Kolmörk

Vad betyder Kolmörk?

Besläktade ord till Kolmörk

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Kolmörk

Exempel på användning av Kolmörk

• Det är proppfullt på parkeringen på rastplatsen Fårbo Stop fast det är en kolmörk, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-31).
• kilometer bäst han vill längs kurvig, backig och kolmörk väg., Källa: Karlskoga tidning (2016-12-22).
• Innergården är kolmörk och stilla., Källa: Barometern (2019-08-24).
• Ska Agda 80+ gå två kilometer på en kolmörk landsväg utan gatlyse till ”stora, Källa: Barometern (2016-04-02).
• Ska Agda, 80 plus, gå två kilometer på en kolmörk landsväg utan gatlyse till, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-04).
• broder, hwilket uppwäckte ett desto allwarsammare bekymmer, som natten war kolmörk, Källa: Barometern (1842-10-29).
• Natten ivar kolmörk., Källa: Norrbottens kuriren (1866-07-12).
• deri — Aldrig en tanke jag bar eller bär På det lumpna dåd, att på gatan i kolmörk, Källa: Norra Skåne (1880-12-17).
• Modren gret, i en sä faslig storm hade gvven aldrig förr warit och natten war kolmörk, Källa: Barometern (1848-07-01).
• Ratten hade nu blifwit kolmörk och de lössläppta windarne frambrin gade en sä, Källa: Barometern (1850-09-14).
• fälttjenstöfningarne i Skåne be rättar, enligt Skånska Aftonbladet, föl jande: »Natten var kolmörk, Källa: Karlskoga tidning (1884-10-22).
• — Jag har legat ute i skogen, när stjernorna tindrat, och när natten vant kolmörk, Källa: Norra Skåne (1897-09-15).
• alldeles flappa, dä plötsligen hela him melen öfwer och inwid fartyget blef kolmörk, Källa: Barometern (1859-09-14).
• nej, gret sorn en man Af barin lich blygsel tillika. lian mäste jn flykta i kolmörk, Källa: Kristianstadsbladet (1864-02-27).
• Man antager un — natten war temligen kolmörk, sä att man ej kunde se hur olyckan, Källa: Smålandsposten (1868-10-03).
• blef varse i fönstren af den motsatta slottsflygeln, hvilken dittils varit kolmörk, Källa: Smålandsposten (1869-09-08).
• Nättén var kolmörk. Hon kunde ingenting se., Källa: Norrköpings tidningar (1887-08-25).
• En kolmörk natt, med hård blåst, då vi “lågo bi" för dubbelrefvade märs segel, Källa: Västerbottenskuriren (1902-03-14).
• I kolmörk natt., Källa: Avesta tidning (1886-10-29).

Översättningar av Kolmörk

• afrikaansPikswart
• akanPitch tuntum a ɛyɛ tuntum
• amhariskaበጣም ጥቁር (bēthaም thīቁrī)
• arabiskaشديد السواد (sẖdyd ạlswạd)
• assamesiskaপিচ ব্লেক (pica blēka)
• aymaraPitch ch’iyara
• azerbajdzjanskaQaranlıq
• belarusiskaЧорная апраметная (Čornaâ aprametnaâ)
• bulgariskaЧерен като катран (Čeren kato katran)
• bhojpuriपिच करिया रंग के बा (pica kariyā raṅga kē bā)
• bambaraPitch black (dugukolo nɛrɛmuguma).
• bengaliকুচকুচে কালো, পীচের মত কালো (kucakucē kālō, pīcēra mata kālō)
• bosniskaPitch black
• katalanskaNegre com el carbó (Negre com el carbó)
• cebuanoPitch itom
• centralkurdiskaڕەشی زەق (ڕەsẖy̰ zەq)
• korsikanskaPitch black
• tjeckiskaČerná tma (Černá tma)
• walesiskaTraw du
• danskaHelt mørk
• tyskaPechschwarz
• dogriपिच काला (pica kālā)
• divehiޕިޗް ބްލެކް އެވެ (pič blek ‘eve)
• eweAmeyibɔ si me kɔ nyuie
• grekiskaΚατάμαυρο (Katámauro)
• engelskaPitch black
• esperantoTone nigra
• spanskaTotalmente negro
• estniskaSüsimust (Süsimust)
• baskiskaZelaia beltza
• persiskaخیلی سیاه (kẖy̰ly̰ sy̰ạh)
• finskaPilkkomusta
• filippinskaNapakadilim
• franskaNoir absolu
• västfrisiskaPikswart
• iriskaDubh dorcha
• skotsk gaeliskaPòg dubh (Pòg dubh)
• galiciskaBreu
• guaraníPytã hũ (Pytã hũ)
• konkaniपिच ब्लॅक (pica blĕka)
• gujaratiપિચ બ્લેક (pica blēka)
• hausaBaƙar fata
• hawaiiskaʻeleʻele ʻeleʻele
• hebreiskaחושך מוחלט (ẖwşk mwẖlt)
• hindiघोर अँधेरा (ghōra am̐dhērā)
• hmongspråkPitch dub
• kroatiskaMrkli mrak
• haitiskaPitch nwa
• ungerskaKoromsötét (Koromsötét)
• armeniskaՁութի պես սեւ (Jutʻi pes sew)
• indonesiskaGelap gulita
• igboAgba ojii
• ilokoPitch black
• isländskaBiksvartur
• italienskaNero come la pece
• japanska漆黒 (qī hēi)
• javanesiskaIreng ireng
• georgiskaᲙუპრივით შავი (Კupʼrivit shavi)
• kazakiskaҚатты қара (Kˌatty kˌara)
• kambodjanskaខ្មៅ
• kannadaಪಿಚ್ ಕಪ್ಪು (pic kappu)
• koreanska칠흑 (chilheug)
• krioPitch blak wan
• kurdiskaPîçek reş (Pîçek reş)
• kirgiziskaКапкара (Kapkara)
• latinPice nigrum
• luxemburgiskaPitch schwaarz
• lugandaOmuddugavu omuddugavu
• lingalaMoindo makasi
• laotiskaສີດຳ
• litauiskaTamsiai juoda
• lushaiPitch black a ni
• lettiskaPiķa melns (Piķa melns)
• maithiliपिच ब्लैक (pica blaika)
• malagassiskamainty mainty
• maoriHe pango pango
• makedonskaТемна црна боја (Temna crna boǰa)
• malayalamകടുത്ത കറുപ്പ് (kaṭutta kaṟupp)
• mongoliskaПад хар (Pad har)
• marathiपिच काळा (pica kāḷā)
• malajiskaGelap gelita
• maltesiskaDlam ċappa (Dlam ċappa)
• burmesiskaအနက်ရောင် (aanaatraung)
• nepalesiskaगाढा कालो (gāḍhā kālō)
• nederländskaPitzwart
• norskaBekmørk
• nordsothoPitch ba batsho
• nyanjaMdima wakuda
• oromoGurraacha cimaa
• oriyaପିଚ୍ କଳା (pic kaḷā)
• punjabiਪਿੱਚ ਕਾਲਾ (pica kālā)
• polskaSmoła czarna
• afghanskaتور رنګ (twr rnګ)
• portugisiskaEscuro como breu
• quechuaPitch yana
• rumänskaÎntuneric beznă (Întuneric beznă)
• ryskaЧерный как смоль (Černyj kak smolʹ)
• kinjarwandaPitch umukara
• sanskritपिच कृष्ण (pica kr̥ṣṇa)
• sindhiڳاڙهو ڳاڙهو (ڳạڙhw ڳạڙhw)
• singalesiskaතද කළුවර
• slovakiskaČierny ako uhoľ (Čierny ako uhoľ)
• slovenskaTemno kot v rogu
• samoanskaPiti uliuli
• shonaPitch black
• somaliskaGaroon madow
• albanskaE zezë e zezë (E zezë e zezë)
• serbiskaМркли мрак (Mrkli mrak)
• sydsothoBotsho bo bontsho
• sundanesiskaHideung hideung
• swahiliRangi nyeusi
• tamilகார் இருள் (kār iruḷ)
• teluguపిచ్ నలుపు (pic nalupu)
• tadzjikiskaҚатор сиёҳ (Kˌator siëҳ)
• thailändskaดำมืด (dả mụ̄d)
• tigrinjaጸሊም ድሙቕ (tsēliም dīmuqhī)
• turkmeniskaGara reňk (Gara reňk)
• filippinskaNapakadilim
• turkiskaZifiri karanlık
• tsongaPitch black
• tatariskaКара кара (Kara kara)
• uiguriskaقارا رەڭ (qạrạ rەṉg)
• ukrainskaЧорні як смола (Čorní âk smola)
• urduپچ سیاہ (pcẖ sy̰ạہ)
• uzbekiskaToʻq qora
• vietnamesiskaQuảng cáo chiêu hàng đen (Quảng cáo chiêu hàng đen)
• xhosaImnyama tsu
• jiddischפּעך שוואַרץ (ṗʻk şwwʼarẕ)
• yorubaPipa dudu
• kinesiska漆黑 (qī hēi)
• zuluKumnyama ngampela

Vad rimmar på Kolmörk?

Kolmörk i sammansättningar

Fler ord