Kranbalksvis

Vad betyder Kranbalksvis?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Kranbalksvis

• — En seglare kranbalksvis om styr bord! — varskodde vakten förut., Källa: Upsala nya tidning (1902-07-23).
• sjelfva sitt chefsskepp akler om Öland för att beskjuta det långskepps Ruby låg kranbalksvis, Källa: Barometern (1842-02-09).
• till sig, då han afbröts af utkiken, som från salningen ropade: — Ett segel kranbalksvis, Källa: Upsala nya tidning (1902-06-30).
• «Segel kranbalksvis i lä:« hördes i. detta ögonblick utkikens röst från wärsén, Källa: Smålandsposten (1869-12-01).
• Den vi nyss, innan vi nu vände, hade kranbalksvis om styr bord, följer oss rätt, Källa: Smålandsposten (1902-06-28).
• torde vid sjelfva ångbåten åtskilligt kunna an märkas men bidivindseglaren "kranbalksvis, Källa: Aftonbladet (1836-08-05).
• — is kranbalksvis om styrbord! — upp med rodret!, Källa: Västerbottenskuriren (1901-09-20).
• På höjden af Skagen varskodde ut kiken tidigt en morgon en större seglare kranbalksvis, Källa: Upsala nya tidning (1902-08-13).
• Lars Gathe höll fullt, och då han var kranbalksvis för om fregatten, röt han, Källa: Upsala nya tidning (1902-07-23).
• strid utbytes mot »skarp patron». »Babords kanoner mot torpedbåtar na kommande kranbalksvis, Källa: Norrbottens kuriren (1906-09-13).
• minuter innan fartyget stötte syntes ett rödaktigt eken såsom från en lanterna kranbalksvis, Källa: Aftonbladet (1867-02-05).
• innan fartyget stötte, syntes ett rödaktigt sken, såsom från en lanterna, kranbalksvis, Källa: Dagens nyheter (1867-02-06).
• beskjuta det långskepps, liuby tog en sådan ställning att dess skott gingo kranbalksvis, Källa: Dagens nyheter (1872-07-27).
• Efter kursändring korn vinden in kranbalksvis och efter passerandet af Klotets, Källa: Norrköpings tidningar (1887-09-15).
• fockmasten af sin olycklige namne, varskodde skenet, ropande: "en lanterna kranbalksvis, Källa: Dagens nyheter (1867-01-23).
• Utkiken på förmärsrfin hade rapporterat ett segel kranbalksvis i lä, som, sedt, Källa: Dagens nyheter (1880-03-19).

Översättningar av Kranbalksvis

• afrikaansKraan balk wys
• akanCrane beam nyansa mu
• amhariskaክሬን ጨረር ጠቢብ (kīrenī chērērī thēbibī)
• arabiskaرافعة شعاع الحكمة (rạfʿẗ sẖʿạʿ ạlḥkmẗ)
• assamesiskaক্ৰেন বিম ৱাইজ (kraēna bima raā'ija)
• aymaraGrúa viga yatiñani (Grúa viga yatiñani)
• azerbajdzjanskaKran şüası müdrik (Kran şüası müdrik)
• belarusiskaКран-бэлька мудрая (Kran-bélʹka mudraâ)
• bulgariskaКран греда мъдър (Kran greda mʺdʺr)
• bhojpuriक्रेन बीम के हिसाब से (krēna bīma kē hisāba sē)
• bambaraGrue beam hakilitigi
• bengaliকপিকল মরীচি বুদ্ধিমান (kapikala marīci bud'dhimāna)
• bosniskaKranske grede
• katalanskaFeix de grua savi
• cebuanoCrane beam maalamon
• centralkurdiskaلە ڕووی تیشکی کرینەوە (lە ڕwwy̰ ty̰sẖḵy̰ ḵry̰nەwە)
• korsikanskaCrane fasciu sàviu (Crane fasciu sàviu)
• tjeckiskaJeřábový paprsek moudrý (Jeřábový paprsek moudrý)
• walesiskaCrane trawst doeth
• danskaKranstrålemæssigt (Kranstrålemæssigt)
• tyskaKranbalkenweise
• dogriक्रेन बीम वाइज (krēna bīma vā'ija)
• divehiކްރޭން ބީމް ވައިސް (krēn bīm va‘is)
• eweCrane beam nunyatɔe
• grekiskaΔοκός γερανού σοφός (Dokós geranoú sophós)
• engelskaCrane beam wise
• esperantoGruo trabo saĝa (Gruo trabo saĝa)
• spanskaHaz de grúa sabio (Haz de grúa sabio)
• estniskaKraana tala tark
• baskiskaGarabi habe jakintsua
• persiskaپرتو جرثقیل عاقلانه (prtw jrtẖqy̰l ʿạqlạnh)
• finskaNosturin palkki viisas
• filippinskaCrane beam wise
• franskaFaisceau de grue sage
• västfrisiskaKraan beam wiis
• iriskaBhíoma Crane ciallmhar (Bhíoma Crane ciallmhar)
• skotsk gaeliskaBeam crann glic
• galiciskaFeixe do guindastre
• guaraníGrúa viga arandu (Grúa viga arandu)
• konkaniक्रेन बीम वाइज (krēna bīma vā'ija)
• gujaratiક્રેન બીમ મુજબની (krēna bīma mujabanī)
• hausaCrane katako mai hikima
• hawaiiskaʻO ka naʻauao ʻo Crane beam
• hebreiskaקרן מנוף (qrn mnwp)
• hindiक्रेन बीम वार (krēna bīma vāra)
• hmongspråkCrane beam ntse
• kroatiskaŠto se tiče kranske grede (Što se tiče kranske grede)
• haitiskaTravès teknik ki gen bon konprann (Travès teknik ki gen bon konprann)
• ungerskaDaru gerenda bölcs (Daru gerenda bölcs)
• armeniskaԿռունկի ճառագայթ իմաստուն (Kṙunki čaṙagaytʻ imastun)
• indonesiskaDerek balok bijaksana
• igboCrane doo amamihe
• ilokoCrane beam ti masirib
• isländskaKrana geisla vitur
• italienskaTrave della gru saggia
• japanskaクレーンビームワイズ (kurēnbīmuwaizu)
• javanesiskaCrane beam wicaksana
• georgiskaწეროს სხივი ბრძენი (tsʼeros skhivi brdzeni)
• kazakiskaКран арқалығы дана (Kran arkˌalyġy dana)
• kambodjanskaធ្នឹមស្ទូចប្រកបដោយប្រាជ្ញា
• kannadaಕ್ರೇನ್ ಕಿರಣದ ಬುದ್ಧಿವಂತ (krēn kiraṇada bud'dhivanta)
• koreanska크레인 빔 와이즈 (keulein bim waijeu)
• krioKreyn bim waes
• kurdiskaCrane beam şehreza (Crane beam şehreza)
• kirgiziskaКран нуру акылдуу (Kran nuru akylduu)
• latinCraneus trabem sapiens
• luxemburgiskaCrane Beam weise
• lugandaCrane beam mu magezi
• lingalaGrue ya poutre na mayele
• laotiskaCrane beam ສະຫລາດ
• litauiskaKrano sija
• lushaiCrane beam lam hawi chuan
• lettiskaCeltņa staru gudrs (Celtņa staru gudrs)
• maithiliक्रेन बीम वार (krēna bīma vāra)
• malagassiskaCrane beam hendry
• maoriWarou kurupae mohio
• makedonskaКрејн зрак мудар (Kreǰn zrak mudar)
• malayalamക്രെയിൻ ബീം വൈസ് (kreyiൻ bīṁ vais)
• mongoliskaТогорууны цацраг ухаалаг (Togoruuny cacrag uhaalag)
• marathiक्रेन बीम वार (krēna bīma vāra)
• malajiskaRasuk kren bijak
• maltesiskaRaġġ tal-krejn għaqli (Raġġ tal-krejn għaqli)
• burmesiskaကရိန်းအလင်းတန်းပညာရှိ (kareinaalainntaannpanyarshi)
• nepalesiskaक्रेन बीम बुद्धिमानी (krēna bīma bud'dhimānī)
• nederländskaKraanbalk wijs
• norskaKranstrålemessig (Kranstrålemessig)
• nordsothoCrane hlase bohlale
• nyanjaCrane kuwala kwanzeru
• oromoOgeessa biimii kireenii
• oriyaକ୍ରେନ୍ ବିମ୍ ଜ୍ଞାନୀ | (krēn bim jñānī |)
• punjabiਕਰੇਨ ਬੀਮ ਅਨੁਸਾਰੀ (karēna bīma anusārī)
• polskaDźwignia mądra (Dźwignia mądra)
• afghanskaد کرین بیم وار (d ḵry̰n by̰m wạr)
• portugisiskaViga do guindaste sábio (Viga do guindaste sábio)
• quechuaGrúa viga yachaysapa (Grúa viga yachaysapa)
• rumänskaÎnțelept fascicul macaralei (Înțelept fascicul macaralei)
• ryskaКран-балка мудрая (Kran-balka mudraâ)
• kinjarwandaCrane beam ubwenge
• sanskritक्रेन बीम वार (krēna bīma vāra)
• sindhiڪرين بيم وار (ڪryn bym wạr)
• singalesiskaදොඹකර කදම්භ ඥානවන්ත (දොඹකර කදම්භ ඥානවන්ත)
• slovakiskaŽeriavový lúč múdry (Žeriavový lúč múdry)
• slovenskaŽerjavni nosilec pametno (Žerjavni nosilec pametno)
• samoanskaFa'alava fa'asolo
• shonaCrane beam huchenjeri
• somaliskaCrane beam caqli leh
• albanskaRrezi i vinçit i mençur (Rrezi i vinçit i mençur)
• serbiskaКран беам висе (Kran beam vise)
• sydsothoCrane beam bohlale
• sundanesiskaCrane beam wijaksana
• swahiliCrane boriti busara
• tamilகிரேன் பீம் வாரியாக (kirēṉ pīm vāriyāka)
• teluguక్రేన్ పుంజం వారీగా (krēn pun̄jaṁ vārīgā)
• tadzjikiskaНури кран доно (Nuri kran dono)
• thailändskaคานเครนฉลาด (khān khern c̄hlād)
• tigrinjaክሬን ቢም ለባም (kīrenī biም lēbaም)
• turkmeniskaKran şöhlesi akylly (Kran şöhlesi akylly)
• filippinskaCrane beam wise
• turkiskaVinç kirişi bilge (Vinç kirişi bilge)
• tsongaCrane beam hi vutlhari
• tatariskaКран нуры акыллы (Kran nury akylly)
• uiguriskaCrane beam wise
• ukrainskaКран-балка мудра (Kran-balka mudra)
• urduکرین بیم وار (ḵry̰n by̰m wạr)
• uzbekiskaKran nurlari oqilona
• vietnamesiskaCần trục dầm khôn ngoan (Cần trục dầm khôn ngoan)
• xhosaCrane beam ubulumko
• jiddischקראַנע שטראַל קלוג (qrʼanʻ ştrʼal qlwg)
• yorubaCrane tan ina ologbon
• kinesiska起重机梁明智 (qǐ zhòng jī liáng míng zhì)
• zuluI-Crane beam ehlakaniphile

Vad rimmar på Kranbalksvis?

Fler ord