Jag har henne på tråden

Vad betyder Jag har henne på tråden?

Översättningar av Jag har henne på tråden

• afrikaansEk het haar op die lyn
• akanMewɔ no wɔ line no so
• amhariskaእሷን መስመር ላይ አለኝ (ʿīswanī mēsīmērī layī ʿēlēኝ)
• arabiskaلدي هي على الخط (ldy hy ʿly̱ ạlkẖṭ)
• assamesiskaমোৰ তাইক লাইনত আছে (mōra tā'ika lā'inata āchē)
• aymaraNayax juparux línea ukan uñt’ayaraktwa (Nayax juparux línea ukan uñt’ayaraktwa)
• azerbajdzjanskaMən onu xəttdə saxlayıram
• belarusiskaЯна ў мяне на сувязі (Âna ŭ mâne na suvâzí)
• bulgariskaИмам я на линия (Imam â na liniâ)
• bhojpuriहमरा लगे उनुका के लाइन पर बा (hamarā lagē unukā kē lā'ina para bā)
• bambaraN b’a sɔrɔ layini kan
• bengaliআমি তাকে লাইনে আছে (āmi tākē lā'inē āchē)
• bosniskaImam je na vezi
• katalanskaLa tinc a la línia (La tinc a la línia)
• cebuanoNaa nako siya sa linya
• centralkurdiskaمن ئەوم لەسەر هێڵ هەیە (mn ỷەwm lەsەr hێڵ hەy̰ە)
• korsikanskaL'aghju in linea
• tjeckiskaMám ji na lince (Mám ji na lince)
• walesiskaMae gen i hi ar y llinell
• danskaJeg har hende på linjen (Jeg har hende på linjen)
• tyskaIch habe sie in der Leitung
• dogriमेरे कोल उसी लाइन पर ऐ (mērē kōla usī lā'ina para ai)
• divehiއަހަރެންގެ ލައިނުގައި އޭނަ އެބަހުއްޓެވެ (‘aharenge la‘inuga‘i ‘ēna ‘ebahu‘ṭeve)
• eweMetsɔe le fli dzi
• grekiskaΤην έχω στη γραμμή (Tēn échō stē grammḗ)
• engelskaI have her on the line
• esperantoMi havas ŝin sur la linio (Mi havas ŝin sur la linio)
• spanskala tengo en linea
• estniskaMul on ta liinil
• baskiskaLinean daukat
• persiskaمن او را در خط دارم (mn ạw rạ dr kẖṭ dạrm)
• finskaMinulla on hän linjalla (Minulla on hän linjalla)
• filippinskaNasa linya ko siya
• franskaje l'ai en ligne
• västfrisiskaIk haw har oan 'e line
• iriskaTá sí agam ar an líne (Tá sí agam ar an líne)
• skotsk gaeliskaTha i agam air an loidhne
• galiciskaTéñoa en liña (Téñoa en liña)
• guaraníChe areko chupe línea-pe (Che areko chupe línea-pe)
• konkaniम्हाका ती लायनीचेर आसा (mhākā tī lāyanīcēra āsā)
• gujaratiમારી પાસે તેણીને લાઇન પર છે (mārī pāsē tēṇīnē lā'ina para chē)
• hausaIna da ita a kan layi
• hawaiiskaAia iaʻu ma ka laina
• hebreiskaיש לי אותה על הקו (yş ly ʼwţh ʻl hqw)
• hindiमैंने उसे लाइन पर रखा है (mainnē usē lā'ina para rakhā hai)
• hmongspråkKuv muaj nws ntawm kab
• kroatiskaImam je na vezi
• haitiskaMwen gen li sou liy lan
• ungerskaŐ van a vonalban (Ő van a vonalban)
• armeniskaԵս նրան ունեմ գծի վրա (Es nran unem gci vra)
• indonesiskaSaya memiliki dia di telepon
• igboEnwere m ya n'ahịrị (Enwere m ya n'ahịrị)
• ilokoAdda kenkuana iti linya
• isländskaÉg er með hana á línunni (Ég er með hana á línunni)
• italienskaL'ho in linea
• japanska私は彼女をオンラインにしています (sīha bǐ nǚwoonrainnishiteimasu)
• javanesiskaAku duwe dheweke ing baris
• georgiskaმე ის ხაზზე მყავს (me is khazze mqʼavs)
• kazakiskaМен оны желіде ұстаймын (Men ony želíde ұstajmyn)
• kambodjanskaខ្ញុំមាននាងនៅលើបន្ទាត់
• kannadaನಾನು ಅವಳನ್ನು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ (nānu avaḷannu sālinalli hondiddēne)
• koreanska나는 그녀를 통화 중이야 (naneun geunyeoleul tonghwa jung-iya)
• krioA gɛt am na di layn
• kurdiskaEz wê li ser xetê heye (Ez wê li ser xetê heye)
• kirgiziskaМен аны линиядамын (Men any liniâdamyn)
• latinHabeo eam in linea
• luxemburgiskaEch hunn hatt op der Linn
• lugandaNze mmulina ku layini
• lingalaNazali na ye na ligne
• laotiskaຂ້ອຍມີນາງຢູ່ໃນເສັ້ນ
• litauiskaTuriu ją ant linijos (Turiu ją ant linijos)
• lushaiLine-ah ka nei a
• lettiskaMan viņa ir uz līnijas (Man viņa ir uz līnijas)
• maithiliहमरा लग ओ लाइन पर अछि (hamarā laga ō lā'ina para achi)
• malagassiskaManana azy amin'ny laharana aho
• maoriKei ahau ia i runga i te raina
• makedonskaЈа имам на линија (J̌a imam na liniǰa)
• malayalamഞാൻ അവളെ ലൈനിൽ ഉണ്ട് (ñāൻ avaḷe lainiൽ uṇṭ)
• mongoliskaБи түүнийг шугаманд байна (Bi tүүnijg šugamand bajna)
• marathiती माझ्याकडे आहे (tī mājhyākaḍē āhē)
• malajiskaSaya mempunyai dia dalam talian
• maltesiskaGħandi fuq il-linja
• burmesiskaငါသူမကိုလိုင်းပေါ်မှာရှိတယ်။ (ngarsuumakolinepawmharshitaal.)
• nepalesiskaम उसलाई लाइनमा छु (ma usalā'ī lā'inamā chu)
• nederländskaIk heb haar aan de lijn
• norskaJeg har henne på linjen (Jeg har henne på linjen)
• nordsothoKe na le yena mo moleng
• nyanjaNdili naye pamzere
• oromoSarara irra ishee qaba
• oriyaମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଲାଇନରେ ଅଛି | (mum̐ tāṅku lā'inarē achi |)
• punjabiਮੈਨੂੰ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਹੈ (mainū lā'īna 'tē usa nū hai)
• polskaMam ją na linii (Mam ją na linii)
• afghanskaزه هغه په لیکه کې لرم (zh hgẖh ph ly̰ḵh ḵې lrm)
• portugisiskaeu tenho ela na linha
• quechuaPaytaqa lineapi hap’ini
• rumänskaO am pe ea
• ryskaу меня она на линии (u menâ ona na linii)
• kinjarwandaNdamufite kumurongo
• sanskritमम तां रेखायां अस्ति (mama tāṁ rēkhāyāṁ asti)
• sindhiمون کي هن لائن تي آهي (mwn ḵy hn lạỷn ty ậhy)
• singalesiskaමම ඇයව පේළියේ ඉන්නවා (මම ඇයව පේළියේ ඉන්නවා)
• slovakiskaMám ju na linke (Mám ju na linke)
• slovenskaNa vezi jo imam
• samoanskaOu te maua o ia i luga o le laina
• shonaNdinaye pamutsetse
• somaliskaWaxaan ku hayaa iyada khadka
• albanskaE kam në linjë (E kam në linjë)
• serbiskaИмам је на вези (Imam ǰe na vezi)
• sydsothoKe na le eena mocheng
• sundanesiskaAbdi gaduh anjeunna dina jalur
• swahiliNinaye kwenye mstari
• tamilநான் அவளை வரிசையில் வைத்திருக்கிறேன் (nāṉ avaḷai varicaiyil vaittirukkiṟēṉ)
• teluguనేను ఆమెను లైన్‌లో కలిగి ఉన్నాను (nēnu āmenu lain‌lō kaligi unnānu)
• tadzjikiskaМан вайро дар хатти худ дорам (Man vajro dar hatti hud doram)
• thailändskaฉันมีเธออยู่ในสาย (c̄hạn mī ṭhex xyū̀ nı s̄āy)
• tigrinjaኣብ መስመር ኣለዋኒ። (ʿabī mēsīmērī ʿalēwani።)
• turkmeniskaMen ony setirde goýdum (Men ony setirde goýdum)
• filippinskaNasa linya ko siya
• turkiskahatta ona sahibim
• tsongaNdzi na yena eka layini
• tatariskaМин аны линиядә (Min any liniâdə)
• uiguriskaمەن ئۇنىڭ ئۈستىدە (mەn ỷۇny̱ṉg ỷۈsty̱dە)
• ukrainskaВона у мене на лінії (Vona u mene na líníí̈)
• urduمیں نے اسے لائن پر رکھا ہے۔ (my̰ں nے ạsے lạỷn pr rḵھạ ہے۔)
• uzbekiskaMen uni liniyada
• vietnamesiskaTôi có cô ấy trên đường dây (Tôi có cô ấy trên đường dây)
• xhosaNdinaye emgceni
• jiddischאיך האָבן איר אויף די שורה (ʼyk hʼábn ʼyr ʼwyp dy şwrh)
• yorubaMo ni rẹ lori ila (Mo ni rẹ lori ila)
• kinesiska我让她在线 (wǒ ràng tā zài xiàn)
• zuluNginaye kulayini

Fler ord