry̰ ỷەgەrەḵạndạ)
• korsikanskaÀ u limitu di pussibulità (À u limitu di pussibulità)
• tjeckiskaV rámci možností (V rámci možností)
• walesiskaO fewn terfyn y posibiliadau
• danskaInden for grænserne af muligheder
• tyskaIm Rahmen der Möglichkeiten (Im Rahmen der Möglichkeiten)
• dogriसंभावनाएं दी सीमा दे अंदर (sambhāvanā'ēṁ dī sīmā dē andara)
• divehiފުރުޞަތުތަކުގެ ޙައްދުގެ ތެރޭގައެވެ (furuṣatutakuge ḥa‘duge terēga‘eve)
• eweLe nusiwo ate ŋu adzɔ ƒe seɖoƒe me
• grekiskaΜέσα στα όρια των δυνατοτήτων (Mésa sta ória tōn dynatotḗtōn)
• engelskaWithin the limit of possibilities
• esperantoEn la limo de eblecoj
• spanskaDentro del límite de posibilidades (Dentro del límite de posibilidades)
• estniskaVõimaluste piirides (Võimaluste piirides)
• baskiskaAukeren mugaren barruan
• persiskaدر محدوده امکانات (dr mḥdwdh ạmḵạnạt)
• finskaMahdollisuuksien rajoissa
• filippinskaSa loob ng limitasyon ng mga posibilidad
• franskaDans la limite des possibilités (Dans la limite des possibilités)
• västfrisiskaBinnen de limyt fan mooglikheden
• iriskaLaistigh de theorainn na féidearthachtaí (Laistigh de theorainn na féidearthachtaí)
• skotsk gaeliskaTaobh a-staigh crìochan nan cothroman (Taobh a-staigh crìochan nan cothroman)
• galiciskaDentro do límite de posibilidades (Dentro do límite de posibilidades)
• guaraníPe límite de posibilidades ryepýpe (Pe límite de posibilidades ryepýpe)
• konkaniशक्यतायेच्या मर्यादे भितर (śakyatāyēcyā maryādē bhitara)
• gujaratiશક્યતાઓની મર્યાદામાં (śakyatā'ōnī maryādāmāṁ)
• hausaA cikin iyakar iyakoki
• hawaiiskaI loko o ka palena o nā mea hiki (I loko o ka palena o nā mea hiki)
• hebreiskaבגבולות האפשרויות (bgbwlwţ hʼpşrwywţ)
• hindiसंभावनाओं की सीमा के भीतर (sambhāvanā'ōṁ kī sīmā kē bhītara)
• hmongspråkNyob rau hauv qhov txwv ntawm possibilities
• kroatiskaU granicama mogućnosti (U granicama mogućnosti)
• haitiskaNan limit posiblite yo
• ungerskaA lehetőségek határain belül (A lehetőségek határain belül)
• armeniskaՀնարավորությունների սահմաններում (Hnaravorutʻyunneri sahmannerum)
• indonesiskaDalam batas kemungkinan
• igboN'ime oke nke ohere
• ilokoIti uneg ti limitasion dagiti posibilidad
• isländskaInnan marka möguleika (Innan marka möguleika)
• italienskaNel limite delle possibilità (Nel limite delle possibilità)
• japanska可能性の範囲内で (kě néng xìngno fàn tōng nèide)
• javanesiskaIng watesan saka kemungkinan
• georgiskaშესაძლებლობების ფარგლებში (shesadzleblobebis parglebshi)
• kazakiskaМүмкіндіктер шегінде (Mүmkíndíkter šegínde)
• kambodjanskaនៅក្នុងដែនកំណត់នៃលទ្ធភាព
• kannadaಸಾಧ್ಯತೆಗಳ ಮಿತಿಯೊಳಗೆ (sādhyategaḷa mitiyoḷage)
• koreanska가능성의 한계 내에서 (ganeungseong-ui hangye naeeseo)
• krioInsay di limit fɔ di tin dɛn we pɔsin kin ebul fɔ du
• kurdiskaDi nav sînorê îmkanan de (Di nav sînorê îmkanan de)
• kirgiziskaМүмкүнчүлүктөрдүн чегинде (Mүmkүnčүlүktөrdүn čeginde)
• latinIntra modum possibilitatum
• luxemburgiskaAn der Grenz vun de Méiglechkeeten (An der Grenz vun de Méiglechkeeten)
• lugandaMu kkomo ly’ebiyinza okubaawo
• lingalaNa kati ya ndelo ya makambo oyo ekoki kosalema
• laotiskaພາຍໃນຂອບເຂດຈໍາກັດຂອງຄວາມເປັນໄປໄດ້
• litauiskaGalimybių ribose (Galimybių ribose)
• lushaiThil awm thei chin chhungah
• lettiskaIespēju robežās (Iespēju robežās)
• maithiliसंभावना के सीमा के भीतर (sambhāvanā kē sīmā kē bhītara)
• malagassiskaAo anatin'ny fetran'ny fahafaha-manao
• maoriI roto i te rohe o nga mea ka taea
• makedonskaВо границите на можностите (Vo granicite na možnostite)
• malayalamസാധ്യതകളുടെ പരിധിക്കുള്ളിൽ (sādhyatakaḷuṭe paridhikkuḷḷiൽ)
• mongoliskaБоломжийн хүрээнд (Bolomžijn hүréénd)
• marathiशक्यतांच्या मर्यादेत (śakyatān̄cyā maryādēta)
• malajiskaDalam had kemungkinan
• maltesiskaFil-limitu tal-possibbiltajiet
• burmesiskaဖြစ်နိုင်ခြေကန့်သတ်ချက်အတွင်း (hpyitninehkyaykansaathkyetaatwin)
• nepalesiskaसम्भावनाको सीमा भित्र (sambhāvanākō sīmā bhitra)
• nederländskaBinnen de limiet van mogelijkheden
• norskaInnenfor mulighetenes grenser
• nordsothoKa gare ga moedi wa dikgonagalo
• nyanjaMkati mwa malire a zotheka
• oromoDaangaa carraawwan jiran keessatti
• oriyaସମ୍ଭାବ୍ୟତାର ସୀମା ମଧ୍ୟରେ | (sambhābẏatāra sīmā madhẏarē |)
• punjabiਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸੀਮਾ ਦੇ ਅੰਦਰ (sabhāvanāvāṁ dī sīmā dē adara)
• polskaW granicach możliwości (W granicach możliwości)
• afghanskaد امکاناتو په حد کې (d ạmḵạnạtw ph ḥd ḵې)
• portugisiskaNo limite das possibilidades
• quechuaAtikuqkunapa limite ukupi
• rumänskaIn limita posibilitatilor
• ryskaВ пределе возможностей (V predele vozmožnostej)
• kinjarwandaMuburyo bushoboka
• sanskritसंभावनानां सीमान्तरे (sambhāvanānāṁ sīmāntarē)
• sindhiامکانات جي حد اندر (ạmḵạnạt jy ḥd ạndr)
• singalesiskaහැකියාවේ සීමාව තුළ (හැකියාවේ සීමාව තුළ)
• slovakiskaV rámci možností (V rámci možností)
• slovenskaV mejah možnosti (V mejah možnosti)
• samoanskaI totonu o le tapulaa o avanoa
• shonaMukati memuganhu wezvinobvira
• somaliskaGudaha xadka fursadaha
• albanskaBrenda kufirit të mundësive (Brenda kufirit të mundësive)
• serbiskaУ границама могућности (U granicama mogućnosti)
• sydsothoKa har'a moeli oa menyetla
• sundanesiskaDina wates kamungkinan
• swahiliNdani ya kikomo cha uwezekano
• tamilசாத்தியக்கூறுகளின் வரம்பிற்குள் (cāttiyakkūṟukaḷiṉ varampiṟkuḷ)
• teluguఅవకాశాల పరిమితిలో (avakāśāla parimitilō)
• tadzjikiskaДар доираи имкониятхо (Dar doirai imkoniâtho)
• thailändskaภายในขอบเขตของความเป็นไปได้ (p̣hāynı k̄hxbk̄het k̄hxng khwām pĕn pị dị̂)
• tigrinjaኣብ ውሽጢ ደረት ተኽእሎታት (ʿabī ውshīthi dērētī tēkxīʿīlotatī)
• turkmeniskaMümkinçilikleriň çäginde (Mümkinçilikleriň çäginde)
• filippinskaSa loob ng limitasyon ng mga posibilidad
• turkiskaİmkanlar dahilinde (İmkanlar dahilinde)
• tsongaEndzeni ka mpimo wa swilo leswi nga kotekaka
• tatariskaМөмкинлекләр чикләрендә (Mөmkinleklər čiklərendə)
• uiguriskaمۇمكىنچىلىك دائىرىسىدە (mۇmky̱ncẖy̱ly̱k dạỷy̱ry̱sy̱dە)
• ukrainskaВ межах можливостей (V mežah možlivostej)
• urduامکانات کی حد کے اندر (ạmḵạnạt ḵy̰ ḥd ḵے ạndr)
• uzbekiskaImkoniyatlar chegarasida
• vietnamesiskaTrong giới hạn khả năng (Trong giới hạn khả năng)
• xhosaNgaphakathi komda wamathuba
• jiddischין די שיעור פון פּאַסאַבילאַטיז (yn dy şyʻwr pwn ṗʼasʼabylʼatyz)
• yorubaLaarin awọn ifilelẹ ti awọn ti o ṣeeṣe (Laarin awọn ifilelẹ ti awọn ti o ṣeeṣe)
• kinesiska在可能性的范围内 (zài kě néng xìng de fàn wéi nèi)
• zuluNgaphakathi komkhawulo wamathuba

Fler ord