Lämna sitt samtycke

Vad betyder Lämna sitt samtycke?

Exempel på användning av Lämna sitt samtycke

• Klokt kan också vara att skriftligen be henne lämna sitt samtycke., Källa: Karlskoga tidning (2017-04-25).
• Trots att frun inte kan lämna sitt samtycke misstänks hennes make för att ha, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-30).
• För att inte förlora sin kötid var privatpersoner tvungna att lämna sitt samtycke, Källa: Upsala nya tidning (2017-12-23).
• Det engelska folket skulle al drig lämna sitt samtycke till något dylikt, ty, Källa: Kristianstadsbladet (1901-08-12).
• sitt samtycke; och att träffa i-ådan godvillig öfverenskommelse torde ofta, Källa: Kristianstadsbladet (1894-03-02).
• Dessutom kommer Ryssland på inga villkor att lämna sitt samtycke till att Japan, Källa: Kristianstadsbladet (1904-01-29).
• Regeringen begär, a.tt deputerade kammaren, mätte' lämna sitt samtycke till,, Källa: Norrbottens kuriren (1906-05-21).
• medför för stadens yrkesidkare, tvekade tal ej att tillstyrka föreningen att lämna, Källa: Upsala nya tidning (1903-03-19).
• sitt samtycke till det projekterade giftermålet., Källa: Kristianstadsbladet (1891-07-07).
• sitt samtycke och så — borde man sörja för att icke askan af de brände blefve, Källa: Kristianstadsbladet (1892-03-12).
• n meddelar, att konung Georg af Grekland sagt sig hällre vilja abdikera än lämna, Källa: Upsala nya tidning (1897-08-04).
• sitt samtycke till, att hans suveränitet kränkes genom den af makterna beslutade, Källa: Jämtlands tidning (1897-08-06).
• Jag skall säga (lern, att jag vill gifta mig med er, och de skola lämna sitt, Källa: Upsala nya tidning (1904-04-11).
• sitt samtycke till upprättandet av en irländsk republik, då detta skulle vara, Källa: Jämtlandsposten (1921-04-21).
• afseende å forlofningen yttrar, att hon »hvarken nu eller framdeles» kommer att lämna, Källa: Avesta tidning (1889-03-19).
• sitt samtycke därtill och att förlofningen tillkännagifvits henne helt och, Källa: Jämtlandsposten (1889-03-20).
• Och skulle hon nu lämna sitt samtycke?, Källa: Avesta tidning (1890-03-28).

Översättningar av Lämna sitt samtycke

• afrikaansLos jou toestemming
• akanGyae wo pene so
• amhariskaፈቃድህን ተው (ፈqadīhīnī tēው)
• arabiskaاترك موافقتك (ạtrk mwạfqtk)
• assamesiskaআপোনাৰ সন্মতি এৰি দিয়ক (āpōnāra sanmati ērai diẏaka)
• aymaraUka iyaw sañamawa (Uka iyaw sañamawa)
• azerbajdzjanskaRazılığınızı buraxın (Razılığınızı buraxın)
• belarusiskaПакіньце сваю згоду (Pakínʹce svaû zgodu)
• bulgariskaОставете вашето съгласие (Ostavete vašeto sʺglasie)
• bhojpuriआपन सहमति छोड़ दीं (āpana sahamati chōṛa dīṁ)
• bambaraI ka sɔnni to yen
• bengaliআপনার সম্মতি ছেড়ে দিন (āpanāra sam'mati chēṛē dina)
• bosniskaOstavite svoj pristanak
• katalanskaDeixa el teu consentiment
• cebuanoBiyai ang imong pagtugot
• centralkurdiskaڕەزامەندی خۆت بەجێبهێڵە (ڕەzạmەndy̰ kẖۆt bەjێbhێڵە)
• korsikanskaLasciate u vostru accunsentu
• tjeckiskaNechte svůj souhlas (Nechte svůj souhlas)
• walesiskaGadewch eich caniatâd (Gadewch eich caniatâd)
• danskaEfterlad dit samtykke
• tyskaHinterlassen Sie Ihre Einwilligung
• dogriअपनी सहमति छोड़ दे (apanī sahamati chōṛa dē)
• divehiރުހުން ދޫކޮށްލާށެވެ (ruhun dūkošlāševe)
• eweGblẽ wò lɔlɔ̃nu faa (Gblẽ wò lɔlɔ̃nu faa)
• grekiskaΑφήστε τη συγκατάθεσή σας (Aphḗste tē synkatáthesḗ sas)
• engelskaLeave your consent
• esperantoLasu vian konsenton
• spanskaDeja tu consentimiento
• estniskaJätke nõusolek (Jätke nõusolek)
• baskiskaUtzi zure baimena
• persiskaرضایت خود را بگذارید (rḍạy̰t kẖwd rạ bgdẖạry̰d)
• finskaJätä suostumuksesi (Jätä suostumuksesi)
• filippinskaIwanan ang iyong pahintulot
• franskaLaissez votre consentement
• västfrisiskaLit jo tastimming
• iriskaFág do thoiliú (Fág do thoiliú)
• skotsk gaeliskaFàg do chead (Fàg do chead)
• galiciskaDeixa o teu consentimento
• guaraníEheja nde consentimiento
• konkaniतुमची संमती सोडची (tumacī sammatī sōḍacī)
• gujaratiતમારી સંમતિ છોડી દો (tamārī sammati chōḍī dō)
• hausaBar yardar ku
• hawaiiskaWaiho i kou ʻae
• hebreiskaהשאר את הסכמתך (hşʼr ʼţ hskmţk)
• hindiअपनी सहमति छोड़ें (apanī sahamati chōṛēṁ)
• hmongspråkCia koj tso cai
• kroatiskaOstavite svoj pristanak
• haitiskaKite konsantman w
• ungerskaHagyja a beleegyezését (Hagyja a beleegyezését)
• armeniskaԹողեք ձեր համաձայնությունը (Tʻoġekʻ jer hamajaynutʻyunə)
• indonesiskaTinggalkan persetujuan Anda
• igboHapụ nkwenye gị (Hapụ nkwenye gị)
• ilokoBay-am ti pammalubosmo
• isländskaSkildu eftir samþykki þitt
• italienskaLascia il tuo consenso
• japanska同意を残す (tóng yìwo cánsu)
• javanesiskaNinggalake idin sampeyan
• georgiskaდატოვე შენი თანხმობა (datʼove sheni tankhmoba)
• kazakiskaКелісіміңізді қалдырыңыз (Kelísímíңízdí kˌaldyryңyz)
• kambodjanskaទុកការយល់ព្រមរបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಬಿಡಿ (nim'ma oppigeyannu biḍi)
• koreanska동의를 남겨주세요 (dong-uileul namgyeojuseyo)
• krioLɛf yu kɔnsɛntmɛnt
• kurdiskaDestûra xwe bihêlin (Destûra xwe bihêlin)
• kirgiziskaМакулдугуңузду калтырыңыз (Makulduguңuzdu kaltyryңyz)
• latinRelinque consensum tuum
• luxemburgiskaLoosst Är Zoustëmmung (Loosst Är Zoustëmmung)
• lugandaLeka okukkiriza kwo
• lingalaTika ndingisa na yo
• laotiskaອອກຈາກການຍິນຍອມຂອງທ່ານ
• litauiskaPalikite savo sutikimą (Palikite savo sutikimą)
• lushaiI remtihna chu kalsan rawh
• lettiskaAtstājiet savu piekrišanu (Atstājiet savu piekrišanu)
• maithiliअपन सहमति छोड़ि दियौक (apana sahamati chōṛi diyauka)
• malagassiskaAvelao ny fanekenao
• maoriWaiho to whakaae
• makedonskaОставете ја вашата согласност (Ostavete ǰa vašata soglasnost)
• malayalamനിങ്ങളുടെ സമ്മതം വിടുക (niṅṅaḷuṭe sam'mataṁ viṭuka)
• mongoliskaЗөвшөөрлөө үлдээгээрэй (Zөvšөөrlөө үldéégééréj)
• marathiआपली संमती सोडा (āpalī sammatī sōḍā)
• malajiskaTinggalkan persetujuan anda
• maltesiskaĦalli l-kunsens tiegħek
• burmesiskaသင့်သဘောတူချက်ကို ထားခဲ့ပါ။ (sangsabhawtuuhkyetko htarrhkaepar.)
• nepalesiskaआफ्नो सहमति छोड्नुहोस् (āphnō sahamati chōḍnuhōs)
• nederländskaLaat uw toestemming
• norskaGi ditt samtykke
• nordsothoTlogela tumelelo ya gago
• nyanjaSiyani chilolezo chanu
• oromoHayyama keessan dhiisaa
• oriyaତୁମର ସମ୍ମତି ଛାଡିଦିଅ | (tumara sam'mati chāḍidi'a |)
• punjabiਆਪਣੀ ਸਹਿਮਤੀ ਛੱਡੋ (āpaṇī sahimatī chaḍō)
• polskaZostaw swoją zgodę (Zostaw swoją zgodę)
• afghanskaخپل رضایت پریږدئ (kẖpl rḍạy̰t pry̰ږdỷ)
• portugisiskaDeixe seu consentimento
• quechuaConsentimientoykita saqey
• rumänskaLasă-ți consimțământul (Lasă-ți consimțământul)
• ryskaОставьте свое согласие (Ostavʹte svoe soglasie)
• kinjarwandaReka uburenganzira bwawe
• sanskritभवतः सहमतिः त्यजतु (bhavataḥ sahamatiḥ tyajatu)
• sindhiتوهان جي رضامندي ڇڏي ڏيو (twhạn jy rḍạmndy ڇڏy ڏyw)
• singalesiskaඔබේ කැමැත්ත තබන්න (ඔබේ කැමැත්ත තබන්න)
• slovakiskaNechajte svoj súhlas (Nechajte svoj súhlas)
• slovenskaPustite svoje soglasje
• samoanskaTuu lau maliega
• shonaSiya mvumo yako
• somaliskaKa tag ogolaanshahaaga
• albanskaLini pëlqimin tuaj (Lini pëlqimin tuaj)
• serbiskaОставите своју сагласност (Ostavite svoǰu saglasnost)
• sydsothoTlohela tumello ea hau
• sundanesiskaNinggalkeun idin anjeun
• swahiliAcha idhini yako
• tamilஉங்கள் சம்மதத்தை விடுங்கள் (uṅkaḷ cam'matattai viṭuṅkaḷ)
• teluguమీ సమ్మతిని వదిలివేయండి (mī sam'matini vadilivēyaṇḍi)
• tadzjikiskaРизоияти худро тарк кунед (Rizoiâti hudro tark kuned)
• thailändskaปล่อยให้ความยินยอมของคุณ (pl̀xy h̄ı̂ khwām yinyxm k̄hxng khuṇ)
• tigrinjaፍቓድኩም ግደፉ (ፍqhadīkuም ግdēፉ)
• turkmeniskaRazylygyňyzy goýuň (Razylygyňyzy goýuň)
• filippinskaIwanan ang iyong pahintulot
• turkiskarızanızı bırakın
• tsongaTshika mpfumelelo wa wena
• tatariskaСезнең ризалыгыгызны калдырыгыз (Sezneң rizalygygyzny kaldyrygyz)
• uiguriskaرۇخسىتىڭىزنى تاشلاڭ (rۇkẖsy̱ty̱ṉgy̱zny̱ tạsẖlạṉg)
• ukrainskaЗалиште свою згоду (Zalište svoû zgodu)
• urduاپنی رضامندی چھوڑ دیں۔ (ạpny̰ rḍạmndy̰ cẖھwڑ dy̰ں۔)
• uzbekiskaRoziligingizni qoldiring
• vietnamesiskaĐể lại sự đồng ý của bạn (Để lại sự đồng ý của bạn)
• xhosaShiya imvume yakho
• jiddischלאָזן דיין צושטימען (lʼázn dyyn ẕwştymʻn)
• yorubaFi aṣẹ rẹ silẹ (Fi aṣẹ rẹ silẹ)
• kinesiska留下您的同意 (liú xià nín de tóng yì)
• zuluShiya imvume yakho

Fler ord