Beckmörk

Vad betyder Beckmörk?

Besläktade ord till Beckmörk

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Beckmörk

Exempel på användning av Beckmörk

• det blodigaste året på svensk arbetsmarknad på länge och 2019 har haft en beckmörk, Källa: Norrbottens kuriren (2019-04-05).
• Q Norrskenet är verkligen en magisk upplevelse örn man står på en beckmörk skogsbilväg, Källa: Smålandsposten (2019-01-19).
• BBC:s miniserie ”Rillingon Place” , som började sändas i SVT i veckan, är beckmörk, Källa: Smålandsposten (2018-06-08).
• BBC:s miniserie Rillingon Place, som började sändas i SVT i veckan, är beckmörk, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-06-09).
• I stället blev det en beckmörk afton i Kalmar för U21-herrarna. 0-3 mot Belgien, Källa: Smålandsposten (2018-10-17).
• Växjö laget, som har haft en beckmörk säsong, satte Mjällbylaget på prov i matchen, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-07).
• Med en beckmörk bakgrundshistoria., Källa: Smålandsposten (2014-04-12).
• Så lite ljus finns det ändå efter en annars beckmörk fotbollshelg., Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-23).
• Ändå skapar de ofta en självbild och kroppsuppfattning som blir beckmörk., Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-01).
• En beckmörk november morgon klockan kvart i fyra gav den 76-årige joggaren sig, Källa: Östersundsposten (2019-04-04).
• vet hur tungt det är och man står där blöt och kall mitt i natten när det är beckmörk, Källa: Västerbottenskuriren (2020-09-29).
• tröt för Hjärsås/Vä restorps IF mot Öja och si tuationen i division 4 ser beckmörk, Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-04).
• kurs de nu höllo; allt hvad de kunde märka var, att de åter kommo in i en beckmörk, Källa: Smålandsposten (1877-06-02).
• Då de körde in på slottsgården på Fal kenborg, bade det blifvit beckmörk!., Källa: Kristianstadsbladet (1869-05-15).
• Den ödesdigra aftonen i S:t Petersburg var beckmörk., Källa: Upsala nya tidning (1897-09-18).
• gött ned och nättén är beckmörk. 8å mycket bättre,» mumlade han för sig sjelf, Källa: Norrköpings tidningar (1876-06-30).
• Vägarne vero nästan bottenlösa af den smälta snön oeh morgo nen var beckmörk, Källa: Norrköpings tidningar (1876-03-21).
• Tänk dig bara en iskall och beckmörk Novem bernatt och jag midt i den af regn, Källa: Karlskoga tidning (1894-12-12).

Översättningar av Beckmörk

• afrikaansPikdonker
• akanEsum a ɛyɛ sum kɛse
• amhariskaበጣም ጥቁር (bēthaም thīቁrī)
• arabiskaدرجة مظلمة (drjẗ mẓlmẗ)
• assamesiskaপিচ ডাৰ্ক (pica ḍārka)
• aymaraPitch ch’amaka
• azerbajdzjanskaQaranlıq
• belarusiskaЧорная апраметная (Čornaâ aprametnaâ)
• bulgariskaЧерен като катран (Čeren kato katran)
• bhojpuriपिच करिया रंग के बा (pica kariyā raṅga kē bā)
• bambaraPitch black (dugukolo nɛrɛmuguma).
• bengaliকুচকুচে কালো, পীচের মত কালো (kucakucē kālō, pīcēra mata kālō)
• bosniskaPitch black
• katalanskaTan fosc
• cebuanoPitch dark
• centralkurdiskaڕەشی زەق (ڕەsẖy̰ zەq)
• korsikanskaPitch dark
• tjeckiskaNaprostá tma (Naprostá tma)
• walesiskaTraw tywyll
• danskaKulsort
• tyskaPechschwarz
• dogriपिच काला (pica kālā)
• divehiޕިޗް ބްލެކް އެވެ (pič blek ‘eve)
• eweAmeyibɔ si me kɔ nyuie
• grekiskaΘεοσκότεινος (Theoskóteinos)
• engelskaPitch black
• esperantoTone nigra
• spanskaMuy oscuro
• estniskaKottpime
• baskiskaZelaia beltza
• persiskaزمین تاریک (zmy̰n tạry̰ḵ)
• finskaPilkan pimeää (Pilkan pimeää)
• filippinskaSobrang dilim
• franskaObscurité totale (Obscurité totale)
• västfrisiskaPitch tsjuster
• iriskaDubh dorcha
• skotsk gaeliskaPòg dubh (Pòg dubh)
• galiciskaBreu
• guaraníPytã hũ (Pytã hũ)
• konkaniपिच काळोख (pica kāḷōkha)
• gujaratiપીચ અંધારું (pīca andhāruṁ)
• hausaBaƙar fata
• hawaiiskaʻeleʻele ʻeleʻele
• hebreiskaחושך מוחלט (ẖwşk mwẖlt)
• hindiघोर अँधेरा (ghōra am̐dhērā)
• hmongspråkPitch dub
• kroatiskaMrkli mrak
• haitiskaPitch nwa
• ungerskaKoromsötét (Koromsötét)
• armeniskaՁութի պես սեւ (Jutʻi pes sew)
• indonesiskaGelap gulita
• igboAgba ojii
• ilokoNasipnget unay
• isländskaBiksvartur
• italienskaBuio pece
• japanska真っ暗 (zhēn~tsu àn)
• javanesiskaPeteng peteng
• georgiskaᲙუპრივით შავი (Კupʼrivit shavi)
• kazakiskaҚап қараңғы (Kˌap kˌaraңġy)
• kambodjanskaខ្មៅ
• kannadaಪಿಚ್ ಕಪ್ಪು (pic kappu)
• koreanska칠흑 같이 어두운 (chilheug gat-i eoduun)
• krioPitch blak wan
• kurdiskaPîçek reş (Pîçek reş)
• kirgiziskaКараңгы (Karaңgy)
• latinpice tenebris
• luxemburgiskaPitch däischter (Pitch däischter)
• lugandaEkizikiza ekinene ennyo
• lingalaMolili makasi
• laotiskaມືດ
• litauiskaPilkai tamsu
• lushaiPitch thim tak a ni
• lettiskaPiķa melns (Piķa melns)
• maithiliपिच ब्लैक (pica blaika)
• malagassiskamaizina
• maoriPouri pouri
• makedonskaТемно (Temno)
• malayalamകടുത്ത കറുപ്പ് (kaṭutta kaṟupp)
• mongoliskaПад хар (Pad har)
• marathiलक्ख काळोख (lakkha kāḷōkha)
• malajiskaGelap gelita
• maltesiskaŻift dlam (Żift dlam)
• burmesiskaအနက်ရောင် (aanaatraung)
• nepalesiskaपिच अँध्यारो (pica am̐dhyārō)
• nederländskaPitzwart
• norskaBekmørk
• nordsothoPitch ba batsho
• nyanjaMdima wakuda
• oromoDukkana cimaa
• oriyaପିଚ୍ କଳା (pic kaḷā)
• punjabiਪਿੱਚ ਹਨੇਰਾ (pica hanērā)
• polskaSmoła czarna
• afghanskaتوره تیاره (twrh ty̰ạrh)
• portugisiskaBreu
• quechuaPitch yana
• rumänskaÎntuneric beznă (Întuneric beznă)
• ryskaЧерный как смоль (Černyj kak smolʹ)
• kinjarwandaPitch umukara
• sanskritपिच कृष्ण (pica kr̥ṣṇa)
• sindhiڳاڙهو ڳاڙهو (ڳạڙhw ڳạڙhw)
• singalesiskaතද කළුවර
• slovakiskaČierna tma (Čierna tma)
• slovenskaTemno kot v rogu
• samoanskaPiti uliuli
• shonaPitch black
• somaliskaGaroon mugdi ah
• albanskaE zezë e zezë (E zezë e zezë)
• serbiskaМркли мрак (Mrkli mrak)
• sydsothoBotsho bo bontsho
• sundanesiskaPoék poék (Poék poék)
• swahiliRangi nyeusi
• tamilகார் இருள் (kār iruḷ)
• teluguపిచ్ నలుపు (pic nalupu)
• tadzjikiskaҚатор сиёҳ (Kˌator siëҳ)
• thailändskaมืดมิด (mụ̄d mid)
• tigrinjaጸሊም ድሙቕ (tsēliም dīmuqhī)
• turkmeniskaGara reňk (Gara reňk)
• filippinskaSobrang dilim
• turkiskaZifiri karanlık
• tsongaMunyama lowukulu
• tatariskaКараңгы (Karaңgy)
• uiguriskaقارا رەڭ (qạrạ rەṉg)
• ukrainskaЧорні як смола (Čorní âk smola)
• urduپچ سیاہ (pcẖ sy̰ạہ)
• uzbekiskaTo'q qorong'i
• vietnamesiskaQuảng cáo chiêu hàng đen (Quảng cáo chiêu hàng đen)
• xhosaIbala limnyama
• jiddischפּיך טונקל (ṗyk twnql)
• yorubaIpo dudu
• kinesiska漆黑 (qī hēi)
• zuluKumnyama bhuqe

Vad rimmar på Beckmörk?

Fler ord