Hoppa till innehåll

Lämna hjälp

Synonymer till Lämna hjälp

Vad betyder Lämna hjälp?

"Lämna hjälp" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

- Om det handlar om en nödsituation eller ett akut behov av hjälp kan "lämna hjälp" betyda att man ger eller erbjuder hjälp till någon som behöver det.
- I vissa sammanhang kan "lämna hjälp" också betyda att man avsäger sig ett uppdrag eller en position för att ge plats åt någon annan som kan göra det bättre eller mer effektivt.
- I en del situationer kan "lämna hjälp" betyda att man ger ifrån sig något som man själv inte längre behöver eller vill ha, exempelvis genom att donera kläder eller möbler till välgörenhet.
- Slutligen kan "lämna hjälp" användas som en uppmaning till andra att engagera sig och hjälpa till i en viss fråga eller situation.

Som AI-assistent har jag inte åsikter eller preferenser, men jag hjälper gärna till att förklara ord och begrepp!

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Lämna hjälp

  • • Efter din förmåga lämna hjälp åt de skadade. • Flytta inte på skadade eller, Källa: Östersundsposten (2019-05-09).
  • Bar nen ha fortfarande kunnat lämna hjälp till ryska flyktingar i Fin land,, Källa: Jämtlandsposten (1923-03-05).
  • Skall staten lämna hjälp, föreslås även landstinget bidraga., Källa: Jämtlandsposten (1925-02-17).
  • vattenfylld Bärgningsångaren Poseidon har anländt till strandningsstället för att lämna, Källa: Svenska dagbladet (1897-10-19).
  • , hjälp mig Gud!, Källa: Norrbottens kuriren (1903-11-13).
  • hjälp åt tyska ångaren Eider som i fredags eftermiddag under resa från Påskallavik, Källa: Svenska dagbladet (1897-05-31).
  • hjälp Från Nyköping telegraferas i går På resa från Swmemunde till Oxelösund, Källa: Svenska dagbladet (1897-11-16).
  • timmars begagnande har ofta visat sig nog för att stilla de svåraste plågor och lämna, Källa: Upsala nya tidning (1899-05-31).
  • mars begagnande har ofta visat sig nog för att stilla de svåraste plågor och lämna, Källa: Kristianstadsbladet (1899-05-31).
  • hjälp, om sådan behöfdes., Källa: Kristianstadsbladet (1901-04-22).
  • hjälp till de nationer, sorn behöva sådan., Källa: Jämtlandsposten (1924-03-17).
  • En afdelning sappörer har utsändts för att lämna hjälp. Kalypso., Källa: Kristianstadsbladet (1894-11-19).
  • hjälp; detta var en Bertignolles som han aldrig sett., Källa: Kristianstadsbladet (1895-11-25).
  • honom förut okänd nöd lidande utan alla mellanhänder och under bevarad tystnad lämna, Källa: Kristianstadsbladet (1898-10-14).
  • du förstå mia oro och medgifva, att det är min skyldighet att i detta fall lämna, Källa: Kristianstadsbladet (1899-10-27).
  • Myndigheterna göra hvad de kunna för att lämna hjälp., Källa: Kristianstadsbladet (1900-03-02).

Översättningar av Lämna hjälp

  • afrikaansLos hulp
  • akanGyae mmoa
  • amhariskaእርዳታን ይተው (ʿīrīdatanī yītēው)
  • arabiskaاترك المساعدة (ạtrk ạlmsạʿdẗ)
  • assamesiskaসহায় এৰি দিয়ক (sahāẏa ērai diẏaka)
  • aymaraYanapt’äwinak jaytañamawa (Yanapt’äwinak jaytañamawa)
  • azerbajdzjanskaKömək buraxın (Kömək buraxın)
  • belarusiskaПакінуць дапамогу (Pakínucʹ dapamogu)
  • bulgariskaОставете помощ (Ostavete pomoŝ)
  • bhojpuriमदद छोड़ दीं (madada chōṛa dīṁ)
  • bambaraAw ye dɛmɛ to yen
  • bengaliসাহায্য ছেড়ে দিন (sāhāyya chēṛē dina)
  • bosniskaOstavite pomoć (Ostavite pomoć)
  • katalanskaDeixa ajuda
  • cebuanoBiyai ang tabang
  • centralkurdiskaیارمەتی بەجێبهێڵە (y̰ạrmەty̰ bەjێbhێڵە)
  • korsikanskaLasciate l'aiutu
  • tjeckiskaNechte pomoc
  • walesiskaGadael help
  • danskaEfterlad hjælp
  • tyskaHilfe hinterlassen
  • dogriमदद छोड़ दे (madada chōṛa dē)
  • divehiއެހީ ދޫކޮށްލާށެވެ (‘ehī dūkošlāševe)
  • eweGblẽ kpekpeɖeŋu ɖi (Gblẽ kpekpeɖeŋu ɖi)
  • grekiskaΑφήστε βοήθεια (Aphḗste boḗtheia)
  • engelskaLeave help
  • esperantoLasu helpon
  • spanskadejar ayuda
  • estniskaJäta abi (Jäta abi)
  • baskiskaUtzi laguntza
  • persiskaکمک بگذارید (ḵmḵ bgdẖạry̰d)
  • finskaJätä apua (Jätä apua)
  • filippinskaMag-iwan ng tulong
  • franskaLaisser de l'aide
  • västfrisiskaLit help
  • iriskaFág cabhair (Fág cabhair)
  • skotsk gaeliskaFàg cuideachadh (Fàg cuideachadh)
  • galiciskaDeixa axuda
  • guaraníEheja pytyvõ (Eheja pytyvõ)
  • konkaniमदत सोडची (madata sōḍacī)
  • gujaratiમદદ છોડો (madada chōḍō)
  • hausaBar taimako
  • hawaiiskaHaʻalele kōkua (Haʻalele kōkua)
  • hebreiskaעזוב עזרה (ʻzwb ʻzrh)
  • hindiमदद छोड़ो (madada chōṛō)
  • hmongspråkCia kev pab
  • kroatiskaOstavite pomoć (Ostavite pomoć)
  • haitiskaKite èd (Kite èd)
  • ungerskaHagyj segítséget (Hagyj segítséget)
  • armeniskaԹողնել օգնությունը (Tʻoġnel ōgnutʻyunə)
  • indonesiskaTinggalkan bantuan
  • igboHapụ enyemaka (Hapụ enyemaka)
  • ilokoIbati ti tulong
  • isländskaSkildu eftir aðstoð
  • italienskaLascia aiuto
  • japanskaヘルプを残す (herupuwo cánsu)
  • javanesiskaNinggalake pitulungan
  • georgiskaდატოვე დახმარება (datʼove dakhmareba)
  • kazakiskaКөмек қалдырыңыз (Kөmek kˌaldyryңyz)
  • kambodjanskaទុកជំនួយ
  • kannadaಸಹಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ (sahāyavannu biḍi)
  • koreanska도움말 남기기 (doummal namgigi)
  • krioLɛf ɛp
  • kurdiskaAlîkariyê bihêlin (Alîkariyê bihêlin)
  • kirgiziskaЖардам калтырыңыз (Žardam kaltyryңyz)
  • latinAuxilium discede
  • luxemburgiskaLoosst Hëllef (Loosst Hëllef)
  • lugandaLeka obuyambi
  • lingalaTika lisalisi
  • laotiskaອອກຈາກການຊ່ວຍເຫຼືອ
  • litauiskaPalikite pagalbą (Palikite pagalbą)
  • lushaiṬanpuina kalsan rawh (Ṭanpuina kalsan rawh)
  • lettiskaAtstājiet palīdzību (Atstājiet palīdzību)
  • maithiliमदद छोड़ि दियौक (madada chōṛi diyauka)
  • malagassiskaAvelao ny fanampiana
  • maoriWaiho te awhina
  • makedonskaОстави помош (Ostavi pomoš)
  • malayalamസഹായം വിടുക (sahāyaṁ viṭuka)
  • mongoliskaТусламж үлдээгээрэй (Tuslamž үldéégééréj)
  • marathiमदत सोडा (madata sōḍā)
  • malajiskaTinggalkan bantuan
  • maltesiskaĦalli l-għajnuna
  • burmesiskaအကူအညီ ထားခဲ့ပါ။ (aakuuaanye htarrhkaepar.)
  • nepalesiskaमद्दत छोड्नुहोस् (maddata chōḍnuhōs)
  • nederländskaLaat hulp
  • norskaLegg igjen hjelp
  • nordsothoTlogela thušo (Tlogela thušo)
  • nyanjaSiyani thandizo
  • oromoGargaarsa dhiisaa
  • oriyaସାହାଯ୍ୟ ଛାଡିଦିଅ | (sāhāyẏa chāḍidi'a |)
  • punjabiਮਦਦ ਛੱਡੋ (madada chaḍō)
  • polskaZostaw pomoc
  • afghanskaمرسته پریږده (mrsth pry̰ږdh)
  • portugisiskaDeixar ajuda
  • quechuaYanapakuyta saqiy
  • rumänskaLasă ajutorul (Lasă ajutorul)
  • ryskaОставить помощь (Ostavitʹ pomoŝʹ)
  • kinjarwandaReka ubufasha
  • sanskritसहायतां त्यजन्तु (sahāyatāṁ tyajantu)
  • sindhiمدد ڇڏي ڏيو (mdd ڇڏy ڏyw)
  • singalesiskaඋදව් අතහරින්න
  • slovakiskaNechajte pomoc
  • slovenskaPusti pomoč (Pusti pomoč)
  • samoanskaTuu le fesoasoani
  • shonaSiya rubatsiro
  • somaliskaCaawinta ka tag
  • albanskaLëreni ndihmën (Lëreni ndihmën)
  • serbiskaОставите помоћ (Ostavite pomoć)
  • sydsothoTlohela thuso
  • sundanesiskaNinggalkeun pitulung
  • swahiliAcha msaada
  • tamilஉதவியை விடுங்கள் (utaviyai viṭuṅkaḷ)
  • teluguసహాయాన్ని వదిలివేయండి (sahāyānni vadilivēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaКӯмакро тарк кунед (Kūmakro tark kuned)
  • thailändskaฝากความช่วยเหลือ (f̄āk khwām ch̀wy h̄elụ̄x)
  • tigrinjaሓገዝ ግደፉ (hhagēዝ ግdēፉ)
  • turkmeniskaKömek goýuň (Kömek goýuň)
  • filippinskaMag-iwan ng tulong
  • turkiskayardım bırak
  • tsongaTshika mpfuno
  • tatariskaЯрдәм калдырыгыз (Ârdəm kaldyrygyz)
  • uiguriskaياردەمدىن ئايرىڭ (yạrdەmdy̱n ỷạyry̱ṉg)
  • ukrainskaЗалиште допомогу (Zalište dopomogu)
  • urduمدد چھوڑ دو (mdd cẖھwڑ dw)
  • uzbekiskaYordam qoldiring
  • vietnamesiskaĐể lại sự giúp đỡ (Để lại sự giúp đỡ)
  • xhosaShiya uncedo
  • jiddischלאָזן הילף (lʼázn hylp)
  • yorubaFi iranlọwọ silẹ (Fi iranlọwọ silẹ)
  • kinesiska离开帮助 (lí kāi bāng zhù)
  • zuluShiya usizo

Fler ord

Den här sidan har visats 355 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring