Lämna från hand till hand - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lämna från hand till hand?

Att lämna från hand till hand betyder att överlämna något direkt från en person till en annan, utan att använda några mellanhänder eller intermediärer. Det kan handla om att ge någon en fysisk föremål, en summa pengar eller en befogenhet eller ansvar. Detta uttryck används ofta för att beskriva en snabb och direkt överföring av något utan att det går igenom några omvägar eller hinder.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lämna från hand till hand

Antonymer (motsatsord) till Lämna från hand till hand

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lämna från hand till hand?

AF Afrikaans: Los van hand tot hand

AK Twi: Gyae fi nsa so kɔ nsa so

AM Amhariska: ከእጅ ወደ እጅ ይውጡ (kēʿījī wēdē ʿījī yīውthu)

AR Arabiska: اتركه من يد إلى يد (ạtrkh mn yd ạ̹ly̱ yd)

AS Assamiska: হাতৰ পৰা হাতলৈ এৰি দিয়ক (hātara paraā hātalai ērai diẏaka)

AY Aymara: Amparat ampararu jaytaña (Amparat ampararu jaytaña)

AZ Azerbajdzjanska: Əldən-ələ buraxın

BE Vitryska: Пераходзяць з рук у рукі (Perahodzâcʹ z ruk u rukí)

BG Bulgariska: Оставете от ръка на ръка (Ostavete ot rʺka na rʺka)

BHO Bhojpuri: हाथ से हाथ छोड़ दीं (hātha sē hātha chōṛa dīṁ)

BM Bambara: Aw bɛ a to ka bɔ bolo la ka taa bolo wɛrɛ la

BN Bengaliska: হাত থেকে হাতে ছেড়ে দিন (hāta thēkē hātē chēṛē dina)

BS Bosniska: Ostavite iz ruke u ruku

CA Katalanska: Sortir de mà en mà (Sortir de mà en mà)

CEB Cebuano: Biyai gikan sa kamot ngadto sa kamot

CKB Kurdiska: لە دەستێکەوە بۆ دەستێکی تر جێبهێڵە (lە dەstێḵەwە bۆ dەstێḵy̰ tr jێbhێڵە)

CO Korsikanska: Lascià da manu à manu (Lascià da manu à manu)

CS Tjeckiska: Nechat z ruky do ruky

CY Walesiska: Gad o law i law

DA Danska: Efterlad fra hånd til hånd (Efterlad fra hånd til hånd)

DE Tyska: Von Hand zu Hand lassen

DOI Dogri: हाथ से हाथ छोड़ दे (hātha sē hātha chōṛa dē)

DV Dhivehi: އަތުން އަތަށް ދޫކޮށްލާށެވެ (‘atun ‘ataš dūkošlāševe)

EE Ewe: Gblẽe tso asi me yi asi me (Gblẽe tso asi me yi asi me)

EL Grekiska: Φύγε από χέρι σε χέρι (Phýge apó chéri se chéri)

EN Engelska: Leave from hand to hand

EO Esperanto: Foriru de mano al mano

ES Spanska: Deja de mano en mano

ET Estniska: Jäta käest kätte (Jäta käest kätte)

EU Baskiska: Eskutik esku utzi

FA Persiska: از این دست به آن دست بروید (ạz ạy̰n dst bh ận dst brwy̰d)

FI Finska: Jätä kädestä käteen (Jätä kädestä käteen)

FIL Filippinska: Umalis mula sa kamay hanggang sa kamay

FR Franska: Laisser de main en main

FY Frisiska: Lit fan hân ta hân litte (Lit fan hân ta hân litte)

GA Irländska: Fág ó lámh go lámh (Fág ó lámh go lámh)

GD Skotsk gaeliska: Fàg o làimh gu làmh (Fàg o làimh gu làmh)

GL Galiciska: Saír de man en man (Saír de man en man)

GN Guarani: Jaheja po guive po peve

GOM Konkani: हातांतल्यान हातांत सोडप (hātāntalyāna hātānta sōḍapa)

GU Gujarati: હાથથી હાથ સુધી છોડો (hāthathī hātha sudhī chōḍō)

HA Hausa: Bar daga hannu zuwa hannu

HAW Hawaiian: Haʻalele i ka lima a i ka lima

HE Hebreiska: השאר מיד ליד (hşʼr myd lyd)

HI Hindi: हाथ से हाथ छोड़ना (hātha sē hātha chōṛanā)

HMN Hmong: Tawm ntawm tes mus rau tes

HR Kroatiska: Prelazi iz ruke u ruku

HT Haitiska: Kite nan men an men

HU Ungerska: Hagyja kézről kézre (Hagyja kézről kézre)

HY Armeniska: Ձեռքից ձեռք մեկնել (Jeṙkʻicʻ jeṙkʻ meknel)

ID Indonesiska: Tinggalkan dari tangan ke tangan

IG Igbo: Hapụ site n'aka ruo n'aka (Hapụ site n'aka ruo n'aka)

ILO Ilocano: Bay-an manipud ima agingga iti ima

IS Isländska: Skildu frá hendi í hönd (Skildu frá hendi í hönd)

IT Italienska: Lascia di mano in mano

JA Japanska: 手から手へ (shǒukara shǒuhe)

JV Javanesiska: Ninggalake saka tangan menyang tangan

KA Georgiska: დატოვე ხელიდან ხელში (datʼove khelidan khelshi)

KK Kazakiska: Қолдан қолға қалдырыңыз (Kˌoldan kˌolġa kˌaldyryңyz)

KM Khmer: ចាកចេញពីដៃទៅដៃ

KN Kannada: ಕೈಯಿಂದ ಕೈಗೆ ಬಿಡಿ (kaiyinda kaige biḍi)

KO Koreanska: 손에서 손으로 떠나 (son-eseo son-eulo tteona)

KRI Krio: Lɛf frɔm wan an to an

KU Kurdiska: Dest bi dest berdin

KY Kirgiziska: Колдон колго калтыргыла (Koldon kolgo kaltyrgyla)

LA Latin: Relinquere de manu in manum

LB Luxemburgiska: Loosst vun Hand zu Hand

LG Luganda: Leka okuva ku mukono okudda ku mulala

LN Lingala: Tika longwa na loboko na loboko

LO Lao: ອອກຈາກມືໄປຫາມື

LT Litauiska: Palikite iš rankų į rankas (Palikite iš rankų į rankas)

LUS Mizo: Kut atanga kut dangah chhuahsan rawh

LV Lettiska: Atstāt no rokas rokā (Atstāt no rokas rokā)

MAI Maithili: हाथसँ हाथ छोड़ि दियौक (hāthasam̐ hātha chōṛi diyauka)

MG Madagaskar: Mialà amin'ny tanana (Mialà amin'ny tanana)

MI Maori: Waiho mai i te ringa ki te ringa

MK Makedonska: Остави од рака на рака (Ostavi od raka na raka)

ML Malayalam: കൈയിൽ നിന്ന് കൈ വിടുക (kaiyiൽ ninn kai viṭuka)

MN Mongoliska: Гараас гарт нь үлдээгээрэй (Garaas gart nʹ үldéégééréj)

MR Marathi: हातातून हात सोडा (hātātūna hāta sōḍā)

MS Malajiska: Tinggalkan dari tangan ke tangan

MT Maltesiska: Ħalli minn id għall-oħra

MY Myanmar: လက်မှ ခွာပါ။ (laatmha hkwarpar.)

NE Nepalesiska: हातबाट हात छोड्नुहोस् (hātabāṭa hāta chōḍnuhōs)

NL Holländska: Laat van hand tot hand over

NO Norska: La fra hånd til hånd (La fra hånd til hånd)

NSO Sepedi: Tlogela go tloga seatleng go ya go seatleng

NY Nyanja: Kuchoka pa dzanja ndi dzanja

OM Oromo: Harka irraa gara harkaatti dhiisaa

OR Odia: ହାତରୁ ହାତ ଛାଡିଦିଅ | (hātaru hāta chāḍidi'a |)

PA Punjabi: ਹੱਥੋਂ ਹੱਥ ਛੱਡੋ (hathōṁ hatha chaḍō)

PL Polska: Zostaw z ręki do ręki (Zostaw z ręki do ręki)

PS Pashto: له لاس څخه لاس ته پریږدئ (lh lạs څkẖh lạs th pry̰ږdỷ)

PT Portugisiska: Sair de mão em mão (Sair de mão em mão)

QU Quechua: Makimanta makiman saqiy

RO Rumänska: Lasă din mână în mână (Lasă din mână în mână)

RU Ryska: Переходить из рук в руки (Perehoditʹ iz ruk v ruki)

RW Kinyarwanda: Kureka ukuboko ukundi

SA Sanskrit: हस्तात् हस्तं त्यजन्तु (hastāt hastaṁ tyajantu)

SD Sindhi: هٿ کان هٿ ڇڏ (hٿ ḵạn hٿ ڇڏ)

SI Singalesiska: අතින් අතට අතහරින්න

SK Slovakiska: Nechajte z ruky do ruky

SL Slovenska: Pusti iz roke v roko

SM Samoan: Tu'u ese mai le lima i le lima

SN Shona: Ibva paruoko kuenda kune ruoko

SO Somaliska: Ka tag gacanta ilaa gacanta

SQ Albanska: Lëreni nga dora në dorë (Lëreni nga dora në dorë)

SR Serbiska: Оставите из руке у руку (Ostavite iz ruke u ruku)

ST Sesotho: Tloha ho tloha letsohong ho ea ho letsoho

SU Sundanesiska: Ninggalkeun leungeun kana leungeun

SW Swahili: Ondoka kutoka kwa mkono hadi mkono

TA Tamil: கையிலிருந்து கைக்கு விடுங்கள் (kaiyiliruntu kaikku viṭuṅkaḷ)

TE Telugu: చేతి నుండి చేతికి వదిలివేయండి (cēti nuṇḍi cētiki vadilivēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Аз даст ба даст гузоред (Az dast ba dast guzored)

TH Thailändska: ปล่อยมือต่อมือ (pl̀xy mụ̄x t̀x mụ̄x)

TI Tigrinya: ካብ ኢድ ናብ ኢድ ግደፍ (kabī ʿidī nabī ʿidī ግdēፍ)

TK Turkmeniska: Eliňizden goýuň (Eliňizden goýuň)

TL Tagalog: Umalis mula sa kamay hanggang sa kamay

TR Turkiska: elden ele bırakın

TS Tsonga: Tshika ku suka evokweni ku ya eka voko

TT Tatariska: Кулдан кулга калдырыгыз (Kuldan kulga kaldyrygyz)

UG Uiguriska: قولدىن-قولغا قويۇپ قويۇڭ (qwldy̱n-qwlgẖạ qwyۇp qwyۇṉg)

UK Ukrainska: Переходять з рук в руки (Perehodâtʹ z ruk v ruki)

UR Urdu: ہاتھ سے ہاتھ چھوڑ دو (ہạtھ sے ہạtھ cẖھwڑ dw)

UZ Uzbekiska: Qo'ldan qo'lga qoldiring

VI Vietnamesiska: Để lại từ tay này sang tay khác (Để lại từ tay này sang tay khác)

XH Xhosa: Shiya ukusuka esandleni ukuya esandleni

YI Jiddisch: לאָזן פון האַנט צו האַנט (lʼázn pwn hʼant ẕw hʼant)

YO Yoruba: Fi silẹ lati ọwọ si ọwọ (Fi silẹ lati ọwọ si ọwọ)

ZH Kinesiska: 离开手到手 (lí kāi shǒu dào shǒu)

ZU Zulu: Shiya esandleni uye esandleni

Följer efter Lämna från hand till hand

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lämna från hand till hand. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 146 gånger och uppdaterades senast kl. 20:33 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?