Lämna det jordiska - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lämna det jordiska?

Att lämna det jordiska betyder att lämna det materiella och världsliga bakom sig, att transcendera eller överge det fysiska och världsliga till förmån för andlighet eller ett högre syfte. Det kan också referera till döden, där en själ lämnar sin kropp för att gå vidare till livet efter detta.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lämna det jordiska

Antonymer (motsatsord) till Lämna det jordiska

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lämna det jordiska?

AF Afrikaans: Los die aardse

AK Twi: Gyae asase so de no

AM Amhariska: ምድራዊውን ተወው። (ምdīrawiውnī tēwēው።)

AR Arabiska: اترك الدنيوية (ạtrk ạldnywyẗ)

AS Assamiska: পাৰ্থিৱক ত্যাগ কৰক (pārthiraka tyāga karaka)

AY Aymara: Aka uraqinkir jaqinakat jaytxapxam

AZ Azerbajdzjanska: Dünyanı tərk edin (Dünyanı tərk edin)

BE Vitryska: Пакінуць зямное (Pakínucʹ zâmnoe)

BG Bulgariska: Оставете земното (Ostavete zemnoto)

BHO Bhojpuri: पार्थिव के छोड़ दीं (pārthiva kē chōṛa dīṁ)

BM Bambara: Dugukolo kan taw to yen

BN Bengaliska: পার্থিব ত্যাগ করুন (pārthiba tyāga karuna)

BS Bosniska: Ostavite ovozemaljsko

CA Katalanska: Deixa el terrenal

CEB Cebuano: Biyai ang yutan-on

CKB Kurdiska: واز لە زەمینی بهێنە (wạz lە zەmy̰ny̰ bhێnە)

CO Korsikanska: Lasciate u terrenu

CS Tjeckiska: Opustit pozemské (Opustit pozemské)

CY Walesiska: Gadael y ddaearol

DA Danska: Forlad det jordiske

DE Tyska: Verlassen Sie das Irdische

DOI Dogri: पार्थिव छोड़ दे (pārthiva chōṛa dē)

DV Dhivehi: ދުނިޔޭގެ މީހުން ދޫކޮށްލާށެވެ (duniyēge mīhun dūkošlāševe)

EE Ewe: Gblẽ anyigbadzitɔwo ɖi (Gblẽ anyigbadzitɔwo ɖi)

EL Grekiska: Αφήστε τα γήινα (Aphḗste ta gḗina)

EN Engelska: Leave the earthly

EO Esperanto: Forlasu la teran

ES Spanska: Deja lo terrenal

ET Estniska: Jäta maapealne (Jäta maapealne)

EU Baskiska: Utzi lurrekoa

FA Persiska: زمینی را رها کن (zmy̰ny̰ rạ rhạ ḵn)

FI Finska: Jätä maallinen (Jätä maallinen)

FIL Filippinska: Iwanan ang makalupa

FR Franska: Quitter le terrestre

FY Frisiska: Lit it ierdske

GA Irländska: Fág an domhain (Fág an domhain)

GD Skotsk gaeliska: Fàg an talamh (Fàg an talamh)

GL Galiciska: Deixa o terreal

GN Guarani: Peheja pe yvy arigua

GOM Konkani: पृथ्वीवयलें सोडून (pr̥thvīvayalēṁ sōḍūna)

GU Gujarati: ધરતીનું છોડી દો (dharatīnuṁ chōḍī dō)

HA Hausa: Bar na duniya

HAW Hawaiian: Haʻalele i ka honua

HE Hebreiska: עזוב את הארצי (ʻzwb ʼţ hʼrẕy)

HI Hindi: सांसारिक छोड़ो (sānsārika chōṛō)

HMN Hmong: Tawm hauv ntiaj teb

HR Kroatiska: Ostavite ovozemaljsko

HT Haitiska: Kite sou latè a (Kite sou latè a)

HU Ungerska: Hagyd a földieket (Hagyd a földieket)

HY Armeniska: Թողեք երկրայինը (Tʻoġekʻ erkrayinə)

ID Indonesiska: Tinggalkan duniawi

IG Igbo: Hapu nke uwa

ILO Ilocano: Bay-am ti naindagaan

IS Isländska: Yfirgefðu hið jarðneska

IT Italienska: Lascia il terreno

JA Japanska: 地上を離れる (de shàngwo líreru)

JV Javanesiska: Ninggalake kadonyan

KA Georgiska: დატოვე მიწიერი (datʼove mitsʼieri)

KK Kazakiska: Жердегіні қалдырыңыз (Žerdegíní kˌaldyryңyz)

KM Khmer: ចាកចេញពីផែនដី

KN Kannada: ಐಹಿಕವನ್ನು ಬಿಡಿ (aihikavannu biḍi)

KO Koreanska: 세상을 떠나 (sesang-eul tteona)

KRI Krio: Lɛf di wan dɛn we de na di wɔl

KU Kurdiska: Erdê bihêlin (Erdê bihêlin)

KY Kirgiziska: Жерден кет (Žerden ket)

LA Latin: Relinquere terrenum

LB Luxemburgiska: Loosst d'Äerd (Loosst d'Äerd)

LG Luganda: Leka eby’oku nsi

LN Lingala: Tika oyo ya mabele

LO Lao: ອອກຈາກແຜ່ນດິນໂລກ

LT Litauiska: Palik žemiškąjį (Palik žemiškąjį)

LUS Mizo: Lei lam mite chu kalsan rawh

LV Lettiska: Atstājiet zemisko (Atstājiet zemisko)

MAI Maithili: पार्थिव छोड़ि दियौक (pārthiva chōṛi diyauka)

MG Madagaskar: Avelao ny eto an-tany

MI Maori: Waiho te whenua

MK Makedonska: Остави го земното (Ostavi go zemnoto)

ML Malayalam: ഭൂമിയെ ഉപേക്ഷിക്കുക (bhūmiye upēkṣikkuka)

MN Mongoliska: Дэлхийг орхи (Délhijg orhi)

MR Marathi: ऐहिक सोडा (aihika sōḍā)

MS Malajiska: Tinggalkan duniawi

MT Maltesiska: Ħalli l-art

MY Myanmar: မြေကြီးပဲ ထားလိုက်ပါ။ (myaykyeepell htarrlitepar.)

NE Nepalesiska: पार्थिव छोड्नुहोस् (pārthiva chōḍnuhōs)

NL Holländska: Verlaat het aardse

NO Norska: Forlat det jordiske

NSO Sepedi: Tlogela tša lefaseng (Tlogela tša lefaseng)

NY Nyanja: Siyani zapadziko lapansi

OM Oromo: Kan lafaa dhiisaa

OR Odia: ପୃଥିବୀ ଛାଡିଦିଅ | (pr̥thibī chāḍidi'a |)

PA Punjabi: ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ (dharatī nū chaḍa di'ō)

PL Polska: Zostaw ziemskie

PS Pashto: ځمکه پریږده (ځmḵh pry̰ږdh)

PT Portugisiska: Deixe o terreno

QU Quechua: Kay pachapi kaqkunataqa saqiychik

RO Rumänska: Lasă cele pământești (Lasă cele pământești)

RU Ryska: Оставь земное (Ostavʹ zemnoe)

RW Kinyarwanda: Va ku isi

SA Sanskrit: पार्थिवं त्यजतु (pārthivaṁ tyajatu)

SD Sindhi: ڌرتيءَ کي ڇڏي ڏيو (ڌrtyʾa ḵy ڇڏy ڏyw)

SI Singalesiska: භූමික අත්හරින්න

SK Slovakiska: Opustiť pozemské (Opustiť pozemské)

SL Slovenska: Pusti zemeljsko

SM Samoan: Tuu le mea faalelalolagi

SN Shona: Siya zvepanyika

SO Somaliska: Dhulka ka daa

SQ Albanska: Lëre tokën (Lëre tokën)

SR Serbiska: Оставите земаљско (Ostavite zemal̂sko)

ST Sesotho: Tlohela tsa lefatshe

SU Sundanesiska: Ninggalkeun bumi

SW Swahili: Acha za duniani

TA Tamil: மண்ணுலகத்தை விட்டுவிடு (maṇṇulakattai viṭṭuviṭu)

TE Telugu: భూసంబంధమైన వాటిని వదిలేయండి (bhūsambandhamaina vāṭini vadilēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Заминро тарк кунед (Zaminro tark kuned)

TH Thailändska: ทิ้งโลกไว้ (thîng lok wị̂)

TI Tigrinya: ምድራዊ ግደፍ (ምdīrawi ግdēፍ)

TK Turkmeniska: Lyer ýüzünden çyk (Lyer ýüzünden çyk)

TL Tagalog: Iwanan ang makalupa

TR Turkiska: dünyevi bırak (dünyevi bırak)

TS Tsonga: Tshika swa laha misaveni

TT Tatariska: Lyирдән кит (Lyirdən kit)

UG Uiguriska: يەر يۈزىدىن ئايرىلغىن (yەr yۈzy̱dy̱n ỷạyry̱lgẖy̱n)

UK Ukrainska: Залиште земне (Zalište zemne)

UR Urdu: دنیاوی کو چھوڑو (dny̰ạwy̰ ḵw cẖھwڑw)

UZ Uzbekiska: Erni tark eting

VI Vietnamesiska: Rời khỏi trần gian (Rời khỏi trần gian)

XH Xhosa: Kushiye okwasemhlabeni

YI Jiddisch: לאָזן די ערדישע (lʼázn dy ʻrdyşʻ)

YO Yoruba: Fi aye silẹ (Fi aye silẹ)

ZH Kinesiska: 离开尘世 (lí kāi chén shì)

ZU Zulu: Shiya okwasemhlabeni

Exempel på användning av Lämna det jordiska

. - Det är alltid något speciellt med att få lämna det jordiska, konstaterar, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-07).

Min kära Mamma har nu fått lämna det jordiska efter ett långt och strävsamt, Källa: Smålandsposten (2014-05-08).

United States of America för att så småningom lämna det jordiska den 16 november, Källa: Karlskoga tidning (2015-07-25).

det jordiska., Källa: Östersundsposten (2017-07-29).

var med sitt liv, ville tacka alla och att det nu var dags att somna in och lämna, Källa: Östersundsposten (2016-02-13).

frånfälle, hade hans hustru samma morgon, utan att veta om mannens död, äfven fått lämna, Källa: Norrbottens kuriren (1906-03-03).

gång kom ma de gamle själfva till den åsikten, att det är tid för dem att lämna, Källa: Kristianstadsbladet (1896-09-04).

föreläsarens gripande skildring af det ögonblick, då Faust be slutat själfmant lämna, Källa: Jämtlandsposten (1888-05-23).

det jordiska, Källa: Svenska dagbladet (1900-07-07).

örn det för. stående ta git nattvarden och uttryckt belåtenhet med att få lämna, Källa: Upsala nya tidning (1900-07-07).

Mången gång komma de gamle själfva till den åsikten, att det är tid för dem att lämna, Källa: Jämtlandsposten (1896-09-07).

På aftonen tog han natt varden och uttryckte sin belåtenhet öfver att få lämna, Källa: Norrbottens kuriren (1900-07-06).

Följer efter Lämna det jordiska

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lämna det jordiska. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 180 gånger och uppdaterades senast kl. 20:32 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?