Lämna i utbyte

Vad betyder Lämna i utbyte?

Exempel på användning av Lämna i utbyte

• En sillverpäng mätte jag lämna i utbyte. ”Lyckans hjul” lockade mig, mest på, Källa: Norrbottens kuriren (1905-09-16).
• i utbyte, men fann endast en snodd med glaspärlor, och dessa hade väl kramhand, Källa: Kristianstadsbladet (1906-01-05).
• begär nägot mera än pännin gar — nägot som ni kanfle inte är sä hä gad att lämna, Källa: Oskarshamnstidningen (1897-05-04).
• i utbyte, men som icke desto mindre måste fram, innan jag lämnar från mig den, Källa: Jämtlandsposten (1897-10-25).
• 00-tal hustrur och döttrar åda galatfe hvad tillvaratagna småstunder kunna lämna, Källa: Upsala nya tidning (1903-06-08).
• i utbyte, och därvid satt denna procent så lågt — f. n. 12 — att sockerbruken, Källa: Barometern (1905-01-14).
• i utbyte Orden kunde omöjligt drifvas längre De ras delegerade säga nu gå vi, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-02).
• Huru ofta har ej framhållits hvad dy lika mindre inkomstkällor kunna lämna i, Källa: Upsala nya tidning (1898-08-31).
• arbete och förtjänst, tillgodogöra sig hafvets skatter I stort omfång och lämna, Källa: Jämtlandsposten (1899-01-25).
• ., skulle dels lämna i utbyte honom tillhörig o vanför kvarteret Liljan belägen, Källa: Jämtlandsposten (1922-02-22).
• Den tiokrone-sedel som han ville lämna i utbyte häremot bestod emeller tid af, Källa: Dagens nyheter (1899-01-18).

Översättningar av Lämna i utbyte

• afrikaansLos in ruil
• akanFi hɔ de sesa
• amhariskaበለውጥ ይልቀቁ (bēlēውthī yīልqēቁ)
• arabiskaإجازة في المقابل (ạ̹jạzẗ fy ạlmqạbl)
• assamesiskaবিনিময়ত এৰি যাওক (binimaẏata ērai yā'ōka)
• aymaraUka mayjt’ayañatakix sarxapxam (Uka mayjt’ayañatakix sarxapxam)
• azerbajdzjanskaMübadilədə buraxın (Mübadilədə buraxın)
• belarusiskaПакінуць у абмен (Pakínucʹ u abmen)
• bulgariskaОставете в замяна (Ostavete v zamâna)
• bhojpuriबदला में छोड़ दिहल जाला (badalā mēṁ chōṛa dihala jālā)
• bambaraAw ka bɔ yen ka kɛɲɛ ni ɲɔgɔn ye
• bengaliবিনিময়ে ছেড়ে দিন (binimaẏē chēṛē dina)
• bosniskaOstavite u zamjenu
• katalanskaSortir a canvi
• cebuanoBiyai sa baylo
• centralkurdiskaلە بەرامبەردا ڕۆشتن (lە bەrạmbەrdạ ڕۆsẖtn)
• korsikanskaLascià in scambiu (Lascià in scambiu)
• tjeckiskaNechte výměnou (Nechte výměnou)
• walesiskaGadael yn gyfnewid
• danskaForlad i bytte
• tyskaIm Austausch lassen
• dogriबदले में छोड़ दे (badalē mēṁ chōṛa dē)
• divehiބަދަލުގެ ގޮތުން ދޫކޮށްލާށެވެ (badaluge gotun dūkošlāševe)
• eweDzo le eme ɖe eteƒe
• grekiskaΦύγε σε αντάλλαγμα (Phýge se antállagma)
• engelskaLeave in exchange
• esperantoForiru interŝanĝe (Foriru interŝanĝe)
• spanskadejar a cambio
• estniskaVahetusena lahkuda
• baskiskaTrukean utzi
• persiskaدر عوض ترک کن (dr ʿwḍ trḵ ḵn)
• finskaLähde vaihdossa (Lähde vaihdossa)
• filippinskaUmalis bilang kapalit
• franskaPartir en échange (Partir en échange)
• västfrisiskaLeave yn ruil
• iriskaFág mar mhalairt air (Fág mar mhalairt air)
• skotsk gaeliskaFàg ann an iomlaid (Fàg ann an iomlaid)
• galiciskaSaír a cambio (Saír a cambio)
• guaraníOjeheja a cambio
• konkaniबदलाक सोडून दिवप (badalāka sōḍūna divapa)
• gujaratiબદલામાં છોડી દો (badalāmāṁ chōḍī dō)
• hausaBar musanya
• hawaiiskaHaʻalele i ka hoʻololi
• hebreiskaעזוב בתמורה (ʻzwb bţmwrh)
• hindiबदले में छोड़ो (badalē mēṁ chōṛō)
• hmongspråkTawm hauv kev pauv
• kroatiskaOstavite u zamjenu
• haitiskaKite an echanj
• ungerskaCserébe távozni (Cserébe távozni)
• armeniskaՓոխանակում թողեք (Pʻoxanakum tʻoġekʻ)
• indonesiskaPergi sebagai gantinya
• igboHapụ na mgbanwe (Hapụ na mgbanwe)
• ilokoPumanaw a kasukat
• isländskaLeyfi í skiptum (Leyfi í skiptum)
• italienskaLascia in cambio
• japanska引き換えに出発 (yǐnki huàneni chū fā)
• javanesiskaNinggalake ing ijol-ijolan
• georgiskaსანაცვლოდ დატოვე (sanatsvlod datʼove)
• kazakiskaАлмасу үшін қалдырыңыз (Almasu үšín kˌaldyryңyz)
• kambodjanskaទុកជាថ្នូរ
• kannadaವಿನಿಮಯವಾಗಿ ಬಿಡಿ (vinimayavāgi biḍi)
• koreanska대가로 떠나다 (daegalo tteonada)
• krioLɛf fɔ chenj
• kurdiskaBerdêl berde (Berdêl berde)
• kirgiziskaАлмашып кет (Almašyp ket)
• latinRelinquere in commutationem
• luxemburgiskaLoosst am Austausch
• lugandaMuve mu kuwaanyisiganya
• lingalaBotika na échange (Botika na échange)
• laotiskaອອກຈາກການແລກປ່ຽນ
• litauiskaIšeiti mainais (Išeiti mainais)
• lushaiInthlengin chhuahsan rawh
• lettiskaAizbrauc apmaiņā (Aizbrauc apmaiņā)
• maithiliबदला मे छोड़ि दियौक (badalā mē chōṛi diyauka)
• malagassiskaMialà amin'ny takalony (Mialà amin'ny takalony)
• maoriWaiho hei utu
• makedonskaОстави во замена (Ostavi vo zamena)
• malayalamപകരം വിടുക (pakaraṁ viṭuka)
• mongoliskaСолилцоогоор орхи (Solilcoogoor orhi)
• marathiबदल्यात सोडा (badalyāta sōḍā)
• malajiskaTinggalkan sebagai pertukaran
• maltesiskaĦalli bi skambju
• burmesiskaလဲလှယ်ထားခဲ့ပါ။ (lelllhaalhtarrhkaepar.)
• nepalesiskaबदलामा छोड्नुहोस् (badalāmā chōḍnuhōs)
• nederländskaVertrek in ruil
• norskaLa i bytte
• nordsothoTlogela ka go ananya
• nyanjaSiyani posinthana
• oromoJijjiirraan dhiisaa
• oriyaବଦଳରେ ଛାଡନ୍ତୁ | (badaḷarē chāḍantu |)
• punjabiਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਛੱਡੋ (badalē vica chaḍō)
• polskaZostaw w zamian
• afghanskaپه بدل کې پریږدئ (ph bdl ḵې pry̰ږdỷ)
• portugisiskaDeixar em troca
• quechuaRipuy cambiaspa
• rumänskaPleacă în schimb (Pleacă în schimb)
• ryskaОставить взамен (Ostavitʹ vzamen)
• kinjarwandaMugende
• sanskritविनिमयरूपेण त्यजन्तु (vinimayarūpēṇa tyajantu)
• sindhiبدلي ۾ ڇڏي ڏيو (bdly ۾ ڇڏy ڏyw)
• singalesiskaහුවමාරු කර ගන්න
• slovakiskaNechajte výmenou (Nechajte výmenou)
• slovenskaPustite v zameno
• samoanskaTu'u ese atu
• shonaSiya mukuchinjana
• somaliskaKa tag beddelkeeda
• albanskaLargohu në këmbim (Largohu në këmbim)
• serbiskaОставите у замену (Ostavite u zamenu)
• sydsothoTloha ka phapanyetsano
• sundanesiskaNinggalkeun di tukeran
• swahiliOndoka kwa kubadilishana
• tamilமாற்றாக விடுங்கள் (māṟṟāka viṭuṅkaḷ)
• teluguబదులుగా వదిలివేయండి (badulugā vadilivēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБа ивази он тарк кунед (Ba ivazi on tark kuned)
• thailändskaฝากไว้เป็นการแลกเปลี่ยน (f̄āk wị̂ pĕnkār læk pelī̀yn)
• tigrinjaኣብ ምልውዋጥ ውሰድ (ʿabī ምልውwathī ውsēdī)
• turkmeniskaÇalyşmak (Çalyşmak)
• filippinskaUmalis bilang kapalit
• turkiskakarşılığında bırak (karşılığında bırak)
• tsongaSuka hi ku cincana
• tatariskaАлмашка китегез (Almaška kitegez)
• uiguriskaئالماشتۇرۇڭ (ỷạlmạsẖtۇrۇṉg)
• ukrainskaЗалишити на обмін (Zališiti na obmín)
• urduبدلے میں چھوڑ دو (bdlے my̰ں cẖھwڑ dw)
• uzbekiskaAyirboshlash uchun qoldiring
• vietnamesiskaĐể lại trong trao đổi (Để lại trong trao đổi)
• xhosaShiya ngokutshintshiselana
• jiddischלאָזן אין וועקסל (lʼázn ʼyn wwʻqsl)
• yorubaFi silẹ ni paṣipaarọ (Fi silẹ ni paṣipaarọ)
• kinesiska离开以换取 (lí kāi yǐ huàn qǔ)
• zuluShiya ngokushintshanisa

Fler ord