Kroppslyte

Vad betyder Kroppslyte?

Exempel på användning av Kroppslyte

• ostämt Vatten til Sjö§; Bärga Folk utan Bäkar 8n förolyckat Skepp; hjelpa Kroppslyte, Källa: Norrköpings tidningar (1795-09-16).
• antagas, hwilken är behäftad nied smittosam sjukdom eller med sä bcstaffadt kroppslyte, Källa: Norrbottens kuriren (1866-07-12).
• Sökande skall vara fri från sådant kroppslyte, som gör honom oskicklig till, Källa: Kristianstadsbladet (1886-12-04).
• vederbörligt läkarebetyg styrka sig vara fri från smittosam sjukdom och från sådant kroppslyte, Källa: Västerbottenskuriren (1903-06-23).
• såväl från smittosam sjukdom som ock från sådan sjuklighet eller så beskaffadt kroppslyte, Källa: Norrbottens kuriren (1905-07-18).
• äfvensom deras hustru och barn, hvarvid må anmälas örn någon är behäftad med kroppslyte, Källa: Smålandsposten (1879-12-04).
• Intyg af leg. läkare att sökanden är frisk, har stadig hälsa och är fri från kroppslyte, Källa: Norrbottens kuriren (1905-07-12).
• såväl från smittosam sjukdom som ock från sådan sjuklighet eller så beskaffat kroppslyte, Källa: Norrbottens kuriren (1906-06-22).
• kunskaper i fä derneslandets historia och geografi. lighet eller så beskaffadt kroppslyte, Källa: Norrbottens kuriren (1899-07-12).
• icke öfverstigande 26 år; 2:o) att hafva god helsa och vara fri från sådant kroppslyte, Källa: Västerbottenskuriren (1902-07-11).
• mindre wetande; äswensom noggrann uppgift om lefnadsforhäl- l:o 2:o 3:o het, kroppslyte, Källa: Norrköpings tidningar (1871-02-09).

Översättningar av Kroppslyte

• afrikaansLiggaam vlek
• akanNipadua mu nkekae
• amhariskaየሰውነት እድፍ (yēsēውነtī ʿīdīፍ)
• arabiskaصبغة الجسم (ṣbgẖẗ ạljsm)
• assamesiskaশৰীৰৰ দাগ (śaraīrara dāga)
• aymaraCuerpo mancha
• azerbajdzjanskaBədən ləkəsi
• belarusiskaПляма на целе (Plâma na cele)
• bulgariskaПетно по тялото (Petno po tâloto)
• bhojpuriशरीर पर दाग लागल बा (śarīra para dāga lāgala bā)
• bambaraFarikolo nɔgɔ
• bengaliশরীরে দাগ (śarīrē dāga)
• bosniskaMrlja na tijelu
• katalanskaTaca corporal
• cebuanoMantsa sa lawas
• centralkurdiskaپەڵەی جەستە (pەڵەy̰ jەstە)
• korsikanskaMacchia di corpu
• tjeckiskaTělesná skvrna (Tělesná skvrna)
• walesiskaStaen y corff
• danskaKropsplet
• tyskaKörperfleck (Körperfleck)
• dogriशरीर पर दाग (śarīra para dāga)
• divehiހަށިގަނޑުގައި ކުލަ ޖެހުން (hašiganḍuga‘i kula jehun)
• eweŊutilã ƒe ɖiƒoƒo (Ŋutilã ƒe ɖiƒoƒo)
• grekiskaΛεκέ σώματος (Leké sṓmatos)
• engelskaBody stain
• esperantoKorpa makulo
• spanskamancha corporal
• estniskaKeha plekk
• baskiskaGorputzaren orbana
• persiskaلکه بدن (lḵh bdn)
• finskaVartalon tahra
• filippinskamantsa ng katawan
• franskaTache de corps
• västfrisiskaBody stain
• iriskastain comhlacht
• skotsk gaeliskaStain corp
• galiciskaMancha corporal
• guaraníMancha tete rehegua
• konkaniआंगाचेर दाग पडप (āṅgācēra dāga paḍapa)
• gujaratiશરીરના ડાઘ (śarīranā ḍāgha)
• hausaTabon jiki
• hawaiiskaʻino kino
• hebreiskaכתם גוף (kţm gwp)
• hindiशरीर का दाग (śarīra kā dāga)
• hmongspråkLub cev stain
• kroatiskaMrlja na tijelu
• haitiskaTach kò (Tach kò)
• ungerskaTestfolt
• armeniskaՄարմնի բիծ (Marmni bic)
• indonesiskanoda tubuh
• igboUnyi ahụ (Unyi ahụ)
• ilokoMantsa ti bagi
• isländskaLíkamsblettur (Líkamsblettur)
• italienskaMacchia del corpo
• japanska体の染み (tǐno rǎnmi)
• javanesiskaNoda awak
• georgiskaსხეულის ლაქა (skheulis laka)
• kazakiskaДенедегі дақ (Denedegí dakˌ)
• kambodjanskaស្នាមប្រឡាក់រាងកាយ
• kannadaದೇಹದ ಕಲೆ (dēhada kale)
• koreanska바디 스테인 (badi seutein)
• krioDi bɔdi we gɛt dɔti
• kurdiskaRakirina laş (Rakirina laş)
• kirgiziskaДененин тагы (Denenin tagy)
• latinCorpus labe
• luxemburgiskaKierper Fleck
• lugandaAmabala g’omubiri
• lingalaTache ya nzoto
• laotiskaຮອຍເປື້ອນຕາມຮ່າງກາຍ
• litauiskaKūno dėmė (Kūno dėmė)
• lushaiTaksa bawlhhlawh
• lettiskaĶermeņa traips (Ķermeņa traips)
• maithiliशरीर पर दाग (śarīra para dāga)
• malagassiskaloto amin'ny vatana
• maoriTe poke o te tinana
• makedonskaДамка на телото (Damka na teloto)
• malayalamശരീരത്തിലെ കറ (śarīrattile kaṟa)
• mongoliskaБиеийн толбо (Bieijn tolbo)
• marathiशरीरावर डाग (śarīrāvara ḍāga)
• malajiskaNoda badan
• maltesiskaTebgħa tal-ġisem (Tebgħa tal-ġisem)
• burmesiskaခန္ဓာကိုယ်စွန်းထင်းခြင်း။ (hkandharkohcwannhtainnhkyinn.)
• nepalesiskaशरीरको दाग (śarīrakō dāga)
• nederländskaLichaamsvlek
• norskaKroppsflekk
• nordsothoLetheba la mmele
• nyanjaKudetsedwa kwa thupi
• oromoXurii qaamaa
• oriyaଶରୀରର ଦାଗ | (śarīrara dāga |)
• punjabiਸਰੀਰ ਦਾ ਦਾਗ (sarīra dā dāga)
• polskaPlama na ciele
• afghanskaد بدن داغ (d bdn dạgẖ)
• portugisiskaMancha do corpo
• quechuaKurku mancha
• rumänskaPata de corp
• ryskaПятно на теле (Pâtno na tele)
• kinjarwandaIkirangantego cy'umubiri
• sanskritशरीरस्य दागः (śarīrasya dāgaḥ)
• sindhiبدن جو داغ (bdn jw dạgẖ)
• singalesiskaශරීරයේ පැල්ලම (ශරීරයේ පැල්ලම)
• slovakiskaTelesná škvrna (Telesná škvrna)
• slovenskaTelesni madež (Telesni madež)
• samoanskapisia o le tino
• shonaMuviri mavara
• somaliskaWasaqda jirka
• albanskaNjollë trupi (Njollë trupi)
• serbiskaМрља на телу (Mrl̂a na telu)
• sydsothoLetheba la mmele
• sundanesiskaKotor awak
• swahiliUchafu wa mwili
• tamilஉடல் கறை (uṭal kaṟai)
• teluguశరీరం మరక (śarīraṁ maraka)
• tadzjikiskaДоғи бадан (Doġi badan)
• thailändskaคราบตามร่างกาย (khrāb tām r̀āngkāy)
• tigrinjaርስሓት ኣካላት (rīsīhhatī ʿakalatī)
• turkmeniskaBedeniň menekleri (Bedeniň menekleri)
• filippinskamantsa ng katawan
• turkiskavücut lekesi (vücut lekesi)
• tsongaXivati xa miri
• tatariskaТән таплары (Tən taplary)
• uiguriskaبەدەن داغ (bەdەn dạgẖ)
• ukrainskaПляма на тілі (Plâma na tílí)
• urduجسم کا داغ (jsm ḵạ dạgẖ)
• uzbekiskaTanadagi dog '
• vietnamesiskaVết cơ thể (Vết cơ thể)
• xhosaIbala lomzimba
• jiddischגוף פלעק (gwp plʻq)
• yorubaAbawọn ara (Abawọn ara)
• kinesiska身体污渍 (shēn tǐ wū zì)
• zuluIbala lomzimba

Fler ord