Lämna i ngns vård - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lämna i ngns vård?

"Lämna i ngns vård" innebär att lämna någon i vård eller omsorg av en annan person eller organisation. Det kan till exempel gälla att lämna sitt barn i barnomsorg, lämna en äldre familjemedlem i vårdhem eller lämna en patient i vård av sjukvården. Det innebär att man överlämnar ansvaret för personens välbefinnande till någon annan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lämna i ngns vård

Antonymer (motsatsord) till Lämna i ngns vård

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lämna i ngns vård?

AF Afrikaans: Los in iemand se sorg

AK Twi: Gyae wɔ obi hwɛ mu

AM Amhariska: በአንድ ሰው እንክብካቤ ውስጥ ይተውት። (bēʿēnīdī sēው ʿīnīkībīkabe ውsīthī yītēውtī።)

AR Arabiska: اترك في رعاية شخص ما (ạtrk fy rʿạyẗ sẖkẖṣ mạ)

AS Assamiska: কাৰোবাৰ তত্বাৱধানত এৰি দিয়ক (kāraōbāra tatbāradhānata ērai diẏaka)

AY Aymara: Mayniru uñjata jaytaña (Mayniru uñjata jaytaña)

AZ Azerbajdzjanska: Birinin himayəsinə buraxın

BE Vitryska: Пакінуць на апеку каго-н (Pakínucʹ na apeku kago-n)

BG Bulgariska: Оставете на нечии грижи (Ostavete na nečii griži)

BHO Bhojpuri: केहू के देखभाल में छोड़ दीं (kēhū kē dēkhabhāla mēṁ chōṛa dīṁ)

BM Bambara: Aw bɛ a to mɔgɔ dɔ ka ladonni na

BN Bengaliska: কারো যত্নে ছেড়ে দিন (kārō yatnē chēṛē dina)

BS Bosniska: Ostavite nekome na brigu

CA Katalanska: Deixar a càrrec d'algú (Deixar a càrrec d'algú)

CEB Cebuano: Biyai sa pag-atiman sa usa ka tawo

CKB Kurdiska: لە ژێر چاودێری کەسێکدا جێبهێڵە (lە zẖێr cẖạwdێry̰ ḵەsێḵdạ jێbhێڵە)

CO Korsikanska: Lasciate in cura di qualcunu

CS Tjeckiska: Nechat v něčí péči (Nechat v něčí péči)

CY Walesiska: Gadael yng ngofal rhywun

DA Danska: Overlad i nogens varetægt

DE Tyska: In jemandes Obhut lassen

DOI Dogri: किसी की देखभाल में छोड़ दे (kisī kī dēkhabhāla mēṁ chōṛa dē)

DV Dhivehi: މީހެއްގެ އަޅާލުމުގައި ދޫކޮށްލާށެވެ (mīhe‘ge ‘aḷālumuga‘i dūkošlāševe)

EE Ewe: Gblẽe ɖe ame aɖe ƒe dzikpɔkpɔ te (Gblẽe ɖe ame aɖe ƒe dzikpɔkpɔ te)

EL Grekiska: Άφησε την φροντίδα κάποιου (Áphēse tēn phrontída kápoiou)

EN Engelska: Leave in someone's care

EO Esperanto: Lasu en ies zorgon

ES Spanska: Dejar al cuidado de alguien

ET Estniska: Jäta kellegi hoolde (Jäta kellegi hoolde)

EU Baskiska: Utzi norbaiten esku

FA Persiska: به دست کسی بسپار (bh dst ḵsy̰ bspạr)

FI Finska: Jätä jonkun huostaan (Jätä jonkun huostaan)

FIL Filippinska: Mag-iwan sa pangangalaga ng isang tao

FR Franska: Laisser aux soins de quelqu'un

FY Frisiska: Lit yn immen syn soarch

GA Irländska: Fág faoi chúram duine éigin (Fág faoi chúram duine éigin)

GD Skotsk gaeliska: Fàg ann an cùram cuideigin (Fàg ann an cùram cuideigin)

GL Galiciska: Deixa ao coidado de alguén (Deixa ao coidado de alguén)

GN Guarani: Eheja peteĩ tapicha poguýpe (Eheja peteĩ tapicha poguýpe)

GOM Konkani: कोणाच्याय काळजींत सोडून (kōṇācyāya kāḷajīnta sōḍūna)

GU Gujarati: કોઈની સંભાળમાં છોડી દો (kō'īnī sambhāḷamāṁ chōḍī dō)

HA Hausa: Ku bar wurin wani

HAW Hawaiian: Waiho i ka malama o kekahi

HE Hebreiska: השאר בטיפולו של מישהו (hşʼr btypwlw şl myşhw)

HI Hindi: किसी की देखभाल में छोड़ दो (kisī kī dēkhabhāla mēṁ chōṛa dō)

HMN Hmong: Cia nyob rau hauv ib tug neeg saib xyuas

HR Kroatiska: Ostaviti nekome na čuvanje (Ostaviti nekome na čuvanje)

HT Haitiska: Kite nan swen yon moun

HU Ungerska: Hagyd valakinek a gondjaira

HY Armeniska: Թողեք ինչ-որ մեկի խնամքին (Tʻoġekʻ inčʻ-or meki xnamkʻin)

ID Indonesiska: Tinggalkan dalam perawatan seseorang

IG Igbo: Hapụ n'aka mmadụ (Hapụ n'aka mmadụ)

ILO Ilocano: Bay-am iti panangaywan ti maysa a tao

IS Isländska: Skildu eftir í umsjá einhvers (Skildu eftir í umsjá einhvers)

IT Italienska: Lascia alle cure di qualcuno

JA Japanska: 誰かに預ける (shuíkani yùkeru)

JV Javanesiska: Ninggalake ing care wong

KA Georgiska: დატოვე ვინმეს მზრუნველობა (datʼove vinmes mzrunveloba)

KK Kazakiska: Біреудің қамқорлығына қалдырыңыз (Bíreudíң kˌamkˌorlyġyna kˌaldyryңyz)

KM Khmer: ទុកក្នុងការថែទាំរបស់នរណាម្នាក់

KN Kannada: ಯಾರೊಬ್ಬರ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ (yārobbara āraikeyalli biḍi)

KO Koreanska: 남의 보살핌에 맡기다 (nam-ui bosalpim-e matgida)

KRI Krio: Lɛf am na pɔsin in kia

KU Kurdiska: Bihêle li ber kesekî (Bihêle li ber kesekî)

KY Kirgiziska: Бирөөнүн колунда калтыруу (Birөөnүn kolunda kaltyruu)

LA Latin: Relinquere apud aliquem scriptor cura

LB Luxemburgiska: Loosst an der Betreiung vun engem

LG Luganda: Leka mu kulabirirwa kw'omuntu

LN Lingala: Tika na soin ya mutu

LO Lao: ອອກຈາກການດູແລຂອງໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ

LT Litauiska: Palik kažkieno globai (Palik kažkieno globai)

LUS Mizo: Tu emaw enkawlnaah kalsan rawh

LV Lettiska: Atstāt kāda uzraudzībā (Atstāt kāda uzraudzībā)

MAI Maithili: ककरो देखभाल मे छोड़ि दियौक (kakarō dēkhabhāla mē chōṛi diyauka)

MG Madagaskar: Mialà eo amin'ny fikarakarana olona (Mialà eo amin'ny fikarakarana olona)

MI Maori: Waiho ki te tiaki a tetahi

MK Makedonska: Остави на нечија грижа (Ostavi na nečiǰa griža)

ML Malayalam: ആരുടെയെങ്കിലും സംരക്ഷണത്തിൽ വിടുക (āruṭeyeṅkiluṁ sanrakṣaṇattiൽ viṭuka)

MN Mongoliska: Хэн нэгний асрамжинд үлдээ (Hén négnij asramžind үldéé)

MR Marathi: एखाद्याच्या काळजीत सोडा (ēkhādyācyā kāḷajīta sōḍā)

MS Malajiska: Biarkan dalam jagaan seseorang

MT Maltesiska: Ħalli f’idejn xi ħadd

MY Myanmar: တစ်စုံတစ်ယောက်၏ စောင့်ရှောက်မှုတွင် ထားခဲ့ပါ။ (taithconetaityouteat hcawngshoutmhutwin htarrhkaepar.)

NE Nepalesiska: कसैको हेरचाहमा छोड्नुहोस् (kasaikō hēracāhamā chōḍnuhōs)

NL Holländska: Laat in iemands zorg

NO Norska: Overlat til noens omsorg

NSO Sepedi: Tlogela tlhokomelong ya motho

NY Nyanja: Siyani m'manja mwa wina

OM Oromo: Kunuunsa nama tokkootti dhiisi

OR Odia: କାହାର ଯତ୍ନରେ ଛାଡିଦିଅ | (kāhāra yatnarē chāḍidi'a |)

PA Punjabi: ਕਿਸੇ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਵਿੱਚ ਛੱਡੋ (kisē dī dēkhabhāla vica chaḍō)

PL Polska: Zostaw pod czyjąś opieką (Zostaw pod czyjąś opieką)

PS Pashto: د یو چا په پاملرنې کې پریږدئ (d y̰w cẖạ ph pạmlrnې ḵې pry̰ږdỷ)

PT Portugisiska: Deixar aos cuidados de alguém (Deixar aos cuidados de alguém)

QU Quechua: Pipapas cuidasqanpi saqiy

RO Rumänska: Lasă în grija cuiva (Lasă în grija cuiva)

RU Ryska: Оставить на чьем-то попечении (Ostavitʹ na čʹem-to popečenii)

RW Kinyarwanda: Rekera umuntu

SA Sanskrit: कस्यचित् परिचर्यायां त्यजतु (kasyacit paricaryāyāṁ tyajatu)

SD Sindhi: ڪنهن جي سنڀال ۾ ڇڏي ڏيو (ڪnhn jy snڀạl ۾ ڇڏy ڏyw)

SI Singalesiska: කාගේ හරි රැකවරණයේ ඉන්න (කාගේ හරි රැකවරණයේ ඉන්න)

SK Slovakiska: Nechať v starostlivosti niekoho (Nechať v starostlivosti niekoho)

SL Slovenska: Pustite nekomu v varstvo

SM Samoan: Tuu i le tausiga a se tasi

SN Shona: Siya mukuchengetwa kweumwe munhu

SO Somaliska: Ka tag qof daryeelkiisa

SQ Albanska: Lëreni në kujdesin e dikujt (Lëreni në kujdesin e dikujt)

SR Serbiska: Оставите некоме на чување (Ostavite nekome na čuvan̂e)

ST Sesotho: Tlohela tlhokomelong ea motho

SU Sundanesiska: Ninggalkeun di jaga batur

SW Swahili: Ondoka katika uangalizi wa mtu

TA Tamil: ஒருவரின் பாதுகாப்பில் விடுங்கள் (oruvariṉ pātukāppil viṭuṅkaḷ)

TE Telugu: ఒకరి సంరక్షణలో వదిలివేయండి (okari sanrakṣaṇalō vadilivēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба ихтиёри касе гузоред (Ba ihtiëri kase guzored)

TH Thailändska: ฝากไว้ให้ใครสักคน (f̄āk wị̂ h̄ı̂ khır s̄ạk khn)

TI Tigrinya: ኣብ ትሕቲ ሓልዮት ሰብ ግደፍ (ʿabī tīhhīti hhaልyotī sēbī ግdēፍ)

TK Turkmeniska: Biriniň aladasynda goýuň (Biriniň aladasynda goýuň)

TL Tagalog: Mag-iwan sa pangangalaga ng isang tao

TR Turkiska: birinin bakımına bırakmak

TS Tsonga: Tshika u ri eku hlayisiweni ka munhu

TT Tatariska: Кемнеңдер карамагында калдыр (Kemneңder karamagynda kaldyr)

UG Uiguriska: باشقىلارنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىڭ (bạsẖqy̱lạrny̱ṉg ھạly̱dy̱n kẖەv̱ەr ỷېly̱ṉg)

UK Ukrainska: Залишити на чиюсь опіку (Zališiti na čiûsʹ opíku)

UR Urdu: کسی کی دیکھ بھال میں چھوڑ دو (ḵsy̰ ḵy̰ dy̰ḵھ bھạl my̰ں cẖھwڑ dw)

UZ Uzbekiska: Birovning qaramog'ida qoldiring

VI Vietnamesiska: Để lại trong sự chăm sóc của ai đó (Để lại trong sự chăm sóc của ai đó)

XH Xhosa: Shiya kwinkathalo yomntu

YI Jiddisch: לאָזן אין עמעצער ס זאָרג (lʼázn ʼyn ʻmʻẕʻr s zʼárg)

YO Yoruba: Fi silẹ ni itọju ẹnikan (Fi silẹ ni itọju ẹnikan)

ZH Kinesiska: 留在某人的照顾下 (liú zài mǒu rén de zhào gù xià)

ZU Zulu: Shiya ekunakekelweni kothile

Följer efter Lämna i ngns vård

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lämna i ngns vård. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 143 gånger och uppdaterades senast kl. 20:34 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?