Lämna ur räkningen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Lämna ur räkningen?
Att "lämna ur räkningen" betyder att något eller någon inte inkluderas i beräkningen eller planen. Det kan också betyda att någon eller något utesluts från en grupp eller aktivitet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Lämna ur räkningen
Antonymer (motsatsord) till Lämna ur räkningen
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Lämna ur räkningen?
AF Afrikaans: Los uit die rekening
AK Twi: Gyae wɔ sika no mu
AM Amhariska: ከሂሳቡ ይውጡ (kēhisabu yīውthu)
AR Arabiska: اترك خارج الفاتورة (ạtrk kẖạrj ạlfạtwrẗ)
AS Assamiska: বিলৰ বাহিৰত এৰি দিয়ক (bilara bāhirata ērai diẏaka)
AY Aymara: Uka qullqit mistuña (Uka qullqit mistuña)
AZ Azerbajdzjanska: Hesabdan çıxın (Hesabdan çıxın)
BE Vitryska: Выключыць з рахунку (Vyklûčycʹ z rahunku)
BG Bulgariska: Оставете извън сметката (Ostavete izvʺn smetkata)
BHO Bhojpuri: बिल से बाहर छोड़ दीं (bila sē bāhara chōṛa dīṁ)
BM Bambara: Aw ka to ka bɔ warisɛbɛn kɔnɔ
BN Bengaliska: বিলের বাইরে চলে যান (bilēra bā'irē calē yāna)
BS Bosniska: Izostaviti iz računa (Izostaviti iz računa)
CA Katalanska: Deixar fora de la factura
CEB Cebuano: Biyai ang bayronon
CKB Kurdiska: لە دەرەوەی پڕۆژە یاساکە جێبهێڵە (lە dەrەwەy̰ pڕۆzẖە y̰ạsạḵە jێbhێڵە)
CO Korsikanska: Lascià fora di u prugettu (Lascià fora di u prugettu)
CS Tjeckiska: Vynechat z účtu (Vynechat z účtu)
CY Walesiska: Gadael allan o'r bil
DA Danska: Udelad af regningen
DE Tyska: Lassen Sie die Rechnung weg
DOI Dogri: बिल से बाहर छोड़ दे (bila sē bāhara chōṛa dē)
DV Dhivehi: ބިލުން ބޭރުކޮށްލާށެވެ (bilun bērukošlāševe)
EE Ewe: Gblẽe ɖi le gaxɔgbalẽvia me (Gblẽe ɖi le gaxɔgbalẽvia me)
EL Grekiska: Αφήστε έξω από τον λογαριασμό (Aphḗste éxō apó ton logariasmó)
EN Engelska: Leave out of the bill
EO Esperanto: Lasu ekster la fakturo
ES Spanska: Dejar fuera de la cuenta
ET Estniska: Jäta arvest välja (Jäta arvest välja)
EU Baskiska: Utzi fakturatik kanpo
FA Persiska: لایحه را کنار بگذارید (lạy̰ḥh rạ ḵnạr bgdẖạry̰d)
FI Finska: Jätä laskusta pois (Jätä laskusta pois)
FIL Filippinska: Umalis sa kuwenta
FR Franska: Laisser de côté la facture (Laisser de côté la facture)
FY Frisiska: Lit út 'e rekken (Lit út 'e rekken)
GA Irländska: Fág amach as an mbille (Fág amach as an mbille)
GD Skotsk gaeliska: Fàg a-mach às a 'bhile (Fàg a-mach às a 'bhile)
GL Galiciska: Deixa fóra da factura (Deixa fóra da factura)
GN Guarani: Eheja okápe pe factura-gui (Eheja okápe pe factura-gui)
GOM Konkani: बिला भायर सोडचें (bilā bhāyara sōḍacēṁ)
GU Gujarati: બિલમાંથી બહાર નીકળો (bilamānthī bahāra nīkaḷō)
HA Hausa: Fita daga lissafin
HAW Hawaiian: Haʻalele i ka bila
HE Hebreiska: השאר מחוץ לחשבון (hşʼr mẖwẕ lẖşbwn)
HI Hindi: बिल से बाहर निकलें (bila sē bāhara nikalēṁ)
HMN Hmong: Tawm ntawm daim nqi
HR Kroatiska: Izostaviti iz računa (Izostaviti iz računa)
HT Haitiska: Kite deyò bòdwo a (Kite deyò bòdwo a)
HU Ungerska: Hagyd ki a számlából (Hagyd ki a számlából)
HY Armeniska: Հաշվից դուրս թողեք (Hašvicʻ durs tʻoġekʻ)
ID Indonesiska: Keluar dari tagihan
IG Igbo: Hapụ na ụgwọ ahụ (Hapụ na ụgwọ ahụ)
ILO Ilocano: Bay-am ti ruar ti bill
IS Isländska: Slepptu reikningnum
IT Italienska: Lascia fuori dal conto
JA Japanska: 法案から除外 (fǎ ànkara chú wài)
JV Javanesiska: Ninggalake metu saka tagihan
KA Georgiska: დატოვეთ კანონპროექტი (datʼovet kʼanonpʼroektʼi)
KK Kazakiska: Есептен тыс қалдырыңыз (Esepten tys kˌaldyryңyz)
KM Khmer: ចាកចេញពីវិក័យប័ត្រ
KN Kannada: ಬಿಲ್ನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಿರಿ (bilninda horaguḷiyiri)
KO Koreanska: 청구서에서 제외 (cheong-guseoeseo je-oe)
KRI Krio: Lɛf kɔmɔt na di bil
KU Kurdiska: Ji fatûreyê bihêlin (Ji fatûreyê bihêlin)
KY Kirgiziska: Эсептен чыгуу (Ésepten čyguu)
LA Latin: Relinquere de rogationis
LB Luxemburgiska: Loosst aus der Rechnung
LG Luganda: Leka ebweru w’etteeka
LN Lingala: Tika libanda ya facture
LO Lao: ອອກຈາກບັນຊີລາຍການ
LT Litauiska: Išbraukite iš sąskaitos (Išbraukite iš sąskaitos)
LUS Mizo: Bill atang hian chhuahsan rawh
LV Lettiska: Atstājiet no rēķina (Atstājiet no rēķina)
MAI Maithili: बिल स बाहर छोड़ि दियौक (bila sa bāhara chōṛi diyauka)
MG Madagaskar: Mialà amin'ny volavolan-dalàna (Mialà amin'ny volavolan-dalàna)
MI Maori: Waiho atu i te pire
MK Makedonska: Остави надвор од сметката (Ostavi nadvor od smetkata)
ML Malayalam: ബില്ലിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക (billiൽ ninn puṟattukaṭakkuka)
MN Mongoliska: Тооцооноос гарах (Toocoonoos garah)
MR Marathi: बिलातून बाहेर पडा (bilātūna bāhēra paḍā)
MS Malajiska: Tinggalkan daripada bil
MT Maltesiska: Ħalli barra mill-kont
MY Myanmar: ဘေလ်ထဲက ထွက်သွားပါ။ (bhaylhtellk htwatswarrpar.)
NE Nepalesiska: बिल बाहिर छोड्नुहोस् (bila bāhira chōḍnuhōs)
NL Holländska: Uit de rekening laten
NO Norska: Unngå regningen (Unngå regningen)
NSO Sepedi: Tlogela ka ntle ga tefo
NY Nyanja: Chokani pa bilu
OM Oromo: Labsii keessaa dhiisaa
OR Odia: ବିଲରୁ ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ | (bilaru bāhāraku yā'āntu |)
PA Punjabi: ਬਿੱਲ ਦੇ ਬਾਹਰ ਛੱਡੋ (bila dē bāhara chaḍō)
PL Polska: Zostaw z rachunku
PS Pashto: د بل څخه بهر پریږدئ (d bl څkẖh bhr pry̰ږdỷ)
PT Portugisiska: Sair da conta
QU Quechua: Facturamanta hawapi saqiy
RO Rumänska: Lăsați afară din factură (Lăsați afară din factură)
RU Ryska: Исключить из счета (Isklûčitʹ iz sčeta)
RW Kinyarwanda: Kureka fagitire
SA Sanskrit: बिलात् बहिः त्यजन्तु (bilāt bahiḥ tyajantu)
SD Sindhi: بل مان ٻاهر نڪري (bl mạn ٻạhr nڪry)
SI Singalesiska: බිල්පතෙන් පිටව යන්න
SK Slovakiska: Vynechajte z účtu (Vynechajte z účtu)
SL Slovenska: Izogibajte se računu (Izogibajte se računu)
SM Samoan: Tu'u ese mai le pili
SN Shona: Siya kunze kwebhiri
SO Somaliska: Ka tag biilka
SQ Albanska: Lëre jashtë faturës (Lëre jashtë faturës)
SR Serbiska: Изоставити из рачуна (Izostaviti iz računa)
ST Sesotho: Tlohela kantle ho sekoloto
SU Sundanesiska: Ninggalkeun tagihanana
SW Swahili: Ondoka kwenye bili
TA Tamil: மசோதாவை விட்டு விடுங்கள் (macōtāvai viṭṭu viṭuṅkaḷ)
TE Telugu: బిల్లు నుండి బయటపడండి (billu nuṇḍi bayaṭapaḍaṇḍi)
TG Tadzjikiska: Аз ҳисоби ҳисоб хориҷ шавед (Az ҳisobi ҳisob horiҷ šaved)
TH Thailändska: ออกจากบิล (xxk cāk bil)
TI Tigrinya: ካብቲ ሕሳብ ወጻኢ ግደፉ (kabīti hhīsabī wētsaʿi ግdēፉ)
TK Turkmeniska: Hasapdan çykyň (Hasapdan çykyň)
TL Tagalog: Umalis sa kuwenta
TR Turkiska: Fatura dışında bırakın (Fatura dışında bırakın)
TS Tsonga: Tshika ehandle ka xibalo
TT Tatariska: Хисаптан чык (Hisaptan čyk)
UG Uiguriska: بۇ پۇلنى تاشلاپ قويۇڭ (bۇ pۇlny̱ tạsẖlạp qwyۇṉg)
UK Ukrainska: Виключити з рахунку (Viklûčiti z rahunku)
UR Urdu: بل سے باہر نکلیں۔ (bl sے bạہr nḵly̰ں۔)
UZ Uzbekiska: Hisob-kitobdan tashqarida qoldiring
VI Vietnamesiska: Bỏ ra ngoài hóa đơn (Bỏ ra ngoài hóa đơn)
XH Xhosa: Shiya ngaphandle kwetyala
YI Jiddisch: לאָזן אויס פון די רעכענונג (lʼázn ʼwys pwn dy rʻkʻnwng)
YO Yoruba: Fi kuro ninu owo naa
ZH Kinesiska: 离开账单 (lí kāi zhàng dān)
ZU Zulu: Shiya ngaphandle kwebhili
Exempel på användning av Lämna ur räkningen
ur räkningen då den är rent godtyckligt vald och väl närmast tillgripen för, Källa: Svenska dagbladet (1900-07-14).
det kunna vi alldeles lämna ur räkningen — mannen är ruinerad och oskadliggjord, Källa: Kristianstadsbladet (1898-02-16).
lifsförnödenheter och t. 0. m. kun skapartjänst, får man härvid å an dra sidan ej lämna, Källa: Arvika nyheter (1904-07-12).
halfva pilsner än sin medbroder, men dessa icke frågande individer skola vi lämna, Källa: Arvika nyheter (1900-10-09).
ur räkningen åtskilliga damer af kungligt blod rö rande hvilkas förmögenhet, Källa: Svenska dagbladet (1898-05-22).
De där »omständigheterna» kunna vi sak löst lämna ur räkningen., Källa: Kristianstadsbladet (1900-10-05).
ur räkningen möjlighe ten af mänskliga misstag, att aldrig förgäta, att den, Källa: Kristianstadsbladet (1901-12-05).
Dessutom bör följande omständighet icke lämna ur räkningen, nämligen uti. distrikten, Källa: Norrbottens kuriren (1906-08-15).
. — Då är det bäst, att vi lämna ur räkningen alla de färgade ra serna, ty vavför, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-22).
folkparti ets moderata program, böra valmännen helt enkelt så godt först som sist lämna, Källa: Kristianstadsbladet (1896-07-02).
ur räkningen., Källa: Kristianstadsbladet (1897-10-19).
omwal ansägo iftägawa rand, walmän att rektor Sandberg» namn redan nu borde lämna, Källa: Oskarshamnstidningen (1899-12-16).
Vi lämna ur räkningen Blåbandsföreningen — dess syfte att inträssera studenterna, Källa: Upsala nya tidning (1902-10-20).
snart blev avsatt oell vars äldste, då 5-årige son Wladislaw Vi alltså kunna lämna, Källa: Jämtlandsposten (1924-04-24).
Så att fiskarena på Ostkusten och deras behof kan man saklöst lämna ur räkningen, Källa: Kristianstadsbladet (1899-12-11).
ur räkningen, som man ej törs behandla med den överlägsenhet, varmed den förut, Källa: Västerbottenskuriren (1906-11-29).
Resonnemanget tycks nog ha grund för sig, men man tår ej lämna ur räkningen, Källa: Kristianstadsbladet (1896-10-15).
Nå ja, det kunna vi alldeles lämna ur räkningen — mannen är ruinerad och oskadliggjord, Källa: Upsala nya tidning (1898-12-12).
som redan voro eniga om basis för en fredlig lösning, kunde helt och hållet lämna, Källa: Kristianstadsbladet (1899-11-07).
mejeriprodukter, hvilken post det ej torde vara si alldeles rättvist att helt och hållet lämna, Källa: Östersundsposten (1902-09-02).
Följer efter Lämna ur räkningen
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lämna ur räkningen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 307 gånger och uppdaterades senast kl. 20:37 den 10 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?