Lägga tätt ihop

Vad betyder Lägga tätt ihop?

Översättningar av Lägga tätt ihop

• afrikaansSit styf saam
• akanFa bom denneennen
• amhariskaአንድ ላይ አጥብቀው ያስቀምጡ (ʿēnīdī layī ʿēthībīqēው yasīqēምthu)
• arabiskaضعها بإحكام (ḍʿhạ bạ̹ḥkạm)
• assamesiskaটানকৈ একেলগে ৰাখিব (ṭānakai ēkēlagē raākhiba)
• aymaraSuma ch’amampi uchaña (Suma ch’amampi uchaña)
• azerbajdzjanskaBir-birinə möhkəm qoyun (Bir-birinə möhkəm qoyun)
• belarusiskaСтавім шчыльна адзін да аднаго (Stavím ščylʹna adzín da adnago)
• bulgariskaПоставете плътно една до друга (Postavete plʺtno edna do druga)
• bhojpuriकस के एक संगे रख लीं (kasa kē ēka saṅgē rakha līṁ)
• bambaraAw bɛ a fara ɲɔgɔn kan ka ɲɛ
• bengaliশক্তভাবে একসাথে রাখুন (śaktabhābē ēkasāthē rākhuna)
• bosniskaČvrsto spojite (Čvrsto spojite)
• katalanskaCol·loqueu ben junts
• cebuanoIbutang pag-ayo
• centralkurdiskaبە توندی پێکەوە دابنێ (bە twndy̰ pێḵەwە dạbnێ)
• korsikanskaMettite strettu inseme
• tjeckiskaDejte pevně k sobě (Dejte pevně k sobě)
• walesiskaRhowch yn dynn at ei gilydd
• danskaSæt tæt sammen
• tyskaDicht zusammenstecken
• dogriकसकर इकट्ठा कर दे (kasakara ikaṭṭhā kara dē)
• divehiބާރަށް އެއްކޮށް ޖައްސާށެވެ (bāraš ‘e‘koš ja‘sāševe)
• eweTsɔe ƒo ƒu sesĩe (Tsɔe ƒo ƒu sesĩe)
• grekiskaΒάλτε σφιχτά μεταξύ τους (Bálte sphichtá metaxý tous)
• engelskaPut tightly together
• esperantoKunmetu firme
• spanskaponer bien juntos
• estniskaPange tihedalt kokku
• baskiskaOndo jarri elkarrekin
• persiskaمحکم در کنار هم قرار دهید (mḥḵm dr ḵnạr hm qrạr dhy̰d)
• finskaLaita tiukasti yhteen
• filippinskaPagsamahin nang mahigpit
• franskaBien serrer
• västfrisiskaSet strak byinoar
• iriskaCuir go docht le chéile (Cuir go docht le chéile)
• skotsk gaeliskaCuir gu teann ri chèile (Cuir gu teann ri chèile)
• galiciskaPoñer ben xuntos (Poñer ben xuntos)
• guaraníOñemoĩ porã oñondive (Oñemoĩ porã oñondive)
• konkaniघट्ट एकठांय दवरचें (ghaṭṭa ēkaṭhānya davaracēṁ)
• gujaratiચુસ્તપણે એકસાથે મૂકો (custapaṇē ēkasāthē mūkō)
• hausaSanya tare sosai
• hawaiiskaHoʻopili paʻa
• hebreiskaחברו היטב יחד (ẖbrw hytb yẖd)
• hindiकसकर एक साथ रखो (kasakara ēka sātha rakhō)
• hmongspråkMuab nruj ua ke
• kroatiskaStavite čvrsto jedno uz drugo (Stavite čvrsto jedno uz drugo)
• haitiskaMete byen sere ansanm
• ungerskaSzorosan össze (Szorosan össze)
• armeniskaԱմուր դրեք իրար (Amur drekʻ irar)
• indonesiskaSatukan dengan erat
• igboTinye ọnụ ọnụ (Tinye ọnụ ọnụ)
• ilokoIkabil a nairut ti panagtitipon
• isländskaSetjið þétt saman (Setjið þétt saman)
• italienskaMetti insieme
• japanskaぎゅっとまとめて (gyuttomatomete)
• javanesiskaSijine tightly bebarengan
• georgiskaმჭიდროდ დაადეთ ერთმანეთს (mchʼidrod daadet ertmanets)
• kazakiskaМықтап біріктіріңіз (Mykˌtap bíríktíríңíz)
• kambodjanskaដាក់បញ្ចូលគ្នាយ៉ាងតឹង
• kannadaಬಿಗಿಯಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕಿ (bigiyāgi oṭṭige hāki)
• koreanska촘촘히 끼워 (chomchomhi kkiwo)
• krioPut am tayt tayt wan togɛda
• kurdiskaZêde li hev xistin (Zêde li hev xistin)
• kirgiziskaБирге бекем кой (Birge bekem koj)
• latinArcte simul
• luxemburgiskaDicht zesummen setzen
• lugandaTeeka bulungi wamu
• lingalaTia yango makasi esika moko
• laotiskaເອົາແຫນ້ນເຂົ້າກັນ
• litauiskaTvirtai sudėkite (Tvirtai sudėkite)
• lushaiTight takin dah khawm rawh
• lettiskaCieši salieciet kopā (Cieši salieciet kopā)
• maithiliकस क' एक ठाम राखि दियौक (kasa ka' ēka ṭhāma rākhi diyauka)
• malagassiskaAtambatra tsara
• maoriWhakanohoia kia piri
• makedonskaСтавете цврсто заедно (Stavete cvrsto zaedno)
• malayalamദൃഡമായി ഒരുമിച്ച് വയ്ക്കുക (dr̥ḍamāyi orumicc vaykkuka)
• mongoliskaХамтдаа сайтар тавь (Hamtdaa sajtar tavʹ)
• marathiघट्ट एकत्र ठेवा (ghaṭṭa ēkatra ṭhēvā)
• malajiskaLetakkan rapat-rapat
• maltesiskaPoġġi sewwa flimkien (Poġġi sewwa flimkien)
• burmesiskaတင်းတင်းကျပ်ကျပ် ပေါင်းထားပါ။ (tainntainnkyautkyaut paungghtarrpar.)
• nepalesiskaबलियोसँग सँगै राख्नुहोस् (baliyōsam̐ga sam̐gai rākhnuhōs)
• nederländskaZit stevig in elkaar
• norskaSett tett sammen
• nordsothoBeha ka thata hammoho
• nyanjaIkani pamodzi mwamphamvu
• oromoJabeessanii walitti kaa'aa
• oriyaଏକତ୍ର ଜୋରରେ ରଖନ୍ତୁ | (ēkatra jōrarē rakhantu |)
• punjabiਕੱਸ ਕੇ ਇਕੱਠੇ ਰੱਖੋ (kasa kē ikaṭhē rakhō)
• polskaZłóż mocno razem (Złóż mocno razem)
• afghanskaپه کلکه سره یوځای کړئ (ph ḵlḵh srh y̰wځạy̰ ḵړỷ)
• portugisiskaColoque firmemente juntos
• quechuaAllinta hukllaman churay
• rumänskaPuneți strâns împreună (Puneți strâns împreună)
• ryskaПлотно сложить (Plotno složitʹ)
• kinjarwandaShyira hamwe
• sanskritदृढतया एकत्र स्थापयतु (dr̥ḍhatayā ēkatra sthāpayatu)
• sindhiمضبوطيء سان گڏ ڪريو (mḍbwṭyʾ sạn gڏ ڪryw)
• singalesiskaතදින් එකට දමන්න
• slovakiskaSpojte tesne
• slovenskaTesno skupaj
• samoanskaTuu faatasi
• shonaIsa zvakasimba pamwe chete
• somaliskaIsku soo wada duuboo
• albanskaVendosini fort së bashku (Vendosini fort së bashku)
• serbiskaЧврсто спојите (Čvrsto spoǰite)
• sydsothoKopanya ka thata
• sundanesiskaNunda pageuh babarengan
• swahiliWeka kwa ukali pamoja
• tamilஒன்றாக இறுக்கமாக வைக்கவும் (oṉṟāka iṟukkamāka vaikkavum)
• teluguగట్టిగా కలిసి ఉంచండి (gaṭṭigā kalisi un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБа ҳам зич гузоред (Ba ҳam zič guzored)
• thailändskaมัดรวมกันแน่น (mạd rwm kạn næ̀n)
• tigrinjaኣጽኒዕካ ኣቐምጦ (ʿatsīniʾīka ʿaቐምtho)
• turkmeniskaBilelikde goýuň (Bilelikde goýuň)
• filippinskaPagsamahin nang mahigpit
• turkiskaSıkıca bir araya getirin
• tsongaVeka swin’we swinene
• tatariskaБергә куегыз (Bergə kuegyz)
• uiguriskaمەھكەم قويۇڭ (mەھkەm qwyۇṉg)
• ukrainskaСкласти щільно один до одного (Sklasti ŝílʹno odin do odnogo)
• urduمضبوطی سے ایک ساتھ رکھیں (mḍbwṭy̰ sے ạy̰ḵ sạtھ rḵھy̰ں)
• uzbekiskaBirga mahkam joylashtiring
• vietnamesiskaGắn chặt với nhau (Gắn chặt với nhau)
• xhosaHlanganisa ngokuqinileyo
• jiddischשטעלן טייטלי צוזאַמען (ştʻln tyytly ẕwzʼamʻn)
• yorubaFi papọ ni wiwọ (Fi papọ ni wiwọ)
• kinesiska紧紧地放在一起 (jǐn jǐn de fàng zài yī qǐ)
• zuluHlanganisa kahle

Fler ord