Inom parentes - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Inom parentes?

"Inom parentes" betyder att något som inte är huvudinnehållet i en text eller en talad diskussion nämns kort eller tillfälligt. Det kan också betyda att ett visst uttalande eller information som ges är relevant men inte helt nödvändigt för förståelsen av huvudämnet. Det markeras oftast med parenteser (), men kan också markeras med bindestreck eller kommatecken.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Inom parentes

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Inom parentes

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Inom parentes?

AF Afrikaans: Tussen hakies

AK Twi: Wɔ nkahyemde mu

AM Amhariska: በቅንፍ ውስጥ (bēqīnīፍ ውsīthī)

AR Arabiska: بين قوسين (byn qwsyn)

AS Assamiska: বন্ধনীত (bandhanīta)

AY Aymara: Paréntesis ukan uñacht’ayata (Paréntesis ukan uñacht’ayata)

AZ Azerbajdzjanska: Mötərizədə (Mötərizədə)

BE Vitryska: У дужках (U dužkah)

BG Bulgariska: В скоби (V skobi)

BHO Bhojpuri: कोष्ठक में बा (kōṣṭhaka mēṁ bā)

BM Bambara: Parantezi kɔnɔ

BN Bengaliska: বন্ধনীর মধ্যে (bandhanīra madhyē)

BS Bosniska: U zagradama

CA Katalanska: Entre parèntesis (Entre parèntesis)

CEB Cebuano: Sa parentesis

CKB Kurdiska: لە نێو کەوانەدا (lە nێw ḵەwạnەdạ)

CO Korsikanska: Tra parentesi

CS Tjeckiska: V závorce (V závorce)

CY Walesiska: Mewn cromfachau

DA Danska: I parentes

DE Tyska: In Klammern

DOI Dogri: कोष्ठक च (kōṣṭhaka ca)

DV Dhivehi: ޕެރެންޓެސިސް ތެރޭގައި (perenṭesis terēga‘i)

EE Ewe: Le fli me

EL Grekiska: Σε παρένθεση (Se parénthesē)

EN Engelska: In parentheses

EO Esperanto: En krampoj

ES Spanska: Entre paréntesis (Entre paréntesis)

ET Estniska: Sulgudes

EU Baskiska: Parentesi artean

FA Persiska: داخل پرانتز (dạkẖl prạntz)

FI Finska: Suluissa

FIL Filippinska: Sa panaklong

FR Franska: Entre parenthèses (Entre parenthèses)

FY Frisiska: Tussen heakjes

GA Irländska: I lúibíní (I lúibíní)

GD Skotsk gaeliska: Ann am brathan

GL Galiciska: Entre parénteses (Entre parénteses)

GN Guarani: Paréntesis-pe (Paréntesis-pe)

GOM Konkani: कंसांत (kansānta)

GU Gujarati: કૌંસમાં (kaunsamāṁ)

HA Hausa: A cikin baka

HAW Hawaiian: I loko o nā pale (I loko o nā pale)

HE Hebreiska: בסוגריים (bswgryym)

HI Hindi: कोष्ठकों में (kōṣṭhakōṁ mēṁ)

HMN Hmong: Hauv kab lus

HR Kroatiska: U zagradi

HT Haitiska: Nan parantèz (Nan parantèz)

HU Ungerska: Zárójelben (Zárójelben)

HY Armeniska: Փակագծերում (Pʻakagcerum)

ID Indonesiska: Dalam kurung

IG Igbo: N'ime akara aka

ILO Ilocano: Iti parentesis

IS Isländska: Í sviga (Í sviga)

IT Italienska: Tra parentesi

JA Japanska: 括弧内 (kuò hú nèi)

JV Javanesiska: Ing kurung

KA Georgiska: ფრჩხილებში (prchkhilebshi)

KK Kazakiska: Жақшада (Žakˌšada)

KM Khmer: ក្នុងវង់ក្រចក

KN Kannada: ಆವರಣದಲ್ಲಿ (āvaraṇadalli)

KO Koreanska: 괄호 안 (gwalho an)

KRI Krio: Insay brakɛt

KU Kurdiska: Di nav parantezê de (Di nav parantezê de)

KY Kirgiziska: кашаада (kašaada)

LA Latin: in parenthesi notatis

LB Luxemburgiska: An parentheses

LG Luganda: Mu bbalansi

LN Lingala: Na kati ya parenthèses (Na kati ya parenthèses)

LO Lao: ໃນວົງເລັບ

LT Litauiska: Skliausteliuose

LUS Mizo: Parentesis chhungah chuan

LV Lettiska: Iekavās (Iekavās)

MAI Maithili: कोष्ठक मे (kōṣṭhaka mē)

MG Madagaskar: Ao anaty fononteny

MI Maori: I roto i te reu

MK Makedonska: Во загради (Vo zagradi)

ML Malayalam: പരാൻതീസിസിൽ (parāൻtīsisiൽ)

MN Mongoliska: Хаалтанд (Haaltand)

MR Marathi: कंसात (kansāta)

MS Malajiska: Dalam kurungan

MT Maltesiska: Fil-parentesi

MY Myanmar: ကွင်းအတွင်း (kwinaatwin)

NE Nepalesiska: कोष्ठकहरूमा (kōṣṭhakaharūmā)

NL Holländska: Tussen haakjes

NO Norska: I parantes

NSO Sepedi: Ka gare ga maswaodikga

NY Nyanja: M'makolo

OM Oromo: Qabxii keessatti

OR Odia: ବନ୍ଧନୀରେ (bandhanīrē)

PA Punjabi: ਬਰੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ (baraikaṭāṁ vica)

PL Polska: W nawiasach

PS Pashto: په قوسونو کې (ph qwswnw ḵې)

PT Portugisiska: Em parênteses (Em parênteses)

QU Quechua: Paréntesis nisqapi (Paréntesis nisqapi)

RO Rumänska: În paranteze (În paranteze)

RU Ryska: В скобках (V skobkah)

RW Kinyarwanda: Mumutwe

SA Sanskrit: कोष्ठकेषु (kōṣṭhakēṣu)

SD Sindhi: قوس ۾ (qws ۾)

SI Singalesiska: වරහන් තුළ

SK Slovakiska: V zátvorke (V zátvorke)

SL Slovenska: V oklepaju

SM Samoan: I puipui

SN Shona: Mumaparenthes

SO Somaliska: Qasnada ku jira

SQ Albanska: Në kllapa (Në kllapa)

SR Serbiska: У загради (U zagradi)

ST Sesotho: Ka masakaneng

SU Sundanesiska: Dina kurung

SW Swahili: Katika mabano

TA Tamil: அடைப்புக்குறிக்குள் (aṭaippukkuṟikkuḷ)

TE Telugu: కుండలీకరణాల్లో (kuṇḍalīkaraṇāllō)

TG Tadzjikiska: Дар қавс (Dar kˌavs)

TH Thailändska: ในวงเล็บ (nı wnglĕb)

TI Tigrinya: ኣብ ሓጹር (ʿabī hhatsurī)

TK Turkmeniska: Gaplaňda (Gaplaňda)

TL Tagalog: Sa panaklong

TR Turkiska: parantez içinde (parantez içinde)

TS Tsonga: Eka swiphemuphemu

TT Tatariska: Кашыкларда (Kašyklarda)

UG Uiguriska: تىرناق ئىچىدە (ty̱rnạq ỷy̱cẖy̱dە)

UK Ukrainska: В дужках (V dužkah)

UR Urdu: قوسین میں (qwsy̰n my̰ں)

UZ Uzbekiska: Qavslar ichida

VI Vietnamesiska: Trong dấu ngoặc đơn (Trong dấu ngoặc đơn)

XH Xhosa: Kwizibiyeli

YI Jiddisch: אין קלאַמערן (ʼyn qlʼamʻrn)

YO Yoruba: Ninu akomo

ZH Kinesiska: 在括号内 (zài kuò hào nèi)

ZU Zulu: Kubakaki

Exempel på användning av Inom parentes

Gustavsson (3,2,0) (9,4,1) Sofia EmeUe Johansso Ederstrom (12.6,0) (11,7.3) 5 Inom, Källa: Barometern (2014-08-02).

Inom parentes matcher från start, mål & varningar., Källa: Barometern (2014-08-23).

Inom parentes matcher från start, mål S varningar., Källa: Barometern (2014-10-04).

Personalkostnader i miljoner kronor (fjolårets siffror inom parentes): • IFK, Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-15).

Yrkesgrupper som beviljas län av banken (snittlön inom parentes), Källa: Upsala nya tidning (2017-05-04).

Jones Nilsson Fredriksson (2.1.0) (2,0,0) (2.7,1) Llnnea Johansson (2,2.0) Inom, Källa: Barometern (2014-05-03).

parentes matcher fran start, mål & varningar., Källa: Barometern (2014-05-24).

.°.0) (2,0,0) Marcus Marcus Martensson Rydasp (2,2.0) (2,0,1) Inom parentes, Källa: Barometern (2014-04-26).

Dodkanlou (4,3,0) (1,0,0) Johanna Sofia Gustavsson Johansson (10.4,1) (13,7,0) Inom, Källa: Barometern (2014-08-09).

Gustavs son (8,4,0) (14,8,1) Emelie Sofia Ederstrom Johansson (15.7.3) (16,8,0) Inom, Källa: Barometern (2014-09-06).

it1*1'0) Inom parentes matcher från start, mål & varningar., Källa: Barometern (2015-09-05).

parentes anger hur många motioner leda moten finns med på totalt): •Ylivainio, Källa: Norrbottens kuriren (2019-07-15).

Antalet sökande inom parentes:, Källa: Östersundsposten (2022-04-23).

Lindberg (5,1,0) (2,0,1) Marcus Marcus Rydasp MArtensson (4,0,1) (11.3.0) Inom, Källa: Barometern (2014-06-14).

Merglm Elgan Fredrlksson PUana d.0,0) (1,0,0) (1,0,1) Robert Bratt (1,1,0) Inom, Källa: Barometern (2014-04-19).

Gustavsson (5,3,0) (11,4.1) Emelle Sofia Ederstrom Johansson (12,7,3) (14,7,0) Inom, Källa: Barometern (2014-08-16).

Larsson (7.2.1) (1,0,0) Marcus Fredrick M£rtensson Roskvlst (22,6,2) (17,10,4) Inom, Källa: Barometern (2014-09-20).

Följer efter Inom parentes

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Inom parentes. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 172 gånger och uppdaterades senast kl. 04:33 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?