Komma i betraktande

Vad betyder Komma i betraktande?

Exempel på användning av Komma i betraktande

• re i wisia omständigheter kumia komma i betraktande., Källa: Norrköpings tidningar (1805-01-19).
• Vid alkaloiderna, sorn i första hand borde komma i betraktande, oell likaså, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-03-15).
• De spinnmaterial, hvilka här komma i betraktande, äro sådana, sorn utgöra råmaterial, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-10-15).
• ledande ställning är särskildt äg nad att vid ingången till ett nytt tidsskifte komma, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-21).
• Helsingborgs Sockerfabriks bufvudfabrikater, som vid bedömandet särskildt komma, Källa: Norra Skåne (1896-08-22).
• underkasta to talbeloppet en framtida reduktion, hwars möjlig het torde böra komma, Källa: Norrköpings tidningar (1844-06-05).
• styrelsen slutli gen, därjämte en bibana Åsele—Do rotea framför andra böra komma, Källa: Jämtlandsposten (1916-12-12).
• i betraktande i det offentliga livet., Källa: Jämtlandsposten (1925-05-15).
• i betraktande dä blir sjelfva utgången af företaget icke af annan vigt för, Källa: Aftonbladet (1832-08-20).
• i betraktande någia andra frå gor nemligen 1 :0 om alla mal eller endast vissa, Källa: Aftonbladet (1834-07-01).
• t endast skick ligheten fått komma i betraktande vid tillsättniii garne Hr Olbers, Källa: Aftonbladet (1834-04-12).
• iä komma i betraktande särdeles med afs pi de särskilta omständigheter som för, Källa: Aftonbladet (1834-07-18).
• ., komma i betraktande, säsom em betsman, och ömkligt är det, ort se Sweriges, Källa: Barometern (1847-11-24).
• Undantagandes enskilda fall, som ej kunna komma i betraktande, sätter man för, Källa: Barometern (1852-05-19).

Översättningar av Komma i betraktande

• afrikaansKom in ag
• akanBra susuw ho
• amhariskaግምት ውስጥ ያስገቡ (ግምtī ውsīthī yasīgēbu)
• arabiskaضع في اعتبارك (ḍʿ fy ạʿtbạrk)
• assamesiskaবিবেচনালৈ আহক (bibēcanālai āhaka)
• aymaraUka tuqit amuytʼañäni (Uka tuqit amuytʼañäni)
• azerbajdzjanskaNəzərə alın
• belarusiskaУваходзіць у разлік (Uvahodzícʹ u razlík)
• bulgariskaВлезте под внимание (Vlezte pod vnimanie)
• bhojpuriविचार में आ जाइए (vicāra mēṁ ā jā'i'ē)
• bambaraAw ka na jateminɛ kɛ
• bengaliবিবেচনায় আসা (bibēcanāẏa āsā)
• bosniskaDođite u obzir
• katalanskaVine a tenir en compte
• cebuanoHunahunaa
• centralkurdiskaوەرە لەبەرچاو بگرن (wەrە lەbەrcẖạw bgrn)
• korsikanskaVenite in cunsiderà (Venite in cunsiderà)
• tjeckiskaPřicházet v úvahu (Přicházet v úvahu)
• walesiskaDewch i ystyriaeth
• danskaKom i betragtning
• tyskaIn Betracht kommen
• dogriध्यान च आओ (dhyāna ca ā'ō)
• divehiވިސްނާލަބަލަ (visnālabala)
• eweVa bu eŋu kpɔ
• grekiskaΈλα υπ' όψιν (Éla yp' ópsin)
• engelskaCome into consideration
• esperantoVenu en konsideron
• spanskaentrar en consideración (entrar en consideración)
• estniskaTule arvesse
• baskiskaKontuan hartu
• persiskaدر نظر گرفته شود (dr nẓr grfth sẖwd)
• finskaOta huomioon
• filippinskaIsaalang-alang
• franskaEntrer en considération (Entrer en considération)
• västfrisiskaKom yn oerweging
• iriskaCuir san áireamh (Cuir san áireamh)
• skotsk gaeliskaThig gu beachdachadh
• galiciskaVén en consideración (Vén en consideración)
• guaraníPeju peñekonsidera (Peju peñekonsidera)
• konkaniविचारांत येयात (vicārānta yēyāta)
• gujaratiધ્યાનમાં આવો (dhyānamāṁ āvō)
• hausaKu zo cikin la'akari
• hawaiiskaE noʻonoʻo
• hebreiskaבוא בחשבון (bwʼ bẖşbwn)
• hindiसंज्ञान में आएं (san̄jñāna mēṁ ā'ēṁ)
• hmongspråkLos rau hauv kev txiav txim siab
• kroatiskaDođite u obzir
• haitiskaVin an konsiderasyon
• ungerskaVegye figyelembe
• armeniskaՀաշվի առեք (Hašvi aṙekʻ)
• indonesiskaPertimbangkan
• igboBanye n'uche
• ilokoUmaykayo iti konsiderasion
• isländskaKomdu til greina
• italienskaVieni in considerazione
• japanska考慮に入れる (kǎo lǜni rùreru)
• javanesiskaAyo dadi pertimbangan
• georgiskaგაითვალისწინეთ (gaitvalistsʼinet)
• kazakiskaНазар аударыңыз (Nazar audaryңyz)
• kambodjanskaចូលមកពិចារណា
• kannadaಪರಿಗಣನೆಗೆ ಬನ್ನಿ (parigaṇanege banni)
• koreanska고려하다 (golyeohada)
• krioKam in kɔnsidɛreshɔn
• kurdiskaTê ber çavan (Tê ber çavan)
• kirgiziskaэске алып (éske alyp)
• latinIn considerationem veni
• luxemburgiskaKommt a Betruecht
• lugandaJjangu mu kulowooza
• lingalaBoya na makanisi
• laotiskaມາພິຈາລະນາ
• litauiskaApsvarstykite
• lushaiNgaihtuah rawh
• lettiskaNāciet vērā (Nāciet vērā)
• maithiliविचार मे आऊ (vicāra mē ā'ū)
• malagassiskaDiniho
• maoriHaere mai ki te whakaaro
• makedonskaДојдете во предвид (Doǰdete vo predvid)
• malayalamപരിഗണനയിൽ വരിക (parigaṇanayiൽ varika)
• mongoliskaАнхаарна уу (Anhaarna uu)
• marathiविचारात येतात (vicārāta yētāta)
• malajiskaMasuk pertimbangan
• maltesiskaTiġi in konsiderazzjoni (Tiġi in konsiderazzjoni)
• burmesiskaထည့်သွင်းစဉ်းစားပါ။ (htanyswinhcainhcarrpar.)
• nepalesiskaविचारमा आउनुहोस् (vicāramā ā'unuhōs)
• nederländskaKomt in aanmerking
• norskaKom i betraktning
• nordsothoEtla ela hloko
• nyanjaTaganizirani
• oromoYaada keessa galchaa
• oriyaଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | (dhẏāna di'antu |)
• punjabiਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਆ (dhi'āna vica ā)
• polskaWeź pod uwagę (Weź pod uwagę)
• afghanskaپه پام کې ونیسئ (ph pạm ḵې wny̰sỷ)
• portugisiskaEntre em consideração (Entre em consideração)
• quechuaHamuy yuyaymanay
• rumänskaVino în considerare (Vino în considerare)
• ryskaПринять во внимание (Prinâtʹ vo vnimanie)
• kinjarwandaTekereza
• sanskritविचारे आगच्छन्तु (vicārē āgacchantu)
• sindhiغور ۾ اچڻ (gẖwr ۾ ạcẖڻ)
• singalesiskaසැලකිල්ලට ගන්න
• slovakiskaPrichádzať do úvahy (Prichádzať do úvahy)
• slovenskaPridi v poštev (Pridi v poštev)
• samoanskaSau i le iloiloga
• shonaPinda mukufunga
• somaliskaKaalay tixgelin
• albanskaEjani në konsideratë (Ejani në konsideratë)
• serbiskaДолазе у обзир (Dolaze u obzir)
• sydsothoEla hloko
• sundanesiskaDatang kana tinimbangan
• swahiliZingatia
• tamilகருத்தில் வரவும் (karuttil varavum)
• teluguపరిశీలనలోకి రండి (pariśīlanalōki raṇḍi)
• tadzjikiskaБа назар гиред (Ba nazar gired)
• thailändskaเข้ามาพิจารณา (k̄hêā mā phicārṇā)
• tigrinjaኣብ ግምት ኣእትው (ʿabī ግምtī ʿaʿītīው)
• turkmeniskaGöz öňünde tutuň (Göz öňünde tutuň)
• filippinskaIsaalang-alang
• turkiskadikkate almak
• tsongaTana u tekela enhlokweni
• tatariskaИгътибар итегез (Igʺtibar itegez)
• uiguriskaئويلىشىپ كۆرۈڭ (ỷwyly̱sẖy̱p kۆrۈṉg)
• ukrainskaПрийти до уваги (Prijti do uvagi)
• urduغور میں آئیں (gẖwr my̰ں ậỷy̰ں)
• uzbekiskaE'tiborga oling
• vietnamesiskaHãy cân nhắc (Hãy cân nhắc)
• xhosaYiza kuqwalaselo
• jiddischקומען אין באַטראַכטונג (qwmʻn ʼyn bʼatrʼaktwng)
• yorubaWa sinu ero
• kinesiska考虑到 (kǎo lǜ dào)
• zuluCabangela

Fler ord