Inom parentes sagt

Vad betyder Inom parentes sagt?

Exempel på användning av Inom parentes sagt

• Appelgren är ju inom parentes sagt också målvakt i Rhein-Neckar Löwen men dem, Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-12).
• Den äldsta, som inom parentes sagt ser ut som en ung flicka med sin raka, smärta, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-15).
• sagt räcker till tomten ock¬, Källa: Vimmerby tidning (2018-12-18).
• (Inom parentes sagt: en anläggning som förorsakade kraftigt förhöjd radioaktivitet, Källa: Östersundsposten (2019-09-09).
• Medan man höll på att undersöka orsaker na till det röda skenet — sorn inom, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-07).
• Det är också en förkort ning på Very Short Range Air Defence System, som, inom, Källa: Karlskoga tidning (2015-03-11).
• Inom parentes sagt så dyker begreppet färskpotatis upp i Svenska akademiens, Källa: Smålandsposten (2015-08-22).
• Inom parentes sagt visar det ta något av kostnaden för höstens regeringsdebacle, Källa: Smålandsposten (2019-04-13).
• parentes sagt därför som Sverigedemokraterna bara vill ha konst man blir glad, Källa: Kristianstadsbladet (2019-11-19).
• Inom parentes sagt så behövs det alltid svenska böcker om historia., Källa: Smålandsposten (2021-05-15).
• Inom parentes sagt., Källa: Västerbottenskuriren (2022-03-31).
• förbätt ringsförslag göra sitt jobb innan vi dömer ut lärlingsutbildningen som inom, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-12).
• (Inom parentes sagt: Jag hör till dem som är mycket skeptiska när det deklareras, Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-01).
• . — Inom parentes sagt är sjukdomens väsell ännu långt ifrån utrett, men det, Källa: Jämtlandsposten (1924-04-16).
• parentes sagt redan nu mycket låga., Källa: Jämtlandsposten (1920-11-18).
• Spriten haele sällskapet inom parentes sagt köpt av en skeppare, sorn utfått, Källa: Jämtlandsposten (1925-06-16).
• sagt) hvarken kunde handtera pännan eller läsa skrifvet., Källa: Västerbottenskuriren (1900-10-19).
• Då Georg Temple någon gång behagade skrifva hem (inom parentes sagt, halade, Källa: Jämtlandsposten (1888-10-03).
• parentes sagt, kän vara oss till stor nytltå,., Källa: Jämtlandsposten (1905-08-07).
• Inom parentes sagt är Nalles favoritspråk franskan, sedan han en tid legat i, Källa: Jämtlandsposten (1914-06-25).

Översättningar av Inom parentes sagt

• afrikaansTussen hakies gesê (Tussen hakies gesê)
• akanWɔ nkahyemde mu no, wɔkae
• amhariskaበቅንፍ ተናግሯል። (bēqīnīፍ tēnaግrwaል።)
• arabiskaبين قوسين قال (byn qwsyn qạl)
• assamesiskaবন্ধনীত কোৱা হৈছে (bandhanīta kōraā haichē)
• aymaraParéntesis ukanx akham siwa (Paréntesis ukanx akham siwa)
• azerbajdzjanskaMötərizədə deyilir (Mötərizədə deyilir)
• belarusiskaУ дужках сказана (U dužkah skazana)
• bulgariskaВ скоби каза (V skobi kaza)
• bhojpuriकोष्ठक में कहल गइल बा (kōṣṭhaka mēṁ kahala ga'ila bā)
• bambaraParantezi kɔnɔ a fɔra
• bengaliবন্ধনীতে ড (bandhanītē ḍa)
• bosniskaU zagradi rečeno (U zagradi rečeno)
• katalanskaDit entre parèntesis (Dit entre parèntesis)
• cebuanoSa parentesis miingon
• centralkurdiskaلە نێو کەوانەدا هاتووە (lە nێw ḵەwạnەdạ hạtwwە)
• korsikanskaIn parentesi disse
• tjeckiskaV závorce uvedeno (V závorce uvedeno)
• walesiskaMewn cromfachau meddai
• danskaI parentes sagt
• tyskaIn Klammern gesagt
• dogriकोष्ठक में कहा (kōṣṭhaka mēṁ kahā)
• divehiޕެރެންޓެސިސްގައި ބުނެފައިވެއެވެ (perenṭesisga‘i bunefa‘ive‘eve)
• eweLe fli me nyawo me la, wogblɔe
• grekiskaΣε παρένθεση είπε (Se parénthesē eípe)
• engelskaIn parentheses said
• esperantoEn krampoj diris
• spanskaEntre paréntesis dijo (Entre paréntesis dijo)
• estniskaSulgudes öeldud (Sulgudes öeldud)
• baskiskaParentesi artean esana
• persiskaدر پرانتز گفته شد (dr prạntz gfth sẖd)
• finskaSuluissa sanottu
• filippinskaSa panaklong sinabi
• franskaEntre parenthèses dit (Entre parenthèses dit)
• västfrisiskaTussen heakjes sei
• iriskaI lúibíní dúirt (I lúibíní dúirt)
• skotsk gaeliskaAnn am brathan thuirt
• galiciskaEntre parénteses dito (Entre parénteses dito)
• guaraníEn paréntesis he'i (En paréntesis he'i)
• konkaniकंसांत म्हणलां (kansānta mhaṇalāṁ)
• gujaratiકૌંસમાં કહ્યું (kaunsamāṁ kahyuṁ)
• hausaCikin bacin rai yace
• hawaiiskaMa ka pale i oleloia
• hebreiskaבסוגריים אמר (bswgryym ʼmr)
• hindiकोष्ठक में कहा (kōṣṭhaka mēṁ kahā)
• hmongspråkHauv kab lus hais
• kroatiskaU zagradama rečeno (U zagradama rečeno)
• haitiskaNan parantèz te di (Nan parantèz te di)
• ungerskaZárójelben azt mondta (Zárójelben azt mondta)
• armeniskaՓակագծերում ասված է (Pʻakagcerum asvac ē)
• indonesiskaDalam tanda kurung dikatakan
• igboNa mbike kwuru
• ilokoIti parentesis kinuna
• isländskaInnan sviga sagt
• italienskaTra parentesi detto
• japanskaかっこで言った (kakkode yántta)
• javanesiskaIng kurung ngandika
• georgiskaფრჩხილებში ნათქვამია (prchkhilebshi natkvamia)
• kazakiskaЖақшада айтылған (Žakˌšada ajtylġan)
• kambodjanskaនៅក្នុងវង់ក្រចកបាននិយាយ
• kannadaಆವರಣದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು (āvaraṇadalli hēḷidaru)
• koreanska괄호 안에 말했다 (gwalho an-e malhaessda)
• krioInsay brakɛt dɛn se
• kurdiskaDi nav parantezê de got (Di nav parantezê de got)
• kirgiziskaкашаанын ичинде айтылган (kašaanyn ičinde ajtylgan)
• latinIn parenthesi notatis dixit
• luxemburgiskaAn parentheses gesot
• lugandaMu bbalansi bwe yategeezezza
• lingalaNa parenthèses alobaki (Na parenthèses alobaki)
• laotiskaໃນວົງເລັບເວົ້າວ່າ
• litauiskaSkliausteliuose sakoma
• lushaiParentesis chhungah chuan a sawi
• lettiskaIekavās teikts (Iekavās teikts)
• maithiliकोष्ठक मे कहल गेल (kōṣṭhaka mē kahala gēla)
• malagassiskaAo anaty fononteny hoy
• maoriI roto i te kurunga ka mea
• makedonskaВо загради рече (Vo zagradi reče)
• malayalamപരാൻതീസിസിൽ പറഞ്ഞു (parāൻtīsisiൽ paṟaññu)
• mongoliskaХаалтанд бичсэн байна (Haaltand bičsén bajna)
• marathiकंसात सांगितले (kansāta sāṅgitalē)
• malajiskaDalam kurungan berkata
• maltesiskaFil-parentesi qal
• burmesiskaကွင်းအတွင်း ပြောကြားထားသည်။ (kwinaatwin pyawwkyarrhtarrsai.)
• nepalesiskaकोष्ठक मा भने (kōṣṭhaka mā bhanē)
• nederländskaTussen haakjes zei
• norskaI parentes sagt
• nordsothoKa maswaodikga a re
• nyanjaM'makolo anati
• oromoQabxii keessatti akkas jedha
• oriyaବନ୍ଧନୀରେ କହିଛନ୍ତି (bandhanīrē kahichanti)
• punjabiਬਰੈਕਟ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ (baraikaṭa vica kihā)
• polskaW nawiasach powiedziane
• afghanskaپه قوسونو کې وویل (ph qwswnw ḵې wwy̰l)
• portugisiskaEntre parênteses disse (Entre parênteses disse)
• quechuaParéntesis nisqapi nisqa (Paréntesis nisqapi nisqa)
• rumänskaIn paranteze a spus
• ryskaВ скобках сказано (V skobkah skazano)
• kinjarwandaUtubuto twavuze
• sanskritकोष्ठकेषु उक्तम् (kōṣṭhakēṣu uktam)
• sindhiقوس ۾ چيو (qws ۾ cẖyw)
• singalesiskaවරහන් තුළ පවසා ඇත
• slovakiskaV zátvorke povedané (V zátvorke povedané)
• slovenskaV oklepaju rečeno (V oklepaju rečeno)
• samoanskaI puipui fai mai
• shonaMumaparenthes akadaro
• somaliskaIn qawl ah ayaa yidhi
• albanskaNë kllapa tha (Në kllapa tha)
• serbiskaУ загради речено (U zagradi rečeno)
• sydsothoMasakaneng a boletse
• sundanesiskaDina kurung ceuk
• swahiliKatika mabano alisema
• tamilஅடைப்புக்குறிக்குள் கூறினார் (aṭaippukkuṟikkuḷ kūṟiṉār)
• teluguకుండలీకరణాల్లో చెప్పారు (kuṇḍalīkaraṇāllō ceppāru)
• tadzjikiskaДар қавс гуфта шудааст (Dar kˌavs gufta šudaast)
• thailändskaในวงเล็บว่า (nı wnglĕb ẁā)
• tigrinjaኣብ ሓጹር ዝተባህለ (ʿabī hhatsurī ዝtēbahīlē)
• turkmeniskaGaplaňda (Gaplaňda)
• filippinskaSa panaklong sinabi
• turkiskaparantez içinde söyledi (parantez içinde söyledi)
• tsongaEka swiphemuphemu ku vuriwile
• tatariskaТерезәкләрдә (Terezəklərdə)
• uiguriskaتىرناق ئىچىدە (ty̱rnạq ỷy̱cẖy̱dە)
• ukrainskaУ дужках сказано (U dužkah skazano)
• urduقوسین میں کہا (qwsy̰n my̰ں ḵہạ)
• uzbekiskaQavs ichida aytilgan
• vietnamesiskaTrong ngoặc đơn cho biết (Trong ngoặc đơn cho biết)
• xhosaKwizibiyeli watsho
• jiddischאין קלאַמערן געזאגט (ʼyn qlʼamʻrn gʻzʼgt)
• yorubaNi akomo wi
• kinesiska括号里说 (kuò hào lǐ shuō)
• zuluKubakaki kusho

Fler ord