Beckmörk - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Beckmörk?

Beckmörk är ett sammansatt adjektiv av beck (tjära) och mörk (avsaknad av ljus) som kan användas för att beskriva något som är extremt mörkt eller svart, liknande färgen på tjära eller kol.

Ordet "beck" refererar till en sorts tjära som används i olika sammanhang, till exempel i båtbyggnad eller för att bestryka ytor och göra dem vattentäta. "Mörk" är ett vanligt ord för att beskriva avsaknad av ljus eller en mörk nyans.

Således kan "beckmörk" beskriva något som är så mörkt att det påminner om färgen på tjära eller kol. Det används ofta för att förstärka eller betona graden av mörker eller svärta i en beskrivning.

Exempel:

Rummet var beckmörkt, utan något tecken på ljus.

Natten var beckmörk och stjärnorna sken klart på himlen.

Hans kläder var helt täckta av beckmörka fläckar efter att ha arbetat med kol.

Synonymer till Beckmörk

Antonymer (motsatsord) till Beckmörk

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Beckmörk

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Bild av Beckmörk

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Beckmörk?

AF Afrikaans: Pikdonker

AK Twi: Esum a ɛyɛ sum kɛse

AM Amhariska: በጣም ጥቁር (bēthaም thīቁrī)

AR Arabiska: درجة مظلمة (drjẗ mẓlmẗ)

AS Assamiska: পিচ ডাৰ্ক (pica ḍārka)

AY Aymara: Pitch ch’amaka

AZ Azerbajdzjanska: Qaranlıq

BE Vitryska: Чорная апраметная (Čornaâ aprametnaâ)

BG Bulgariska: Черен като катран (Čeren kato katran)

BHO Bhojpuri: पिच करिया रंग के बा (pica kariyā raṅga kē bā)

BM Bambara: Pitch black (dugukolo nɛrɛmuguma).

BN Bengaliska: কুচকুচে কালো, পীচের মত কালো (kucakucē kālō, pīcēra mata kālō)

BS Bosniska: Pitch black

CA Katalanska: Tan fosc

CEB Cebuano: Pitch dark

CKB Kurdiska: ڕەشی زەق (ڕەsẖy̰ zەq)

CO Korsikanska: Pitch dark

CS Tjeckiska: Naprostá tma (Naprostá tma)

CY Walesiska: Traw tywyll

DA Danska: Kulsort

DE Tyska: Pechschwarz

DOI Dogri: पिच काला (pica kālā)

DV Dhivehi: ޕިޗް ބްލެކް އެވެ (pič blek ‘eve)

EE Ewe: Ameyibɔ si me kɔ nyuie

EL Grekiska: Θεοσκότεινος (Theoskóteinos)

EN Engelska: Pitch black

EO Esperanto: Tone nigra

ES Spanska: Muy oscuro

ET Estniska: Kottpime

EU Baskiska: Zelaia beltza

FA Persiska: زمین تاریک (zmy̰n tạry̰ḵ)

FI Finska: Pilkan pimeää (Pilkan pimeää)

FIL Filippinska: Sobrang dilim

FR Franska: Obscurité totale (Obscurité totale)

FY Frisiska: Pitch tsjuster

GA Irländska: Dubh dorcha

GD Skotsk gaeliska: Pòg dubh (Pòg dubh)

GL Galiciska: Breu

GN Guarani: Pytã hũ (Pytã hũ)

GOM Konkani: पिच काळोख (pica kāḷōkha)

GU Gujarati: પીચ અંધારું (pīca andhāruṁ)

HA Hausa: Baƙar fata

HAW Hawaiian: ʻeleʻele ʻeleʻele

HE Hebreiska: חושך מוחלט (ẖwşk mwẖlt)

HI Hindi: घोर अँधेरा (ghōra am̐dhērā)

HMN Hmong: Pitch dub

HR Kroatiska: Mrkli mrak

HT Haitiska: Pitch nwa

HU Ungerska: Koromsötét (Koromsötét)

HY Armeniska: Ձութի պես սեւ (Jutʻi pes sew)

ID Indonesiska: Gelap gulita

IG Igbo: Agba ojii

ILO Ilocano: Nasipnget unay

IS Isländska: Biksvartur

IT Italienska: Buio pece

JA Japanska: 真っ暗 (zhēn~tsu àn)

JV Javanesiska: Peteng peteng

KA Georgiska: Კუპრივით შავი (Კupʼrivit shavi)

KK Kazakiska: Қап қараңғы (Kˌap kˌaraңġy)

KM Khmer: ខ្មៅ

KN Kannada: ಪಿಚ್ ಕಪ್ಪು (pic kappu)

KO Koreanska: 칠흑 같이 어두운 (chilheug gat-i eoduun)

KRI Krio: Pitch blak wan

KU Kurdiska: Pîçek reş (Pîçek reş)

KY Kirgiziska: Караңгы (Karaңgy)

LA Latin: pice tenebris

LB Luxemburgiska: Pitch däischter (Pitch däischter)

LG Luganda: Ekizikiza ekinene ennyo

LN Lingala: Molili makasi

LO Lao: ມືດ

LT Litauiska: Pilkai tamsu

LUS Mizo: Pitch thim tak a ni

LV Lettiska: Piķa melns (Piķa melns)

MAI Maithili: पिच ब्लैक (pica blaika)

MG Madagaskar: maizina

MI Maori: Pouri pouri

MK Makedonska: Темно (Temno)

ML Malayalam: കടുത്ത കറുപ്പ് (kaṭutta kaṟupp)

MN Mongoliska: Пад хар (Pad har)

MR Marathi: लक्ख काळोख (lakkha kāḷōkha)

MS Malajiska: Gelap gelita

MT Maltesiska: Żift dlam (Żift dlam)

MY Myanmar: အနက်ရောင် (aanaatraung)

NE Nepalesiska: पिच अँध्यारो (pica am̐dhyārō)

NL Holländska: Pitzwart

NO Norska: Bekmørk

NSO Sepedi: Pitch ba batsho

NY Nyanja: Mdima wakuda

OM Oromo: Dukkana cimaa

OR Odia: ପିଚ୍ କଳା (pic kaḷā)

PA Punjabi: ਪਿੱਚ ਹਨੇਰਾ (pica hanērā)

PL Polska: Smoła czarna

PS Pashto: توره تیاره (twrh ty̰ạrh)

PT Portugisiska: Breu

QU Quechua: Pitch yana

RO Rumänska: Întuneric beznă (Întuneric beznă)

RU Ryska: Черный как смоль (Černyj kak smolʹ)

RW Kinyarwanda: Pitch umukara

SA Sanskrit: पिच कृष्ण (pica kr̥ṣṇa)

SD Sindhi: ڳاڙهو ڳاڙهو (ڳạڙhw ڳạڙhw)

SI Singalesiska: තද කළුවර

SK Slovakiska: Čierna tma (Čierna tma)

SL Slovenska: Temno kot v rogu

SM Samoan: Piti uliuli

SN Shona: Pitch black

SO Somaliska: Garoon mugdi ah

SQ Albanska: E zezë e zezë (E zezë e zezë)

SR Serbiska: Мркли мрак (Mrkli mrak)

ST Sesotho: Botsho bo bontsho

SU Sundanesiska: Poék poék (Poék poék)

SW Swahili: Rangi nyeusi

TA Tamil: கார் இருள் (kār iruḷ)

TE Telugu: పిచ్ నలుపు (pic nalupu)

TG Tadzjikiska: Қатор сиёҳ (Kˌator siëҳ)

TH Thailändska: มืดมิด (mụ̄d mid)

TI Tigrinya: ጸሊም ድሙቕ (tsēliም dīmuqhī)

TK Turkmeniska: Gara reňk (Gara reňk)

TL Tagalog: Sobrang dilim

TR Turkiska: Zifiri karanlık

TS Tsonga: Munyama lowukulu

TT Tatariska: Караңгы (Karaңgy)

UG Uiguriska: قارا رەڭ (qạrạ rەṉg)

UK Ukrainska: Чорні як смола (Čorní âk smola)

UR Urdu: پچ سیاہ (pcẖ sy̰ạہ)

UZ Uzbekiska: To'q qorong'i

VI Vietnamesiska: Quảng cáo chiêu hàng đen (Quảng cáo chiêu hàng đen)

XH Xhosa: Ibala limnyama

YI Jiddisch: פּיך טונקל (ṗyk twnql)

YO Yoruba: Ipo dudu

ZH Kinesiska: 漆黑 (qī hēi)

ZU Zulu: Kumnyama bhuqe

Exempel på användning av Beckmörk

det blodigaste året på svensk arbetsmarknad på länge och 2019 har haft en beckmörk, Källa: Norrbottens kuriren (2019-04-05).

Q Norrskenet är verkligen en magisk upplevelse örn man står på en beckmörk skogsbilväg, Källa: Smålandsposten (2019-01-19).

BBC:s miniserie ”Rillingon Place” , som började sändas i SVT i veckan, är beckmörk, Källa: Smålandsposten (2018-06-08).

BBC:s miniserie Rillingon Place, som började sändas i SVT i veckan, är beckmörk, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-06-09).

I stället blev det en beckmörk afton i Kalmar för U21-herrarna. 0-3 mot Belgien, Källa: Smålandsposten (2018-10-17).

Växjö laget, som har haft en beckmörk säsong, satte Mjällbylaget på prov i matchen, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-07).

Med en beckmörk bakgrundshistoria., Källa: Smålandsposten (2014-04-12).

Så lite ljus finns det ändå efter en annars beckmörk fotbollshelg., Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-23).

Ändå skapar de ofta en självbild och kroppsuppfattning som blir beckmörk., Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-01).

En beckmörk november morgon klockan kvart i fyra gav den 76-årige joggaren sig, Källa: Östersundsposten (2019-04-04).

vet hur tungt det är och man står där blöt och kall mitt i natten när det är beckmörk, Källa: Västerbottenskuriren (2020-09-29).

der möter man äfven kompa nier af natTOBal-gardet med facklor (ty natten är beckmörk, Källa: Aftonbladet (1831-02-28).

tröt för Hjärsås/Vä restorps IF mot Öja och si tuationen i division 4 ser beckmörk, Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-04).

kurs de nu höllo; allt hvad de kunde märka var, att de åter kommo in i en beckmörk, Källa: Smålandsposten (1877-06-02).

Då de körde in på slottsgården på Fal kenborg, bade det blifvit beckmörk!., Källa: Kristianstadsbladet (1869-05-15).

Den ödesdigra aftonen i S:t Petersburg var beckmörk., Källa: Upsala nya tidning (1897-09-18).

gött ned och nättén är beckmörk. 8å mycket bättre,» mumlade han för sig sjelf, Källa: Norrköpings tidningar (1876-06-30).

Vägarne vero nästan bottenlösa af den smälta snön oeh morgo nen var beckmörk, Källa: Norrköpings tidningar (1876-03-21).

Tänk dig bara en iskall och beckmörk Novem bernatt och jag midt i den af regn, Källa: Karlskoga tidning (1894-12-12).

Böjningar av Beckmörk

Vad rimmar på Beckmörk?

Alternativa former av Beckmörk

Beckmörk, Beckmörkt, Beckmörka

Följer efter Beckmörk

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Beckmörk. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 173 gånger och uppdaterades senast kl. 07:20 den 18 maj år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?