Knappt tillmätt

Vad betyder Knappt tillmätt?

Exempel på användning av Knappt tillmätt

• tillmätt och beviljades brännvinstillverkarne restitution af tillverk ningsafgiften, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-29).
• Däremot utsträcktes brän ningstiden, som ursprungligen varit orimligt knappt, Källa: Oskarshamnstidningen (1899-08-12).
• att framföda ett fåtal boskapsdjur under riklig utfodring än många djur med knappt, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-10-15).
• tillgång på både kalk och qväfve, eger deremot af naturen endast ett ytterst knappt, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-03-19).
• Majit en knappt tillmätt tid för beredande till ri kets ständers nästa sammankomst, Källa: Barometern (1858-03-13).
• Ehuru tiden för en sadan kurs endast kan blifwa knappt tillmätt, dä folkstolelärarnes, Källa: Barometern (1880-07-12).
• efter statsutskottets kraftiga tillstyrkande beviljade ett örn än ytterligt knappt, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-01).
• nom inknappning av ett förut knappt tilltaget anslag här oell ett annat lika knappt, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-20).
• nog ä: eder det lekamliga brödet knappt tillmätt, men hwad andlig näring widkommer, Källa: Norrbottens kuriren (1890-11-14).
• Tiden för alla landtmannaarbetens utförande är knappt tillmätt här i Norrland, Källa: Östersundsposten (1896-08-27).
• Tiden för sömn blef alltid ytterst knappt tillmätt, och någon fritid var det, Källa: Arvika nyheter (1906-09-20).
• den åt de olika ämnena i en halv tidsläsande skola anslagna tiden vore så knappt, Källa: Jämtlandsposten (1924-04-10).
• badorterna på Krim eller i Kaukasien — men samtidigt tiar lian en ”ytterst knappt, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-16).
• Majit en knappt tillmätt tid för beredande till Rikets Ständers »älta sammankomst, Källa: Kristianstadsbladet (1858-03-13).
• Allia värst är kanske, att ängsmark och skog är alltför knappt tillmätt (sedan, Källa: Upsala nya tidning (1904-11-07).
• fnnnos dock där ett ringa antal äldre munkar, hvilka af konungen er höllo ett knappt, Källa: Kristianstadsbladet (1905-01-04).
• Eller vad båtar goda förslag, då tiden för undervis ningen är för knappt tillmätt, Källa: Jämtlandsposten (1920-08-03).
• Majit c» knappt tillmätt tid för beredande till Rikets Ständers nästa sanlmankomst, Källa: Norrköpings tidningar (1858-03-13).

Översättningar av Knappt tillmätt

• afrikaansSkaars voldoende
• akanƐkame ayɛ sɛ ɛnyɛ nea ɛfata
• amhariskaእምብዛም በቂ (ʿīምbīzaም bēqi)
• arabiskaبالكاد كافية (bạlkạd kạfyẗ)
• assamesiskaকষ্টেৰে পৰ্যাপ্ত (kaṣṭēraē paryāpta)
• aymaraUkax mä juk’akiwa (Ukax mä juk’akiwa)
• azerbajdzjanskaAz adekvat
• belarusiskaЛедзь адэкватна (Ledzʹ adékvatna)
• bulgariskaЕдва достатъчен (Edva dostatʺčen)
• bhojpuriमुश्किल से पर्याप्त बा (muśkila sē paryāpta bā)
• bambaraBarely adequate (a bɛ se ka kɛ) ye
• bengaliসবে পর্যাপ্ত (sabē paryāpta)
• bosniskaJedva adekvatno
• katalanskaAmb prou feines suficient
• cebuanoHalos dili igo
• centralkurdiskaبەزەحمەت گونجاوە (bەzەḥmەt gwnjạwە)
• korsikanskaAppena adattu
• tjeckiskaSotva dostačující (Sotva dostačující)
• walesiskaPrin yn ddigonol
• danskaKnap tilstrækkeligt
• tyskaKaum ausreichend
• dogriमुश्किल से पर्याप्त (muśkila sē paryāpta)
• divehiކިރިޔާ އެކަށީގެންވެއެވެ (kiriyā ‘ekašīgenve‘eve)
• eweÐeko wòsɔ gbɔ (Ðeko wòsɔ gbɔ)
• grekiskaΕλάχιστα επαρκής (Eláchista eparkḗs)
• engelskaBarely adequate
• esperantoApenaŭ taŭga (Apenaŭ taŭga)
• spanskaApenas adecuado
• estniskaVaevalt piisav
• baskiskaOzta-ozta egokia
• persiskaبه سختی کافی است (bh skẖty̰ ḵạfy̰ ạst)
• finskaTuskin riittävä (Tuskin riittävä)
• filippinskaHalos hindi sapat
• franskaÀ peine suffisant (À peine suffisant)
• västfrisiskaAmper adekwaat
• iriskaIs ar éigean go leor (Is ar éigean go leor)
• skotsk gaeliskaCha mhòr gu leòr (Cha mhòr gu leòr)
• galiciskaApenas adecuado
• guaraníApenas adecuado
• konkaniकश्ट करून फावो तें (kaśṭa karūna phāvō tēṁ)
• gujaratiભાગ્યે જ પર્યાપ્ત (bhāgyē ja paryāpta)
• hausaDa kyar
• hawaiiskaʻAʻole lawa
• hebreiskaבקושי מספק (bqwşy mspq)
• hindiबमुश्किल पर्याप्त (bamuśkila paryāpta)
• hmongspråkNW nyuam qhuav txaus
• kroatiskaJedva dovoljno
• haitiskaApèn ase (Apèn ase)
• ungerskaAlig megfelelő (Alig megfelelő)
• armeniskaՀազիվ համարժեք (Haziv hamaržekʻ)
• indonesiskaHampir tidak memadai
• igboIzu oke
• ilokoDandani saan nga umdas
• isländskaVarla fullnægjandi
• italienskaAppena sufficiente
• japanskaかろうじて十分 (karoujite shí fēn)
• javanesiskaOra cukup
• georgiskaძლივს ადეკვატური (dzlivs adekʼvatʼuri)
• kazakiskaАдекватты емес (Adekvatty emes)
• kambodjanskaស្ទើរតែគ្រប់គ្រាន់
• kannadaಅಷ್ಟೇನೂ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ (aṣṭēnū sākāguvudilla)
• koreanska간신히 (gansinhi)
• krioBarely adequate
• kurdiskaBi zor têra xwe (Bi zor têra xwe)
• kirgiziskaЭптеп эле адекваттуу (Éptep éle adekvattuu)
• latinVix satis
• luxemburgiskaKaum adäquat (Kaum adäquat)
• lugandaBarely ekimala
• lingalaNa mpasi ekoki
• laotiskaເກືອບພຽງພໍ
• litauiskaVos pakanka
• lushaiBarely a tling tawk lo
• lettiskaKnapi adekvāti (Knapi adekvāti)
• maithiliमुश्किल स पर्याप्त (muśkila sa paryāpta)
• malagassiskaZara raha ampy
• maoriKare e rawaka
• makedonskaЕдвај адекватно (Edvaǰ adekvatno)
• malayalamകഷ്ടിച്ച് മതി (kaṣṭicc mati)
• mongoliskaБараг л хангалттай (Barag l hangalttaj)
• marathiजेमतेम पुरेसे (jēmatēma purēsē)
• malajiskaHampir tidak mencukupi
• maltesiskaBilkemm adegwat
• burmesiskaလုံလောက်မှု မရှိသလောက်ပါပဲ။ (loneloutmhu mashisaloutparpell.)
• nepalesiskaविरलै पर्याप्त (viralai paryāpta)
• nederländskaNauwelijks voldoende
• norskaKnapt tilstrekkelig
• nordsothoKa thata go lekane
• nyanjaZosakwanira
• oromoBarely gahaa ta'uu isaati
• oriyaକେବଳ ଯଥେଷ୍ଟ | (kēbaḷa yathēṣṭa |)
• punjabiਸਿਰਫ਼ ਕਾਫ਼ੀ (sirafa kāfī)
• polskaLedwo adekwatne
• afghanskaپه ندرت سره کافي (ph ndrt srh ḵạfy)
• portugisiskaPouco adequado
• quechuaApenas adecuado
• rumänskaAbia adecvat
• ryskaЕдва адекватный (Edva adekvatnyj)
• kinjarwandaBirahagije
• sanskritकष्टेन पर्याप्तम् (kaṣṭēna paryāptam)
• sindhiبلڪل ڪافي (blڪl ڪạfy)
• singalesiskaයන්තම් ප්රමාණවත්
• slovakiskaSotva adekvátne (Sotva adekvátne)
• slovenskaKomaj dovolj
• samoanskaE tau le lava
• shonaKashoma kukwana
• somaliskaSi dhib yar ugu filan
• albanskaMezi adekuat
• serbiskaЈедва адекватно (J̌edva adekvatno)
• sydsothoE batla e lekana
• sundanesiskaBoro-boro nyukupan
• swahiliVigumu vya kutosha
• tamilஅரிதாகவே போதுமானது (aritākavē pōtumāṉatu)
• teluguకేవలం సరిపోతుంది (kēvalaṁ saripōtundi)
• tadzjikiskaКаме кифоя (Kame kifoâ)
• thailändskaไม่เพียงพอ (mị̀ pheīyng phx)
• tigrinjaዳርጋ እኹል ኣይኮነን። (darīga ʿīkxuል ʿayīkwēነnī።)
• turkmeniskaZordan ýeterlik (Zordan ýeterlik)
• filippinskaHalos hindi sapat
• turkiskazar zor yeterli
• tsongaA swi ringanelanga hi ku nonoka
• tatariskaБары тик адекват (Bary tik adekvat)
• uiguriskaئاران يېتەرلىك (ỷạrạn yېtەrly̱k)
• ukrainskaЛедве адекватно (Ledve adekvatno)
• urduبمشکل کافی (bmsẖḵl ḵạfy̰)
• uzbekiskaZo'rg'a etarli
• vietnamesiskaVừa đủ (Vừa đủ)
• xhosaAkwanelanga ngokwaneleyo
• jiddischקוים טויגן (qwym twygn)
• yorubaLaiṣe deedee (Laiṣe deedee)
• kinesiska勉强够用 (miǎn qiáng gòu yòng)
• zuluAkwanele

Fler ord