Jag vet inte riktigt

Vad betyder Jag vet inte riktigt?

Exempel på användning av Jag vet inte riktigt

• Jag vet inte riktigt vad som hände, men jag åkte till Kall i torsdagskväll., Källa: Östersundsposten (2015-12-08).
• . - Jag vet inte riktigt vad som hände faktiskt. Det, Källa: Barometern (2022-01-27).
• -Jag vet inte riktigt. Det är svårt att säga vad det beror på., Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-27).
• . - Jag vet inte riktigt vad vi kan göra för att saker och ting ska bli bättre, Källa: Kristianstadsbladet (2019-05-02).
• . - Jag vet inte riktigt hur jag tänkte, men jag har köpt en moccamaskin till, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-24).
• - Jag vet inte riktigt., Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-20).
• Men jag vet inte riktigt vad än, säger Vilma Flood., Källa: Avesta tidning (2021-07-09).
• Jag vet inte riktigt hur jag ska beskriva det, men det är som att saker inte, Källa: Vimmerby tidning (2021-11-24).
• - Jag vet inte riktigt varför jag vinner, men jag har kört jämnt i alla tävlingar, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-25).
• - Jag vet inte riktigt men säger väl som min man bru kar säga till sina vänner, Källa: Smålandsposten (2015-03-05).
• - Jag vet inte riktigt. Kan ske mer om oss människor,, Källa: Barometern (2022-05-14).
• Jag vet inte riktigt, många är det i alla fall, säger Emma och skrat tar., Källa: Arvika nyheter (2014-04-11).
• . - Jag vet inte riktigt örn jag har toppat formen, men mina tränare har nog, Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-04).
• riktigt var jag ska vända mig. ”, Källa: Barometern (2019-02-22).
• . - Jag vet inte riktigt hur, Källa: Vimmerby tidning (2021-07-19).
• Ortsbo: ”Jag är så upprörd så jag vet inte riktigt vart jag ska ta vägen”, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-11).
• - Halia, jag vet inte riktigt vems idéer det är, men jag tycker i alla fall, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-11).
• . - Jag vet inte riktigt vad jag sa..., Källa: Karlskoga tidning (2017-05-10).
• Men jag vet inte riktigt vad jag har kvar., Källa: Smålandsposten (2018-05-12).

Översättningar av Jag vet inte riktigt

• afrikaansEk weet nie regtig nie
• akanMinnim ankasa
• amhariskaበትክክል አላውቅም (bētīkīkīል ʿēlaውqīም)
• arabiskaانا حقا لا اعرف (ạnạ ḥqạ lạ ạʿrf)
• assamesiskaমই সঁচাকৈয়ে নাজানো (ma'i sam̐cākaiẏē nājānō)
• aymaraJaniw nayajj cheqpach yatkti
• azerbajdzjanskaMən doğurdanda bilmirəm (Mən doğurdanda bilmirəm)
• belarusiskaЯ сапраўды не ведаю (Â sapraŭdy ne vedaû)
• bulgariskaаз наистина не знам (az naistina ne znam)
• bhojpuriहमरा त साँचहू मालूम नइखे (hamarā ta sām̐cahū mālūma na'ikhē)
• bambaraN t’a dɔn tiɲɛ na
• bengaliআমি সত্যিই জানিনা (āmi satyi'i jāninā)
• bosniskaNe znam stvarno
• katalanskano ho sé realment (no ho sé realment)
• cebuanoWala gyud ko kabalo
• centralkurdiskaمن بەڕاستی نازانم (mn bەڕạsty̰ nạzạnm)
• korsikanskaÙn sò micca veramente (Ùn sò micca veramente)
• tjeckiskaopravdu nevím (opravdu nevím)
• walesiskaNid wyf yn gwybod mewn gwirionedd
• danskajeg ved ikke rigtigt
• tyskaich weiß es nicht wirklich
• dogriमैं सचमुच नहीं जानदा (maiṁ sacamuca nahīṁ jānadā)
• divehiއަޅުގަނޑަކަށް ޙަޤީޤަތުގައި ނޭނގެއެވެ (‘aḷuganḍakaš ḥaqīqatuga‘i nēnge‘eve)
• eweNyemenyae ŋutɔŋutɔ o
• grekiskaΔεν ξέρω (Den xérō)
• engelskaI do not really know
• esperantoMi ne vere scias
• spanskayo realmente no sé (yo realmente no sé)
• estniskama tõesti ei tea (ma tõesti ei tea)
• baskiskaEz dakit benetan
• persiskaمن واقعا نمی دانم (mn wạqʿạ nmy̰ dạnm)
• finskaEn oikein tiedä (En oikein tiedä)
• filippinskaHindi ko talaga alam
• franskaJe ne sais pas vraiment
• västfrisiskaIk wit it eins net
• iriskaNíl a fhios agam i ndáiríre (Níl a fhios agam i ndáiríre)
• skotsk gaeliskaChan eil fhios 'am gu dearbh
• galiciskaRealmente non o sei
• guaraníChe ndaikuaái añetehápe (Che ndaikuaái añetehápe)
• konkaniम्हाका खरेंच खबर ना (mhākā kharēn̄ca khabara nā)
• gujaratiખરેખર મને નથી ખબર (kharēkhara manē nathī khabara)
• hausaBan sani ba da gaske
• hawaiiskaʻAʻole maopopo iaʻu
• hebreiskaאני לא ממש יודע (ʼny lʼ mmş ywdʻ)
• hindiमुझे सच में नहीं पता (mujhē saca mēṁ nahīṁ patā)
• hmongspråkkuv yeej tsis paub
• kroatiskazapravo ne znam
• haitiskaMwen pa vrèman konnen (Mwen pa vrèman konnen)
• ungerskanem igazán tudom (nem igazán tudom)
• armeniskaես իսկապես չգիտեմ (es iskapes čʻgitem)
• indonesiskaSaya tidak benar-benar tahu
• igboAmaghị m n'ezie (Amaghị m n'ezie)
• ilokoDiak talaga ammo
• isländskaég veit það ekki alveg (ég veit það ekki alveg)
• italienskadavvero non so
• japanskaよくわからない (yokuwakaranai)
• javanesiskaAku ora ngerti tenan
• georgiskaნამდვილად არ ვიცი (namdvilad ar vitsi)
• kazakiskaМен шынымен білмеймін (Men šynymen bílmejmín)
• kambodjanskaខ្ញុំ​ពិត​ជា​មិន​ដឹង
• kannadaನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ (nanage nijavāgiyū gottilla)
• koreanska나는 정말로 모른다 (naneun jeongmallo moleunda)
• krioA nɔ rili no
• kurdiskaBi rastî ez nizanim (Bi rastî ez nizanim)
• kirgiziskaМен чындыгында билбейм (Men čyndygynda bilbejm)
• latinNon vere scio
• luxemburgiskaEch weess net wierklech
• lugandaMu butuufu simanyi
• lingalaNayebi mpenza te
• laotiskaຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ແທ້ໆ
• litauiskaaš nelabai žinau (aš nelabai žinau)
• lushaiKa hre tak tak lo
• lettiskaES tiešām nezinu (ES tiešām nezinu)
• maithiliहमरा असल मे नहि बुझल अछि (hamarā asala mē nahi bujhala achi)
• malagassiskatena tsy haiko
• maoriKaore au i te tino mohio
• makedonskaЈас навистина не знам (J̌as navistina ne znam)
• malayalamഎനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല (enikk śarikkuṁ aṟiyilla)
• mongoliskaБи үнэхээр мэдэхгүй байна (Bi үnéhéér médéhgүj bajna)
• marathiमला खरंच माहित नाही (malā kharan̄ca māhita nāhī)
• malajiskaSaya tidak tahu sebenarnya
• maltesiskaMa nafx verament
• burmesiskaတကယ်မသိပါဘူး။ (takaalmasiparbhuu.)
• nepalesiskaमलाई साँच्चै थाहा छैन (malā'ī sām̐ccai thāhā chaina)
• nederländskaIk weet het niet echt
• norskajeg vet egentlig ikke
• nordsothoGa ke tsebe e le ka kgonthe
• nyanjaSindikudziwa kwenikweni
• oromoDhuguma hin beeku
• oriyaମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଜାଣି ନାହିଁ (mum̐ prakr̥tarē jāṇi nāhim̐)
• punjabiਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ (maiṁ asala vica nahīṁ jāṇadā)
• polskaja naprawdę nie wiem (ja naprawdę nie wiem)
• afghanskaزه واقعا نه پوهیږم (zh wạqʿạ nh pwhy̰ږm)
• portugisiskaeu não tenho certeza (eu não tenho certeza)
• quechuaManam allintachu yachani
• rumänskanu prea stiu
• ryskaЯ точно не знаю (Â točno ne znaû)
• kinjarwandaSimbizi
• sanskritअहं वस्तुतः न जानामि (ahaṁ vastutaḥ na jānāmi)
• sindhiمون کي واقعي خبر ناهي (mwn ḵy wạqʿy kẖbr nạhy)
• singalesiskaමම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ (මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ)
• slovakiskanie som si istý (nie som si istý)
• slovenskares ne vem
• samoanskaOu te matua le iloa lava
• shonaHandizivi hangu
• somaliskaRuntii ma garanayo
• albanskaNuk e di vërtet (Nuk e di vërtet)
• serbiskaЈа стварно не знам (J̌a stvarno ne znam)
• sydsothoHa ke tsebe hantle
• sundanesiskaAbdi henteu terang
• swahilisijui kwa kweli
• tamilஉண்மையாகவே எனக்கு தெரியாது (uṇmaiyākavē eṉakku teriyātu)
• teluguనాకు నిజంగా తెలియదు (nāku nijaṅgā teliyadu)
• tadzjikiskaМан аслан намедонам (Man aslan namedonam)
• thailändskaไม่รู้จริงๆ (mị̀ rū̂ cring«)
• tigrinjaብሓቂ ኣይፈልጥን እየ (bīhhaqi ʿayīፈልthīnī ʿīyē)
• turkmeniskaMen hakykatdanam bilemok
• filippinskaHindi ko talaga alam
• turkiskaben gerçekten bilmiyorum (ben gerçekten bilmiyorum)
• tsongaA ndzi swi tivi kahle-kahle
• tatariskaМин чыннан да белмим (Min čynnan da belmim)
• uiguriskaمەن ھەقىقەتەن بىلمەيمەن (mەn ھەqy̱qەtەn by̱lmەymەn)
• ukrainskaя справді не знаю (â spravdí ne znaû)
• urduمجھے سچ میں پتہ نہیں (mjھے scẖ my̰ں ptہ nہy̰ں)
• uzbekiskaHaqiqatan ham bilmayman
• vietnamesiskatôi thực sự không biết (tôi thực sự không biết)
• xhosaAndazi ngenene
• jiddischאיך ווייס טאקע נישט (ʼyk wwyys tʼqʻ nyşt)
• yorubaEmi ko mọ gaan (Emi ko mọ gaan)
• kinesiska我真的不知道 (wǒ zhēn de bù zhī dào)
• zuluAngazi ngempela

Fler ord