Kramsfågel

Synonymer till Kramsfågel

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Kramsfågel?

Kramsfågel är inte en vanlig term eller ett vanligt ord på svenska. Det finns ingen entydig betydelse eller definition av detta ord. Det är möjligt att det är en dialektal eller regional term som används för att beskriva en fågelart eller en specifik fågelfamilj, men detta är inte allmänt känt eller dokumenterat. Det är också möjligt att det är ett fantasifullt eller påhittat ord utan någon specifik betydelse eller användning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Kramsfågel

kramsfågel, i ä. nsv. även krantz-, t. ex. 1609 = da. kramsfugl, från ty.: lty. kramsvogel, ty. kram(me)tsvogel (mhty. kranwitvogel), björktrast (snöskata), till fhty. kranawitu, enbärsbuske, av mhty. krane, trana (se d. o. o. kran), o. witu, träd (se ved). Ordet, som sålunda betyder 'fågel som äter enbär' o. äldst betecknade blott björktrasten (Turdus pilaris), begagnas nu i sv. kollektivt om åtskilliga fågelarter, även sidensvansar, domherrar m. fl., men blott med syftning på deras användbarhet till föda.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Kramsfågel

Substantiv

Böjningar av kramsfågel	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kramsfågel	kramsfågeln	kramsfåglar	kramsfåglarna
Genitiv	kramsfågels	kramsfågelns	kramsfåglars	kramsfåglarnas

Exempel på användning av Kramsfågel

I Sverige var den så etablerad som föda att kramsfågel, alltså ätbar småfågel, Källa: Smålandsposten (2016-05-11).
2) Kramsfågel är ett gam malt namn för ätbara småfåglar som tex tras tar, domherrar, Källa: Östersundsposten (2016-08-25).
Han svan sade omkring Anna Lisa som en katt kring en stekt kramsfågel, men hon, Källa: Västerbottenskuriren (1904-12-17).
S. k. kramsfågel eller “trana-trast“ och “går trast" brydde sig “andre än någre, Källa: Jämtlandsposten (1899-12-22).
Hvad som icke åtgår för modegalen skapen användes till så kallad kramsfågel., Källa: Kristianstadsbladet (1897-03-10).
helstekt vildsvin, fyldt nied korfvar och andra smårätter oell gar neradt med kramsfågel, Källa: Barometern (1897-12-11).
Ännu en art som var en ”kramsfågel” i min uppväxt men som nu har rödlistats., Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-24).
för att få en smula af män niskans öfverflöd, fångas således för att bli “kramsfågel, Källa: Barometern (1906-02-24).
, Gåslek ver- och Rapphöns-pastej, Ilummer-ragout, conserverade Dufvor och Kramsfågel, Källa: Kristianstadsbladet (1861-12-07).
Köpen och sei veren icke kramsfågel eller suarad fågel: Den senare har oftast, Källa: Norra Skåne (1897-03-10).
Skydd för kramsfågel., Källa: Östersundsposten (1901-01-09).
oöfvervinneliga fåfänga och läckergommarnas ständiga längtan efter så kallad kramsfågel, Källa: Kristianstadsbladet (1906-11-13).
, Gåslef ver- och Rapphöns-pastej, Hummer-ragout, conserverade Dufvor oell Kramsfågel, Källa: Kristianstadsbladet (1861-12-14).
Nyman, har ock bann lyst kramsfågel från matborden Vid, Källa: Upsala nya tidning (1903-11-23).
Trastarne af alla slag fångas och skjutas samt ätas under namn af kramsfågel, Källa: Barometern (1904-06-20).
Kräftkött, Gås lefver- Och Rapphöns-pastej, Hummer-ragout, conserverade Dufvor och Kramsfågel, Källa: Kristianstadsbladet (1861-11-30).
gängse okynne, att döda småfåglar af alla slag, hvilka se dan afyttras som »kramsfågel, Källa: Karlskoga tidning (1901-03-15).
Om din motståndare är skicklig på pistol, skjuter han ned dig som en kramsfågel, Källa: Smålandsposten (1869-05-01).

Översättningar av Kramsfågel

afrikaansKnuffelvoël (Knuffelvoël)
akanCuddle anomaa
amhariskaእቅፍ ወፍ (ʿīqīፍ wēፍ)
arabiskaاحتضان الطيور (ạḥtḍạn ạlṭywr)
assamesiskaকাডল চৰাই (kāḍala caraā'i)
aymaraJamp’att’asiña jamach’i (Jamp’att’asiña jamach’i)
azerbajdzjanskaQucaqlayan quş (Qucaqlayan quş)
belarusiskaАбдымкі птушкі (Abdymkí ptuškí)
bulgariskaПтичка за гушкане (Ptička za guškane)
bhojpuriचिरई के गले लगाईं (cira'ī kē galē lagā'īṁ)
bambaraHug kɔnɔnin
bengaliআলিঙ্গন পাখি (āliṅgana pākhi)
bosniskaZagrljaj ptica
katalanskaOcell abraçat (Ocell abraçat)
cebuanoHugasi ang langgam
centralkurdiskaباڵندەی باوەشکردن (bạڵndەy̰ bạwەsẖḵrdn)
korsikanskaAbbracciu ucellu
tjeckiskaMazlový pták (Mazlový pták)
walesiskaAderyn cwtsh
danskaNamme fugl
tyskaVogel umarmen
dogriगले मिलना चिड़िया (galē milanā ciṛiyā)
divehiބައްދާލާ ދޫންޏެވެ (ba‘dālā dūnñeve)
eweKpla asi kɔ na xevi
grekiskaΑγκαλιά πουλί (Ankaliá poulí)
engelskaCuddle bird
esperantoKaresa birdo
spanskapájaro de abrazo (pájaro de abrazo)
estniskaKaisulind
baskiskaBesarkada txoria
persiskaپرنده را در آغوش بگیر (prndh rạ dr ậgẖwsẖ bgy̰r)
finskaHalata lintua
filippinskaYakap ng ibon
franskaCâlin oiseau (Câlin oiseau)
västfrisiskaKnuffelfûgel (Knuffelfûgel)
iriskaÉan barróg (Éan barróg)
skotsk gaeliskaHug eun
galiciskaPaxaro abrazado
guaraníGuyra abrazo
konkaniकडल सुकणें (kaḍala sukaṇēṁ)
gujaratiઆલિંગન પક્ષી (āliṅgana pakṣī)
hausaRunguma tsuntsu
hawaiiskaManu pipi
hebreiskaציפור חיבוק (ẕypwr ẖybwq)
hindiआलिंगन पक्षी (āliṅgana pakṣī)
hmongspråkCuab noog
kroatiskaPtica za maženje (Ptica za maženje)
haitiskaKarese zwazo
ungerskaBújó madár (Bújó madár)
armeniskaԳրկել թռչուն (Grkel tʻṙčʻun)
indonesiskaBurung peluk
igboMakụọ nnụnụ (Makụọ nnụnụ)
ilokoCuddle bird
isländskaKnús fugl (Knús fugl)
italienskaAbbraccia l'uccello
japanska寄り添う鳥 (jìri tiānu niǎo)
javanesiskaPeluk manuk
georgiskaჩახუტება ჩიტი (chakhutʼeba chitʼi)
kazakiskaҚұшақты құшақтау (Kˌұšakˌty kˌұšakˌtau)
kambodjanskaបក្សីឃ្វាល
kannadaಅಪ್ಪುಗೆ ಹಕ್ಕಿ (appuge hakki)
koreanska포옹 새 (poong sae)
krioHug bɔd
kurdiskaÇûka kuçikê (Çûka kuçikê)
kirgiziskaКучак куш (Kučak kuš)
latinama avem
luxemburgiskaKnascht Vugel
lugandaEkinyonyi ekiyitibwa Cuddle ekinyonyi
lingalaCuddle ndeke
laotiskaກອດນົກ
litauiskaPriglausti paukštis (Priglausti paukštis)
lushaiCuddle sava a ni
lettiskaGlāstputns (Glāstputns)
maithiliकडल चिड़ै (kaḍala ciṛai)
malagassiskaFihino vorona
maoriManu awhi
makedonskaПрегратка птица (Pregratka ptica)
malayalamആലിംഗന പക്ഷി (āliṅgana pakṣi)
mongoliskaТэврэх шувуу (Tévréh šuvuu)
marathiआलिंगन पक्षी (āliṅgana pakṣī)
malajiskaBurung peluk
maltesiskaTgħanniqa għasfur
burmesiskaပွေ့ဖက်ငှက် (pwaehpaatnghaat)
nepalesiskaचरा चरा (carā carā)
nederländskaKnuffelvogel
norskaKosefugl
nordsothoNonyana ya go gokarela
nyanjaCuddle mbalame
oromoSimbirroo hammachuu
oriyaପକ୍ଷୀକୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କର | (pakṣīku āliṅgana kara |)
punjabiਕੁਡਲ ਪੰਛੀ (kuḍala pachī)
polskaPrzytul ptaszek
afghanskaمرغۍ وهل (mrgẖۍ whl)
portugisiskaAbraço passarinho (Abraço passarinho)
quechuaCuddle pisqu
rumänskaÎmbrățișează pasăre (Îmbrățișează pasăre)
ryskaОбниматься птица (Obnimatʹsâ ptica)
kinjarwandaInyoni
sanskritआलिंगनपक्षी (āliṅganapakṣī)
sindhiهگ پکي (hg pḵy)
singalesiskaබදාගන්න කුරුල්ලා
slovakiskaObjatie vtáka (Objatie vtáka)
slovenskaPtica za božanje (Ptica za božanje)
samoanskaManulele
shonaCuddle shiri
somaliskaShimbir koolkoolin
albanskaZog përqafimi (Zog përqafimi)
serbiskaЗагрљај птица (Zagrl̂aǰ ptica)
sydsothoHug nonyana
sundanesiskaNangkeup manuk
swahiliCuddle ndege
tamilஅரவணைப்பு பறவை (aravaṇaippu paṟavai)
teluguకౌగిలింత పక్షి (kaugilinta pakṣi)
tadzjikiskaМурғи оғӯш (Murġi oġūš)
thailändskaกอดนก (kxd nk)
tigrinjaሓቋፍ ዑፍ (hhaqwaፍ ʾuፍ)
turkmeniskaGuş guş (Guş guş)
filippinskaYakap ng ibon
turkiskasarılmak kuş (sarılmak kuş)
tsongaXinyenyana xo cuddle
tatariskaКош кош (Koš koš)
uiguriskaقۇچاق قۇش (qۇcẖạq qۇsẖ)
ukrainskaОбійняти птаха (Obíjnâti ptaha)
urduپرندہ (prndہ)
uzbekiskaQuchoq qush
vietnamesiskaChim cu
xhosaIntaka yanga
jiddischקאַדאַל פויגל (qʼadʼal pwygl)
yorubaẸyẹ ẹwu (Ẹyẹ ẹwu)
kinesiska拥抱鸟 (yōng bào niǎo)
zuluHug bird

Fler ord

Kramsnö Kran Krana Kranbalksvis Kranium Krank Krankhet Krans Krans av rosor Kransa Kransartär Kransblommig

Den här sidan har visats 213 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring