Koka ihop
Uttal: [ko:karihọ:p]
Synonymer till Koka ihop
Vad betyder Koka ihop?
Att koka ihop betyder att man låter en sås, en soppa eller en annan rätt där man kokar ihop de olika ingredienserna för att få en tjockare konsistens och mer koncentrerad smak. Det kan också användas mer generellt för att beskriva att man kombinerar eller sammanfogar olika delar av något för att nå ett slutresultat.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Koka ihop
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | kokar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | ihop |
| Presens indikativ aktiv 2:1-2 | koker |
| Presens indikativ aktiv 2:2-2 | ihop |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | kokas |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | ihop |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | koks |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | ihop |
| Presens indikativ s-form 3:1-2 | kokes |
| Presens indikativ s-form 3:2-2 | ihop |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | kokade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | ihop |
| Preteritum indikativ aktiv 2:1-2 | kokte |
| Preteritum indikativ aktiv 2:2-2 | ihop |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | kokades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | ihop |
| Preteritum indikativ s-form 2:1-2 | koktes |
| Preteritum indikativ s-form 2:2-2 | ihop |
| Imperativ 1:1-2 | koka |
| Imperativ 1:2-2 | ihop |
| Imperativ 2:1-2 | kok |
| Imperativ 2:2-2 | ihop |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | koka |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | ihop |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | kokas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | ihop |
| Supinum aktiv 1:1-2 | kokat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | ihop |
| Supinum aktiv 2:1-2 | kokt |
| Supinum aktiv 2:2-2 | ihop |
| Supinum s-form 1:1-2 | kokats |
| Supinum s-form 1:2-2 | ihop |
| Supinum s-form 2:1-2 | kokts |
| Supinum s-form 2:2-2 | ihop |
| Presens particip 1:1-2 | kokande |
| Presens particip 1:2-2 | ihop |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | kokandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | kokad |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-2 | kokt |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular utrum 3:1-1 | ihopkokt |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | kokads |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-2 | kokts |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 3:1-1 | ihopkokts |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | kokat |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-2 | kokt |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular neutrum 3:1-1 | ihopkokt |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | kokats |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-2 | kokts |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 3:1-1 | ihopkokts |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | kokade |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd plural 2:1-2 | kokta |
| Pret_part obestämd plural 2:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd plural 3:1-1 | ihopkokta |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | kokades |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-2 | koktas |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd plural genitiv 3:1-1 | ihopkoktas |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | kokade |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd singular 2:1-2 | kokta |
| Pret_part bestämd singular 2:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd singular 3:1-1 | ihopkokta |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | kokades |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-2 | koktas |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd singular genitiv 3:1-1 | ihopkoktas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | kokade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-2 | kokte |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 3:1-1 | ihopkokte |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | kokades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-2 | koktes |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 3:1-1 | ihopkoktes |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | kokade |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd plural 2:1-2 | kokta |
| Pret_part bestämd plural 2:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd plural 3:1-1 | ihopkokta |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | kokades |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-2 | koktas |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd plural genitiv 3:1-1 | ihopkoktas |
Exempel på användning av Koka ihop
- de kokade ihop en plan för att avsätta ordföranden, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Koka ihop och häll över äpplena och baka täckt med folie i 150 grader i 10-12, Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-24).
- Häll ca 1 dl vatten i stek pannan du stekte köttet i och låt det koka ihop till, Källa: Upsala nya tidning (2018-12-27).
- Låt koka ihop på låg värme i några minuter., Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-24).
Översättningar av Koka ihop
- afrikaansGrimering
- akanDeɛ ɛyɛ
- amhariskaሜካፕ (mekaፕ)
- arabiskaميك أب (myk ạ̉b)
- assamesiskaমেক আপ (mēka āpa)
- aymaraUtjnuqayaña (Utjnuqayaña)
- azerbajdzjanskaMakiyaj edin
- belarusiskaМакіяж (Makíâž)
- bulgariskaГрим (Grim)
- bhojpuriशृंगार (śr̥ṅgāra)
- bambaraMakiyazi
- bengaliমেক আপ (mēka āpa)
- bosniskaŠminka (Šminka)
- katalanskaMaquillatge
- cebuanoMake up
- centralkurdiskaماکیاژ (mạḵy̰ạzẖ)
- korsikanskaCustituisci
- tjeckiskaMakeup
- walesiskaColur
- danskaMakeup
- tyskaBilden
- dogriमेक-अप (mēka-apa)
- divehiމޭކަޕް (mēkap)
- eweModzadzraɖo
- grekiskaΜακιγιάζ (Makigiáz)
- engelskaMake up
- esperantoFariĝi (Fariĝi)
- spanskaConstituir
- estniskaMeik
- baskiskaMakillajea
- persiskaآرایش (ậrạy̰sẖ)
- finskaMeikki
- filippinskaMagkasundo
- franskaSe maquiller
- västfrisiskaOpmeitsje
- iriskaSmideadh
- skotsk gaeliskaDèan suas (Dèan suas)
- galiciskaMaquillaxe
- guaraníMoingo
- konkaniमेक अप (mēka apa)
- gujaratiશનગાર (śanagāra)
- hausaGyaran jiki
- hawaiiskaKala
- hebreiskaתפצה (ţpẕh)
- hindiशृंगार (śr̥ṅgāra)
- hmongspråkUa kom
- kroatiskaŠminka (Šminka)
- haitiskaMakiyaj
- ungerskaSmink
- armeniskaԴիմահարդարվել (Dimahardarvel)
- indonesiskaDandan
- igboTechaa
- ilokoAglaon
- isländskaFarði
- italienskaTrucco
- japanska化粧 (huà zhuāng)
- javanesiskaMake up
- georgiskaᲛაკიაჟი (Მakʼiazhi)
- kazakiskaТатуласу (Tatulasu)
- kambodjanskaធ្វើឱ្យឡើង
- kannadaಸೌಂದರ್ಯ ವರ್ಧಕ (saundarya vardhaka)
- koreanska조립 (jolib)
- krioPawda
- kurdiskaXemilandin
- kirgiziskaТүзүү (Tүzүү)
- latinInstaura
- luxemburgiskaSchmink
- lugandaOkwekolako
- lingalaMonzele
- laotiskaແຕ່ງຫນ້າ
- litauiskaMakiažas (Makiažas)
- lushaiSiam chawp
- lettiskaMeikaps
- maithiliश्रृंगार करनाइ (śrr̥ṅgāra karanā'i)
- malagassiskaManjamaso
- maoriHanga ake
- makedonskaШминка (Šminka)
- malayalamമേക്ക് അപ്പ് (mēkk app)
- mongoliskaНүүр будна (Nүүr budna)
- marathiमेक अप करा (mēka apa karā)
- malajiskamake up
- maltesiskaTagħmel paċi (Tagħmel paċi)
- burmesiskaမိတ်ကပ် (matekaut)
- nepalesiskaमेकअप गर्नुहोस् (mēka'apa garnuhōs)
- nederländskaVerzinnen
- norskaSminke
- nordsothoGo ipotsefatša (Go ipotsefatša)
- nyanjaMakongoletsedwe
- oromoDibata miidhaginaa
- oriyaସଜାଇ ହେବା (sajā'i hēbā)
- punjabiਸ਼ਰ੍ਰੰਗਾਰ (śarragāra)
- polskaMakijaż (Makijaż)
- afghanskaجوړول (jwړwl)
- portugisiskaMaquiagem
- quechuaMaquillaje
- rumänskaInventa
- ryskaМакияж, мириться (Makiâž, miritʹsâ)
- kinjarwandaShiraho
- sanskritरचयति (racayati)
- sindhiٺاهڻ (ٺạhڻ)
- singalesiskaවෙස් ගන්වන්න
- slovakiskaMakeup
- slovenskaPobotati se
- samoanskaToe faalelei
- shonaGadzirisa
- somaliskaIsqurxin
- albanskaMake up
- serbiskaНадокнадити (Nadoknaditi)
- sydsothoBoelana
- sundanesiskaMake up
- swahiliMake up
- tamilஒப்பனை (oppaṉai)
- teluguతయారు చేయండి (tayāru cēyaṇḍi)
- tadzjikiskaОроиш додан (Oroiš dodan)
- thailändskaแต่งหน้า (tæ̀ng h̄n̂ā)
- tigrinjaዝተሰረሐ (ዝtēsērēሐ)
- turkmeniskaMakiýa up (Makiýa up)
- filippinskaMagkasundo
- turkiskaMakyaj yapmak
- tsongaVumba
- tatariskaМакияж (Makiâž)
- uiguriskaگىرىم قىلىڭ (gy̱ry̱m qy̱ly̱ṉg)
- ukrainskaМакіяж (Makíâž)
- urduمیک اپ (my̰ḵ ạp)
- uzbekiskaGrim surmoq, pardoz qilmoq; yasamoq, tuzmoq
- vietnamesiskaTrang điểm (Trang điểm)
- xhosaIinto zokuzilungisa
- jiddischמאַכן אַרויף (mʼakn ʼarwyp)
- yorubaIfipaju
- kinesiska弥补 (mí bǔ)
- zuluUkulungisa
Fler ord
Den här sidan har visats 371 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.