Inte angå

Vad betyder Inte angå?

Exempel på användning av Inte angå

• samtycke tycker om att titta på filmer när andra vuxna människor har sex borde inte, Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-04).
• och det är, att ni inte skall blanda er i saker, sorn inte angå er., Källa: Jämtlands tidning (1896-12-23).
• Oxen 21/4 - 21/5 Resten av världen tycks idag inte angå dig det minsta., Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-07).
• angå ende basindustrins främsta utmaning., Källa: Avesta tidning (2014-01-27).
• uppstått tjafs kring ett boende efter en skilsmässa eller en separation, men inte, Källa: Västerbottenskuriren (2019-11-23).
• Oxen 21/4-21/5 Resten av världen tycks idag inte angå dig det minsta., Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-07).
• Angå ende kvinnohatet så har jag umgåtts med kvinnor mest hela mitt liv., Källa: Barometern (2013-03-30).
• angå någon av oss., Källa: Smålandsposten (2020-12-02).
• Det tycktes inte angå er, eftersom ni aflägsnade er. — Men hvad skulle jag väl, Källa: Upsala nya tidning (1901-09-02).
• Att de drabbas av utflyttning tycks inte angå de som värnar om sin egen stad, Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-17).
• örn inte angå dig, eller vilja göra, Källa: Kristianstadsbladet (1905-11-17).
• det är en egenhet med mig, att jag aldrig lägger mig i saker, som inte angå, Källa: Kristianstadsbladet (1897-08-30).
• känner er inte och vet inte med hvad rättighet ni blandar er i saker, som inte, Källa: Upsala nya tidning (1893-10-23).
• Det finns saker, som inte angå andra., Källa: Kristianstadsbladet (1906-06-18).

Översättningar av Inte angå

• afrikaansNie bekommerd nie
• akanƐnyɛ nea ɛhaw adwene
• amhariskaአይጨነቅም። (ʿēyīchēነqīም።)
• arabiskaلا يهم (lạ yhm)
• assamesiskaচিন্তিত নহয় (cintita nahaẏa)
• aymaraJaniw llakisiñakiti (Janiw llakisiñakiti)
• azerbajdzjanskanarahat deyil
• belarusiskaНе хвалюе (Ne hvalûe)
• bulgariskaНе се интересувам (Ne se interesuvam)
• bhojpuriकवनो चिंता नइखे (kavanō cintā na'ikhē)
• bambaraA ma hami
• bengaliসংশ্লিষ্ট না (sanśliṣṭa nā)
• bosniskaNisam zabrinut
• katalanskaNo preocupat
• cebuanoDili nabalaka
• centralkurdiskaنیگەران نییە (ny̰gەrạn ny̰y̰ە)
• korsikanskaÙn preoccupa (Ùn preoccupa)
• tjeckiskaNetýká se (Netýká se)
• walesiskaDdim yn bryderus
• danskaIkke bekymret
• tyskaNicht betroffen
• dogriकोई चिंता नहीं (kō'ī cintā nahīṁ)
• divehiކަންބޮޑުވުމެއް ނޫނެވެ (kanboḍuvume‘ nūneve)
• eweMetsi dzi o
• grekiskaΔεν ενδιαφέρεται (Den endiaphéretai)
• engelskaNot concerned
• esperantoNe koncernas
• spanskaNo se preocupa
• estniskaPole mures
• baskiskaEz kezkatuta
• persiskaنگران نیست (ngrạn ny̰st)
• finskaEi huolta
• filippinskaHindi nag-aalala
• franskaPas concerné (Pas concerné)
• västfrisiskaNet soargen
• iriskaGan imní (Gan imní)
• skotsk gaeliskaGun dragh
• galiciskaNon preocupado
• guaraníNdojepy’apýi hese (Ndojepy’apýi hese)
• konkaniकाळजी ना (kāḷajī nā)
• gujaratiચિંતિત નથી (cintita nathī)
• hausaBa damuwa
• hawaiiskaʻAʻole hopohopo
• hebreiskaלא מודאג (lʼ mwdʼg)
• hindiचिंतित नहीं (cintita nahīṁ)
• hmongspråkTsis txhawj
• kroatiskaNisam zabrinut
• haitiskaPa konsène (Pa konsène)
• ungerskaNem érintett (Nem érintett)
• armeniskaՄտահոգված չէ (Mtahogvac čʻē)
• indonesiskaTidak peduli
• igboEnweghị nchegbu (Enweghị nchegbu)
• ilokoSaan a maseknan
• isländskaEkki áhyggjur (Ekki áhyggjur)
• italienskaNon preoccupato
• japanska関係ない (guān xìnai)
• javanesiskaOra prihatin
• georgiskaარ აინტერესებს (ar aintʼeresebs)
• kazakiskaМазасыз (Mazasyz)
• kambodjanskaមិន​បារម្ភ
• kannadaಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ (kāḷaji illa)
• koreanska신경쓰지 않음 (singyeongsseuji anh-eum)
• krioNɔ bisin bɔt am
• kurdiskaNe xem e
• kirgiziskaТийиштүү эмес (Tijištүү émes)
• latinNon pertinet
• luxemburgiskaNet besuergt
• lugandaTekikwatibwako
• lingalaEzali komitungisa te
• laotiskaບໍ່ເປັນຫ່ວງ
• litauiskaNesusirūpinęs (Nesusirūpinęs)
• lushaiNgaihtuah lo
• lettiskaNav bažas (Nav bažas)
• maithiliकोनो चिन्ता नहि (kōnō cintā nahi)
• malagassiskaTsy miraharaha
• maoriKaore i te awangawanga
• makedonskaНе е загрижен (Ne e zagrižen)
• malayalamആശങ്കയില്ല (āśaṅkayilla)
• mongoliskaСанаа зовохгүй байна (Sanaa zovohgүj bajna)
• marathiकाळजी नाही (kāḷajī nāhī)
• malajiskaTidak prihatin
• maltesiskaMhux imħasseb
• burmesiskaမစိုးရိမ်ပါ။ (mahcoerainpar.)
• nepalesiskaचिन्ता छैन (cintā chaina)
• nederländskaNiet bezorgd
• norskaIkke bekymret
• nordsothoGa a tshwenyege
• nyanjaOsadandaula
• oromoHin ilaallatu
• oriyaଚିନ୍ତିତ ନୁହେଁ | (cintita nuhēm̐ |)
• punjabiਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ (citā nahīṁ)
• polskaNie dotyczy
• afghanskaاندیښنه نلري (ạndy̰sˌnh nlry)
• portugisiskaNão preocupado (Não preocupado)
• quechuaMana llakisqachu
• rumänskaNu este îngrijorat (Nu este îngrijorat)
• ryskaНе беспокоит (Ne bespokoit)
• kinjarwandaNtabwo bihangayikishije
• sanskritन चिन्तितम् (na cintitam)
• sindhiپرواه ناهي (prwạh nạhy)
• singalesiskaසැලකිලිමත් නැහැ
• slovakiskaNetýka sa (Netýka sa)
• slovenskaNe skrbi
• samoanskaLe popole
• shonaHandina hanya
• somaliskaMa khusayso
• albanskaNuk shqetësohet (Nuk shqetësohet)
• serbiskaНије забринут (Niǰe zabrinut)
• sydsothoE sa tšoenyehe (E sa tšoenyehe)
• sundanesiskaTeu paduli
• swahiliSijali
• tamilகவலை இல்லை (kavalai illai)
• teluguఆందోళన చెందలేదు (āndōḷana cendalēdu)
• tadzjikiskaҒамхорӣ намекунад (Ġamhorī namekunad)
• thailändskaไม่ห่วง (mị̀ h̄̀wng)
• tigrinjaኣይምልከቶን እዩ። (ʿayīምልkētonī ʿīyu።)
• turkmeniskaAlada etmeýärin (Alada etmeýärin)
• filippinskaHindi nag-aalala
• turkiskaEndişeli değil (Endişeli değil)
• tsongaA swi karhateki
• tatariskaБорчылмый (Borčylmyj)
• uiguriskaكۆڭۈل بۆلمەيدۇ (kۆṉgۈl bۆlmەydۇ)
• ukrainskaНе хвилюється (Ne hvilûêtʹsâ)
• urduپرواہ نہیں۔ (prwạہ nہy̰ں۔)
• uzbekiskaXavotir emas
• vietnamesiskaKhông quan tâm (Không quan tâm)
• xhosaAndikhathali
• jiddischנישט זארגן (nyşt zʼrgn)
• yorubaKo fiyesi
• kinesiska不关心 (bù guān xīn)
• zuluAngikhathazekile

Fler ord