Lämna hemlandet

Vad betyder Lämna hemlandet?

Exempel på användning av Lämna hemlandet

• hemlandet för att komma kunder i Malmfälten”, säger Håvard närmare de svenska, Källa: Norrbottens kuriren (2022-02-21).
• Att lämna hemlandet för någon månad är ett stort steg, det vet vi., Källa: Upsala nya tidning (2019-12-10).
• Som artonåring bestämde han sig för att lämna hemlandet Venezuela., Källa: Smålandsposten (2016-04-13).

Översättningar av Lämna hemlandet

• afrikaansVerlaat die tuisland
• akanFi wo man mu
• amhariskaከአገር ውጡ (kēʿēgērī ውthu)
• arabiskaمغادرة الوطن (mgẖạdrẗ ạlwṭn)
• assamesiskaগৃহ দেশ এৰি যাওক (gr̥ha dēśa ērai yā'ōka)
• aymaraUtapat sarxapxam
• azerbajdzjanskaVətəni tərk edin
• belarusiskaПакінуць родную краіну (Pakínucʹ rodnuû kraínu)
• bulgariskaНапуснете родната страна (Napusnete rodnata strana)
• bhojpuriघर के देश छोड़ के चल जा (ghara kē dēśa chōṛa kē cala jā)
• bambaraAw ka bɔ aw ka jamana na
• bengaliস্বদেশ ত্যাগ করুন (sbadēśa tyāga karuna)
• bosniskaNapusti domovinu
• katalanskaDeixa el país d'origen (Deixa el país d'origen)
• cebuanoBiyai ang yutang natawhan
• centralkurdiskaوڵاتی خۆت بەجێبهێڵە (wڵạty̰ kẖۆt bەjێbhێڵە)
• korsikanskaLascià u paese di casa (Lascià u paese di casa)
• tjeckiskaOpustit domovskou zemi
• walesiskaGadael y wlad gartref
• danskaForlad hjemlandet
• tyskaHeimatland verlassen
• dogriगृह देश छोड़ दे (gr̥ha dēśa chōṛa dē)
• divehiއުފަން ގައުމު ދޫކޮށްލާށެވެ (‘ufan ga‘umu dūkošlāševe)
• eweDzo le wo dedukɔ me
• grekiskaΑφήστε την πατρίδα (Aphḗste tēn patrída)
• engelskaLeave home country
• esperantoForlasu hejmlandon
• spanskaDejar el país de origen (Dejar el país de origen)
• estniskaLahkuge kodumaalt
• baskiskaEtxeko herrialdea utzi
• persiskaکشور خود را ترک کنید (ḵsẖwr kẖwd rạ trḵ ḵny̰d)
• finskaPoistu kotimaasta
• filippinskaUmalis sa sariling bansa
• franskaQuitter le pays d'origine
• västfrisiskaFerlitte thúslân (Ferlitte thúslân)
• iriskaFág an tír dhúchais (Fág an tír dhúchais)
• skotsk gaeliskaFàg an dùthaich dhachaigh (Fàg an dùthaich dhachaigh)
• galiciskaDeixa o país de orixe (Deixa o país de orixe)
• guaraníOheja tetã hetágui (Oheja tetã hetágui)
• konkaniमूळ देश सोडून वचप (mūḷa dēśa sōḍūna vacapa)
• gujaratiવતન છોડો (vatana chōḍō)
• hausaBar ƙasar gida
• hawaiiskaHaʻalele i ka ʻāina hānau (Haʻalele i ka ʻāina hānau)
• hebreiskaעזוב את ארץ הולדתו (ʻzwb ʼţ ʼrẕ hwldţw)
• hindiस्वदेश छोड़ो (svadēśa chōṛō)
• hmongspråkTawm hauv lub tebchaws
• kroatiskaNapustiti domovinu
• haitiskaKite peyi lakay
• ungerskaHagyja el hazáját (Hagyja el hazáját)
• armeniskaԼքել հայրենի երկիրը (Lkʻel hayreni erkirə)
• indonesiskaMeninggalkan negara asal
• igboHapụ obodo (Hapụ obodo)
• ilokoPumanaw iti pagilian a nakayanakan
• isländskaFarið frá heimalandi (Farið frá heimalandi)
• italienskaLascia il paese di origine
• japanska母国を離れる (mǔ guówo líreru)
• javanesiskaNinggalake negara asal
• georgiskaდატოვე სამშობლო (datʼove samshoblo)
• kazakiskaОтанды тастап кет (Otandy tastap ket)
• kambodjanskaចាកចេញពីប្រទេសកំណើត
• kannadaತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ತೊರೆಯಿರಿ (tāynāḍannu toreyiri)
• koreanska고국을 떠나 (gogug-eul tteona)
• krioUna kɔmɔt na di kɔntri usay dɛn kɔmɔt
• kurdiskaWelatê xwe terk bikin (Welatê xwe terk bikin)
• kirgiziskaМекенден кет (Mekenden ket)
• latinRelinquere in regionem suam
• luxemburgiskaVerloossen Heemechtsland
• lugandaMuve mu nsi gy’ewaabwe
• lingalaBotika mboka na bino
• laotiskaອອກຈາກປະເທດ
• litauiskaPalikti gimtąją šalį (Palikti gimtąją šalį)
• lushaiRam chhuahsan rawh
• lettiskaPamest dzimteni
• maithiliसासुर छोड़ि जाउ (sāsura chōṛi jā'u)
• malagassiskaMialà tanindrazana (Mialà tanindrazana)
• maoriWaiho te whenua kainga
• makedonskaНапуштете ја матичната земја (Napuštete ǰa matičnata zemǰa)
• malayalamമാതൃ രാജ്യം വിടുക (mātr̥ rājyaṁ viṭuka)
• mongoliskaЭх орноо орхи (Éh ornoo orhi)
• marathiमायदेश सोडा (māyadēśa sōḍā)
• malajiskaTinggalkan negara asal
• maltesiskaĦalli pajjiżu (Ħalli pajjiżu)
• burmesiskaမွေးရပ်မြေကို စွန့်ခွာပါ။ (mwayrautmyayko hcwnhkwarpar.)
• nepalesiskaआफ्नो देश छोड्नुहोस् (āphnō dēśa chōḍnuhōs)
• nederländskaVerlaat thuisland
• norskaForlate hjemlandet
• nordsothoTloga nageng ya gabo
• nyanjaSiyani kudziko lakwawo
• oromoBiyya dhalootaa dhiisaa
• oriyaଘର ଛାଡିଦିଅ | (ghara chāḍidi'a |)
• punjabiਦੇਸ਼ ਛੱਡੋ (dēśa chaḍō)
• polskaOpuść kraj pochodzenia (Opuść kraj pochodzenia)
• afghanskaوطن پریږده (wṭn pry̰ږdh)
• portugisiskaSair do país de origem (Sair do país de origem)
• quechuaLlaqtamanta lluqsiy
• rumänskaPleacă din țara de origine (Pleacă din țara de origine)
• ryskaПокинуть родную страну (Pokinutʹ rodnuû stranu)
• kinjarwandaVa mu gihugu
• sanskritगृहदेशं त्यजन्तु (gr̥hadēśaṁ tyajantu)
• sindhiوطن ڇڏي ڏي (wṭn ڇڏy ڏy)
• singalesiskaමව් රට හැර යන්න
• slovakiskaOpustiť domovskú krajinu (Opustiť domovskú krajinu)
• slovenskaZapustiti domovino
• samoanskaTu'ua le atunu'u
• shonaSiya nyika yekumusha
• somaliskaKa tag dalka hooyo
• albanskaLargohu nga atdheu
• serbiskaНапусти домовину (Napusti domovinu)
• sydsothoTloha naheng ea habo
• sundanesiskaNinggalkeun nagara asal
• swahiliOndoka nchi ya nyumbani
• tamilசொந்த நாட்டை விட்டு வெளியேறு (conta nāṭṭai viṭṭu veḷiyēṟu)
• teluguస్వదేశాన్ని విడిచిపెట్టండి (svadēśānni viḍicipeṭṭaṇḍi)
• tadzjikiskaВатанро тарк кунед (Vatanro tark kuned)
• thailändskaออกประเทศ (xxk pratheṣ̄)
• tigrinjaካብ ዓድኻ ውጻእ (kabī ʾadīkxa ውtsaʿī)
• turkmeniskaHomeurduňy terk et (Homeurduňy terk et)
• filippinskaUmalis sa sariling bansa
• turkiskamemleketi terk et
• tsongaSuka etikweni ra rikwavo
• tatariskaТуган илдән кит (Tugan ildən kit)
• uiguriskaيۇرتىدىن ئايرىلغىن (yۇrty̱dy̱n ỷạyry̱lgẖy̱n)
• ukrainskaПокинути рідну країну (Pokinuti rídnu kraí̈nu)
• urduوطن چھوڑو (wṭn cẖھwڑw)
• uzbekiskaVatanni tark eting
• vietnamesiskaRời quê hương (Rời quê hương)
• xhosaLishiye ilizwe lasekhaya
• jiddischלאָזן היים לאַנד (lʼázn hyym lʼand)
• yorubaFi orilẹ-ede ile silẹ (Fi orilẹ-ede ile silẹ)
• kinesiska离开祖国 (lí kāi zǔ guó)
• zuluShiya izwe lakubo

Fler ord