Lämna det jordiska

Vad betyder Lämna det jordiska?

Exempel på användning av Lämna det jordiska

• . - Det är alltid något speciellt med att få lämna det jordiska, konstaterar, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-07).
• Min kära Mamma har nu fått lämna det jordiska efter ett långt och strävsamt, Källa: Smålandsposten (2014-05-08).
• United States of America för att så småningom lämna det jordiska den 16 november, Källa: Karlskoga tidning (2015-07-25).
• var med sitt liv, ville tacka alla och att det nu var dags att somna in och lämna, Källa: Östersundsposten (2016-02-13).
• frånfälle, hade hans hustru samma morgon, utan att veta om mannens död, äfven fått lämna, Källa: Norrbottens kuriren (1906-03-03).
• gång kom ma de gamle själfva till den åsikten, att det är tid för dem att lämna, Källa: Kristianstadsbladet (1896-09-04).
• föreläsarens gripande skildring af det ögonblick, då Faust be slutat själfmant lämna, Källa: Jämtlandsposten (1888-05-23).
• örn det för. stående ta git nattvarden och uttryckt belåtenhet med att få lämna, Källa: Upsala nya tidning (1900-07-07).
• Mången gång komma de gamle själfva till den åsikten, att det är tid för dem att lämna, Källa: Jämtlandsposten (1896-09-07).
• På aftonen tog han natt varden och uttryckte sin belåtenhet öfver att få lämna, Källa: Norrbottens kuriren (1900-07-06).

Översättningar av Lämna det jordiska

• afrikaansLos die aardse
• akanGyae asase so de no
• amhariskaምድራዊውን ተወው። (ምdīrawiውnī tēwēው።)
• arabiskaاترك الدنيوية (ạtrk ạldnywyẗ)
• assamesiskaপাৰ্থিৱক ত্যাগ কৰক (pārthiraka tyāga karaka)
• aymaraAka uraqinkir jaqinakat jaytxapxam
• azerbajdzjanskaDünyanı tərk edin (Dünyanı tərk edin)
• belarusiskaПакінуць зямное (Pakínucʹ zâmnoe)
• bulgariskaОставете земното (Ostavete zemnoto)
• bhojpuriपार्थिव के छोड़ दीं (pārthiva kē chōṛa dīṁ)
• bambaraDugukolo kan taw to yen
• bengaliপার্থিব ত্যাগ করুন (pārthiba tyāga karuna)
• bosniskaOstavite ovozemaljsko
• katalanskaDeixa el terrenal
• cebuanoBiyai ang yutan-on
• centralkurdiskaواز لە زەمینی بهێنە (wạz lە zەmy̰ny̰ bhێnە)
• korsikanskaLasciate u terrenu
• tjeckiskaOpustit pozemské (Opustit pozemské)
• walesiskaGadael y ddaearol
• danskaForlad det jordiske
• tyskaVerlassen Sie das Irdische
• dogriपार्थिव छोड़ दे (pārthiva chōṛa dē)
• divehiދުނިޔޭގެ މީހުން ދޫކޮށްލާށެވެ (duniyēge mīhun dūkošlāševe)
• eweGblẽ anyigbadzitɔwo ɖi (Gblẽ anyigbadzitɔwo ɖi)
• grekiskaΑφήστε τα γήινα (Aphḗste ta gḗina)
• engelskaLeave the earthly
• esperantoForlasu la teran
• spanskaDeja lo terrenal
• estniskaJäta maapealne (Jäta maapealne)
• baskiskaUtzi lurrekoa
• persiskaزمینی را رها کن (zmy̰ny̰ rạ rhạ ḵn)
• finskaJätä maallinen (Jätä maallinen)
• filippinskaIwanan ang makalupa
• franskaQuitter le terrestre
• västfrisiskaLit it ierdske
• iriskaFág an domhain (Fág an domhain)
• skotsk gaeliskaFàg an talamh (Fàg an talamh)
• galiciskaDeixa o terreal
• guaraníPeheja pe yvy arigua
• konkaniपृथ्वीवयलें सोडून (pr̥thvīvayalēṁ sōḍūna)
• gujaratiધરતીનું છોડી દો (dharatīnuṁ chōḍī dō)
• hausaBar na duniya
• hawaiiskaHaʻalele i ka honua
• hebreiskaעזוב את הארצי (ʻzwb ʼţ hʼrẕy)
• hindiसांसारिक छोड़ो (sānsārika chōṛō)
• hmongspråkTawm hauv ntiaj teb
• kroatiskaOstavite ovozemaljsko
• haitiskaKite sou latè a (Kite sou latè a)
• ungerskaHagyd a földieket (Hagyd a földieket)
• armeniskaԹողեք երկրայինը (Tʻoġekʻ erkrayinə)
• indonesiskaTinggalkan duniawi
• igboHapu nke uwa
• ilokoBay-am ti naindagaan
• isländskaYfirgefðu hið jarðneska
• italienskaLascia il terreno
• japanska地上を離れる (de shàngwo líreru)
• javanesiskaNinggalake kadonyan
• georgiskaდატოვე მიწიერი (datʼove mitsʼieri)
• kazakiskaЖердегіні қалдырыңыз (Žerdegíní kˌaldyryңyz)
• kambodjanskaចាកចេញពីផែនដី
• kannadaಐಹಿಕವನ್ನು ಬಿಡಿ (aihikavannu biḍi)
• koreanska세상을 떠나 (sesang-eul tteona)
• krioLɛf di wan dɛn we de na di wɔl
• kurdiskaErdê bihêlin (Erdê bihêlin)
• kirgiziskaЖерден кет (Žerden ket)
• latinRelinquere terrenum
• luxemburgiskaLoosst d'Äerd (Loosst d'Äerd)
• lugandaLeka eby’oku nsi
• lingalaTika oyo ya mabele
• laotiskaອອກຈາກແຜ່ນດິນໂລກ
• litauiskaPalik žemiškąjį (Palik žemiškąjį)
• lushaiLei lam mite chu kalsan rawh
• lettiskaAtstājiet zemisko (Atstājiet zemisko)
• maithiliपार्थिव छोड़ि दियौक (pārthiva chōṛi diyauka)
• malagassiskaAvelao ny eto an-tany
• maoriWaiho te whenua
• makedonskaОстави го земното (Ostavi go zemnoto)
• malayalamഭൂമിയെ ഉപേക്ഷിക്കുക (bhūmiye upēkṣikkuka)
• mongoliskaДэлхийг орхи (Délhijg orhi)
• marathiऐहिक सोडा (aihika sōḍā)
• malajiskaTinggalkan duniawi
• maltesiskaĦalli l-art
• burmesiskaမြေကြီးပဲ ထားလိုက်ပါ။ (myaykyeepell htarrlitepar.)
• nepalesiskaपार्थिव छोड्नुहोस् (pārthiva chōḍnuhōs)
• nederländskaVerlaat het aardse
• norskaForlat det jordiske
• nordsothoTlogela tša lefaseng (Tlogela tša lefaseng)
• nyanjaSiyani zapadziko lapansi
• oromoKan lafaa dhiisaa
• oriyaପୃଥିବୀ ଛାଡିଦିଅ | (pr̥thibī chāḍidi'a |)
• punjabiਧਰਤੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ (dharatī nū chaḍa di'ō)
• polskaZostaw ziemskie
• afghanskaځمکه پریږده (ځmḵh pry̰ږdh)
• portugisiskaDeixe o terreno
• quechuaKay pachapi kaqkunataqa saqiychik
• rumänskaLasă cele pământești (Lasă cele pământești)
• ryskaОставь земное (Ostavʹ zemnoe)
• kinjarwandaVa ku isi
• sanskritपार्थिवं त्यजतु (pārthivaṁ tyajatu)
• sindhiڌرتيءَ کي ڇڏي ڏيو (ڌrtyʾa ḵy ڇڏy ڏyw)
• singalesiskaභූමික අත්හරින්න
• slovakiskaOpustiť pozemské (Opustiť pozemské)
• slovenskaPusti zemeljsko
• samoanskaTuu le mea faalelalolagi
• shonaSiya zvepanyika
• somaliskaDhulka ka daa
• albanskaLëre tokën (Lëre tokën)
• serbiskaОставите земаљско (Ostavite zemal̂sko)
• sydsothoTlohela tsa lefatshe
• sundanesiskaNinggalkeun bumi
• swahiliAcha za duniani
• tamilமண்ணுலகத்தை விட்டுவிடு (maṇṇulakattai viṭṭuviṭu)
• teluguభూసంబంధమైన వాటిని వదిలేయండి (bhūsambandhamaina vāṭini vadilēyaṇḍi)
• tadzjikiskaЗаминро тарк кунед (Zaminro tark kuned)
• thailändskaทิ้งโลกไว้ (thîng lok wị̂)
• tigrinjaምድራዊ ግደፍ (ምdīrawi ግdēፍ)
• turkmeniskaLyer ýüzünden çyk (Lyer ýüzünden çyk)
• filippinskaIwanan ang makalupa
• turkiskadünyevi bırak (dünyevi bırak)
• tsongaTshika swa laha misaveni
• tatariskaLyирдән кит (Lyirdən kit)
• uiguriskaيەر يۈزىدىن ئايرىلغىن (yەr yۈzy̱dy̱n ỷạyry̱lgẖy̱n)
• ukrainskaЗалиште земне (Zalište zemne)
• urduدنیاوی کو چھوڑو (dny̰ạwy̰ ḵw cẖھwڑw)
• uzbekiskaErni tark eting
• vietnamesiskaRời khỏi trần gian (Rời khỏi trần gian)
• xhosaKushiye okwasemhlabeni
• jiddischלאָזן די ערדישע (lʼázn dy ʻrdyşʻ)
• yorubaFi aye silẹ (Fi aye silẹ)
• kinesiska离开尘世 (lí kāi chén shì)
• zuluShiya okwasemhlabeni

Fler ord