Komma i dagen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Komma i dagen?
1. Att avslöjas eller bli uppmärksammad - exempelvis att en skandal eller en hemlighet "kommer i dagen" när den avslöjas eller upptäcks.
2. Att vara aktiv och synlig under dagen - exempelvis att en butik "kommer i dagen" när den öppnar och är öppen under dagen.
3. Att uppdatera eller förnya något - exempelvis att en gammal byggnad "kommer i dagen" när den renoveras eller byggs om.
Det är viktigt att ha mer kontext för att kunna ge en mer exakt definition.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Komma i dagen
Antonymer (motsatsord) till Komma i dagen
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Komma i dagen?
AF Afrikaans: Kom aan die lig
AK Twi: Bra hann mu
AM Amhariska: ወደ ብርሃን ይምጡ (wēdē bīrīhanī yīምthu)
AR Arabiska: تأتي للضوء (tạ̉ty llḍwʾ)
AS Assamiska: পোহৰলৈ আহক (pōharalai āhaka)
AY Aymara: Qhanar jutapxam
AZ Azerbajdzjanska: İşığa gəl (İşığa gəl)
BE Vitryska: Выйсці на свет (Vyjscí na svet)
BG Bulgariska: Излезте на светло (Izlezte na svetlo)
BHO Bhojpuri: प्रकाश में आ जाइए (prakāśa mēṁ ā jā'i'ē)
BM Bambara: Aw ka na kɛnɛ kan
BN Bengaliska: প্রকাশিত হওয়া (prakāśita ha'ōẏā)
BS Bosniska: Izađi na vidjelo
CA Katalanska: Sortir a la llum
CEB Cebuano: Pag-abot sa kahayag
CKB Kurdiska: وەرە بۆ ڕووناکی (wەrە bۆ ڕwwnạḵy̰)
CO Korsikanska: Venite à a luce (Venite à a luce)
CS Tjeckiska: Vyjděte na světlo (Vyjděte na světlo)
CY Walesiska: Dewch i'r golwg
DA Danska: Kom frem i lyset
DE Tyska: Ans Licht kommen
DOI Dogri: प्रकाश में आओ (prakāśa mēṁ ā'ō)
DV Dhivehi: އަލިމައްޗަށް އާދޭ (‘alima‘čaš ‘ādē)
EE Ewe: Va kekeli me
EL Grekiska: Ελάτε στο φως (Eláte sto phōs)
EN Engelska: Come to light
EO Esperanto: Venu al la lumo
ES Spanska: Ven a la luz
ET Estniska: Tule päevavalgele (Tule päevavalgele)
EU Baskiska: Etorri argira
FA Persiska: بیا توی نور (by̰ạ twy̰ nwr)
FI Finska: Tule valoon
FIL Filippinska: Halika sa liwanag
FR Franska: Venez à la lumière (Venez à la lumière)
FY Frisiska: Kom foar it ljocht
GA Irländska: Tar chun solais
GD Skotsk gaeliska: Thig gu solas
GL Galiciska: Veña á luz (Veña á luz)
GN Guarani: Peju tesapépe (Peju tesapépe)
GOM Konkani: उजवाडाक येयात (ujavāḍāka yēyāta)
GU Gujarati: પ્રકાશમાં આવે છે (prakāśamāṁ āvē chē)
HA Hausa: Ku zo ga haske
HAW Hawaiian: E hele mai i ka malamalama
HE Hebreiska: לְהִתְגַלוֹת (lĕhiţĕgalwòţ)
HI Hindi: पता लगना (patā laganā)
HMN Hmong: Los rau qhov kaj
HR Kroatiska: Izađi na svjetlo
HT Haitiska: Vini nan limyè (Vini nan limyè)
HU Ungerska: Gyere napvilágra (Gyere napvilágra)
HY Armeniska: Դուրս եկեք (Durs ekekʻ)
ID Indonesiska: Datang ke cahaya
IG Igbo: Bịa n'ìhè (Bịa n'ìhè)
ILO Ilocano: Umaykayo iti lawag
IS Isländska: Komdu í ljós (Komdu í ljós)
IT Italienska: Venire alla luce
JA Japanska: 明るみに出ます (míngrumini chūmasu)
JV Javanesiska: Teka ing cahya
KA Georgiska: გამოდი შუქზე (gamodi shukze)
KK Kazakiska: Жарыққа кел (Žarykˌkˌa kel)
KM Khmer: មកបំភ្លឺ
KN Kannada: ಬೆಳಕಿಗೆ ಬನ್ನಿ (beḷakige banni)
KO Koreanska: 밝혀라 (balghyeola)
KRI Krio: Kam na layt
KU Kurdiska: Werin ronahiyê (Werin ronahiyê)
KY Kirgiziska: Жарыкка кел (Žarykka kel)
LA Latin: Venite ad lucem
LB Luxemburgiska: Kommt an d'Luucht
LG Luganda: Jjangu mu kitangaala
LN Lingala: Boya na pole
LO Lao: ມາຫາແສງ
LT Litauiska: Ateik į šviesą (Ateik į šviesą)
LUS Mizo: Engah lo kal rawh
LV Lettiska: Nāk gaismā (Nāk gaismā)
MAI Maithili: प्रकाश मे आऊ (prakāśa mē ā'ū)
MG Madagaskar: Tonga amin'ny mazava
MI Maori: Haere mai ki te marama
MK Makedonska: Излезете на виделина (Izlezete na videlina)
ML Malayalam: വെളിച്ചത്തിലേക്ക് വരൂ (veḷiccattilēkk varū)
MN Mongoliska: Гэрэлд ирээрэй (Géréld irééréj)
MR Marathi: प्रकाशात येतात (prakāśāta yētāta)
MS Malajiska: Datang kepada cahaya
MT Maltesiska: Ħu għad-dawl
MY Myanmar: လာပါပေ့ါ (larparpaear)
NE Nepalesiska: प्रकाशमा आउनुहोस् (prakāśamā ā'unuhōs)
NL Holländska: Aan het licht komen
NO Norska: Kom frem i lyset
NSO Sepedi: Etla seetšeng (Etla seetšeng)
NY Nyanja: Bwerani pakuwunika
OM Oromo: Ifatti koottaa
OR Odia: ଆଲୋକକୁ ଆସ | (ālōkaku āsa |)
PA Punjabi: ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿਚ ਆਓ (rōśanī vica ā'ō)
PL Polska: Wychodzi na jaw
PS Pashto: رڼا ته راشه (rڼạ th rạsẖh)
PT Portugisiska: Venha para a luz
QU Quechua: K'anchayman hamuy
RO Rumänska: Vino la lumina
RU Ryska: Выявляться (Vyâvlâtʹsâ)
RW Kinyarwanda: Ngwino
SA Sanskrit: प्रकाशे आगच्छन्तु (prakāśē āgacchantu)
SD Sindhi: روشنيءَ ۾ اچڻ (rwsẖnyʾa ۾ ạcẖڻ)
SI Singalesiska: ආලෝකයට එන්න (ආලෝකයට එන්න)
SK Slovakiska: Vyjdite na svetlo
SL Slovenska: Pridi na svetlobo
SM Samoan: Afio mai i le malamalama
SN Shona: Huya kuchiedza
SO Somaliska: Iftiinka u kaalay
SQ Albanska: Të dalë në dritë (Të dalë në dritë)
SR Serbiska: Изаћи на видело (Izaći na videlo)
ST Sesotho: Tlong leseding
SU Sundanesiska: Datang ka caang
SW Swahili: Njoo kwenye mwanga
TA Tamil: வெளிச்சத்திற்கு வா (veḷiccattiṟku vā)
TE Telugu: వెలుగులోకి రండి (velugulōki raṇḍi)
TG Tadzjikiska: Ба рӯшноӣ биёед (Ba rūšnoī biëed)
TH Thailändska: มาจุดไฟ (mā cud fị)
TI Tigrinya: ናብ ብርሃን ንዑ (nabī bīrīhanī nīʾu)
TK Turkmeniska: Lightagtylyga geliň (Lightagtylyga geliň)
TL Tagalog: Halika sa liwanag
TR Turkiska: Gün yüzüne çıkmak (Gün yüzüne çıkmak)
TS Tsonga: Tanani eku vonakaleni
TT Tatariska: Якты булыгыз (Âkty bulygyz)
UG Uiguriska: يورۇق (ywrۇq)
UK Ukrainska: Вийти на світло (Vijti na svítlo)
UR Urdu: روشنی کی طرف او (rwsẖny̰ ḵy̰ ṭrf ạw)
UZ Uzbekiska: Nurga keling
VI Vietnamesiska: Đi về phía sáng (Đi về phía sáng)
XH Xhosa: Yiza ekukhanyeni
YI Jiddisch: קום צו ליכט (qwm ẕw lykt)
YO Yoruba: Wa si imọlẹ (Wa si imọlẹ)
ZH Kinesiska: 曝光 (pù guāng)
ZU Zulu: Woza ekukhanyeni
Exempel på användning av Komma i dagen
Komma. I. Dagen. I. En. Ny., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1785-02-19).
varda uppenbart; icke heller vardt något förhör gadt utan för att det skulle komma, Källa: Karlskoga tidning (1900-11-16).
i dagen, hvarigenom teorien kan vidare bekräftas och utvidgas (eller motsatsen, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-11-18).
komma i dagen när slam och sten rensas bort. - Vi kommer att vara här någon, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-09-06).
i dagen., Källa: Norrköpings tidningar (1831-01-26).
En hemlighet kan också komma i dagen., Källa: Östersundsposten (2018-07-12).
Fakta kan komma i dagen. Det blir inte lätt att dölja nånting., Källa: Avesta tidning (2020-09-25).
Någonting som legat och pyrt under ytan kan komma i dagen nu., Källa: Östersundsposten (2017-07-25).
i dagen, och det borde vara föga angenämt för er, tycker jag., Källa: Smålandsposten (1903-04-04).
i dagen - eller, i vart fall, inte vill utgå från de fakta som verkligheten, Källa: Barometern (2022-02-21).
i dagen. ” Så sa Symeon till Maria när hon renades i templet., Källa: Vimmerby tidning (2014-01-31).
Nu verkar dock en ny konflikt komma i dagen eftersom kommunen kräver en VA-anslutning, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-16).
När som helst kan man företaga en undersökning, och sannin gen kan komma i dagen, Källa: Norrköpings tidningar (1888-05-03).
Andra omständigheter kan självklart komma i dagen, men som allmän regel gäller, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-03).
Följer efter Komma i dagen
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Komma i dagen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 123 gånger och uppdaterades senast kl. 11:17 den 10 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?