Lånord - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lånord?

Lånord är ett ord som har lånats in i ett annat språk från ett annat språk. Lånord kan vara hela ord eller delar av ord, och de kan användas på olika sätt i det språk de har lånats till.

Till exempel kan lånord användas som ett sätt att beskriva nya begrepp eller företeelser som inte finns i det ursprungliga språket, eller för att ge en text ett mer internationellt uttryck.

Många lånord anpassas till det nya språket när de lånas in, till exempel genom att de böjs eller konjugeras på samma sätt som ord i det nya språket. Det finns också många lånord som behåller sin ursprungliga form, till exempel ord som "hobby" eller "internet".

Synonymer till Lånord

Antonymer (motsatsord) till Lånord

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Lånord

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Lånord?

AF Afrikaans: Leenwoord

AK Twi: Bosea asɛmfua

AM Amhariska: የብድር ቃል (yēbīdīrī qaል)

AR Arabiska: كلمة دخيلة (klmẗ dkẖylẗ)

AS Assamiska: ঋণৰ শব্দ (r̥ṇara śabda)

AY Aymara: Mayt’asiñ aru (Mayt’asiñ aru)

AZ Azerbajdzjanska: Kredit sözü (Kredit sözü)

BE Vitryska: Запазычанае слова (Zapazyčanae slova)

BG Bulgariska: Заемна дума (Zaemna duma)

BHO Bhojpuri: उधार के शब्द बा (udhāra kē śabda bā)

BM Bambara: Loan daɲɛ

BN Bengaliska: ঋণ শব্দ (r̥ṇa śabda)

BS Bosniska: Pozajmica

CA Katalanska: Paraula de préstec (Paraula de préstec)

CEB Cebuano: Loan nga pulong

CKB Kurdiska: وشەی قەرز (wsẖەy̰ qەrz)

CO Korsikanska: Parola di prestitu

CS Tjeckiska: Výpůjčka (Výpůjčka)

CY Walesiska: Gair benthyciad

DA Danska: Låneord (Låneord)

DE Tyska: Lehnwort

DOI Dogri: उधार शब्द (udhāra śabda)

DV Dhivehi: ލޯނު ބަހެއް (lōnu bahe‘)

EE Ewe: Dodo nya

EL Grekiska: Δανεική λέξη (Daneikḗ léxē)

EN Engelska: Loan word

EO Esperanto: Pruntvorto

ES Spanska: Palabra de préstamo (Palabra de préstamo)

ET Estniska: Laenusõna (Laenusõna)

EU Baskiska: Mailegu hitza

FA Persiska: کلمه قرض (ḵlmh qrḍ)

FI Finska: Lainasana

FIL Filippinska: Salitang pautang

FR Franska: Mot de prêt (Mot de prêt)

FY Frisiska: Lean wurd

GA Irländska: Focal iasachta

GD Skotsk gaeliska: Facal iasaid

GL Galiciska: Palabra de préstamo (Palabra de préstamo)

GN Guarani: Ñe’ẽ préstamo rehegua (Ñe’ẽ préstamo rehegua)

GOM Konkani: रिणाचें उतर (riṇācēṁ utara)

GU Gujarati: લોન શબ્દ (lōna śabda)

HA Hausa: Kalmar aro

HAW Hawaiian: ʻŌlelo hōʻaiʻē (ʻŌlelo hōʻaiʻē)

HE Hebreiska: מילת הלוואה (mylţ hlwwʼh)

HI Hindi: ऋण शब्द (r̥ṇa śabda)

HMN Hmong: Lo lus qiv

HR Kroatiska: Posuđenica

HT Haitiska: Mo prè (Mo prè)

HU Ungerska: Kölcsön szó (Kölcsön szó)

HY Armeniska: Փոխառության խոսք (Pʻoxaṙutʻyan xoskʻ)

ID Indonesiska: Kata pinjaman

IG Igbo: Okwu mbinye ego

ILO Ilocano: Sao ti pautang

IS Isländska: Lánsorð (Lánsorð)

IT Italienska: Parola di prestito

JA Japanska: 借用語 (jiè yòng yǔ)

JV Javanesiska: Tembung silihan

KA Georgiska: სესხის სიტყვა (seskhis sitʼqʼva)

KK Kazakiska: Қарыз сөзі (Kˌaryz sөzí)

KM Khmer: ពាក្យកម្ចី

KN Kannada: ಸಾಲದ ಪದ (sālada pada)

KO Koreanska: 대출 단어 (daechul dan-eo)

KRI Krio: Lɔn wɔd

KU Kurdiska: Peyva deyn

KY Kirgiziska: Карыз сөзү (Karyz sөzү)

LA Latin: loan verbum

LB Luxemburgiska: Prêt Wuert (Prêt Wuert)

LG Luganda: Ekigambo ky’okuwola

LN Lingala: Liloba ya kodefa

LO Lao: ເງິນກູ້

LT Litauiska: Paskolos žodis (Paskolos žodis)

LUS Mizo: Loan thumal

LV Lettiska: Aizdevuma vārds (Aizdevuma vārds)

MAI Maithili: उधार शब्द (udhāra śabda)

MG Madagaskar: Teny fampindramam-bola

MI Maori: Kupu taurewa

MK Makedonska: Збор за заем (Zbor za zaem)

ML Malayalam: ലോൺ വാക്ക് (lēāൺ vākk)

MN Mongoliska: Зээлийн үг (Zéélijn үg)

MR Marathi: कर्ज शब्द (karja śabda)

MS Malajiska: Kata pinjaman

MT Maltesiska: Kelma tas-self

MY Myanmar: ချေးငွေစကား (hkyaayyngwayhcakarr)

NE Nepalesiska: ऋण शब्द (r̥ṇa śabda)

NL Holländska: leenwoord

NO Norska: Låneord (Låneord)

NSO Sepedi: Lentšu la kadimo (Lentšu la kadimo)

NY Nyanja: Mawu a ngongole

OM Oromo: Jecha liqii

OR Odia: An ଣ ଶବ୍ଦ (An ṇa śabda)

PA Punjabi: ਲੋਨ ਸ਼ਬਦ (lōna śabada)

PL Polska: Pożyczka słowo (Pożyczka słowo)

PS Pashto: د پور کلمه (d pwr ḵlmh)

PT Portugisiska: Palavra de empréstimo (Palavra de empréstimo)

QU Quechua: Manukuy simi

RO Rumänska: Cuvânt de împrumut (Cuvânt de împrumut)

RU Ryska: Кредитное слово (Kreditnoe slovo)

RW Kinyarwanda: Ijambo ry'inguzanyo

SA Sanskrit: ऋण शब्द (r̥ṇa śabda)

SD Sindhi: قرض لفظ (qrḍ lfẓ)

SI Singalesiska: ණය වචනය

SK Slovakiska: Slovo pôžičky (Slovo pôžičky)

SL Slovenska: Izposojena beseda

SM Samoan: Upu nogatupe

SN Shona: Shoko rechikwereti

SO Somaliska: Erayga amaahda

SQ Albanska: Fjalë huazimi (Fjalë huazimi)

SR Serbiska: Позајмљена реч (Pozaǰml̂ena reč)

ST Sesotho: Lentsoe la kalimo

SU Sundanesiska: Kecap injeuman

SW Swahili: Neno la mkopo

TA Tamil: கடன் சொல் (kaṭaṉ col)

TE Telugu: రుణ పదం (ruṇa padaṁ)

TG Tadzjikiska: Калимаи қарз (Kalimai kˌarz)

TH Thailändska: คำยืม (khả yụ̄m)

TI Tigrinya: ልቓሕ ቃል (ልqhahhī qaል)

TK Turkmeniska: Karz sözi (Karz sözi)

TL Tagalog: Salitang pautang

TR Turkiska: ödünç kelime (ödünç kelime)

TS Tsonga: Rito ro lomba

TT Tatariska: Кредит сүзе (Kredit sүze)

UG Uiguriska: قەرز سۆزى (qەrz sۆzy̱)

UK Ukrainska: Займечне слово (Zajmečne slovo)

UR Urdu: قرض کا لفظ (qrḍ ḵạ lfẓ)

UZ Uzbekiska: Qarz so'zi

VI Vietnamesiska: Từ vay (Từ vay)

XH Xhosa: Igama lokuboleka

YI Jiddisch: אַנטלייַען וואָרט (ʼantlyyaʻn wwʼárt)

YO Yoruba: Ọrọ awin (Ọrọ awin)

ZH Kinesiska: 借字 (jiè zì)

ZU Zulu: Igama lokubolekwa

Exempel på användning av Lånord

kallar, late n t a (elter lat. hemliga), enär man glömt, att de verkligen äro lånord, Källa: Jämtlandsposten (1916-11-01).

Fenomenet med påhittade lånord är inte nytt. På 1980-talet kallades bärbara, Källa: Barometern (2015-03-13).

faktum att nyordlistan inte bara innehåller lånord från andra språk. - Det är, Källa: Karlskoga tidning (2018-12-28).

beskriva hur något nått sin kulmen, det vill säga ”peakat” (detta engelska lånord, Källa: Smålandsposten (2020-08-15).

Studier över fran ska lånord i svenska dialekter., Källa: Upsala nya tidning (2021-12-24).

SAGER NÅGOT TARÉN $P _ M TILL NERE MED LÅNORD ENMANI DALARNA, Källa: Barometern (2021-07-23).

TARÉN & TTTLiJ NERE MEL LÅNORD ENMANI DALARNA, Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-23).

aonnLULo peo SCjP*CÉ PARK lii, hULCU CREATIVE , ( ,( ) NODES -^eoeweseR filmpoQ lånord, Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-26).

TARÉN $PM SAGER NÅGOT TILL NERE MED LÅNORD ENMANI DALARNA, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-07-23).

20 lånord från finskan i svenska språket., Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-30).

till de ut rotningshotade språken så kommer det varken att be ro på engelska lånord, Källa: Östersundsposten (2015-08-11).

Onödiga engelska lånord (15 procent). 4., Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-27).

onödiga engelska lånord. 15 procent av personerna tycker att det är störigt, Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-30).

. - Det visade sig att inte ett enda av dessa var ett eng elskt lånord., Källa: Smålandsposten (2015-09-26).

Vanliga lånord till svenskan är "sushi" , "sudoku" och "tsunami" ., Källa: Barometern (2020-03-07).

Vanliga lånord till svenskan är"sushi” , "sudoku" och "tsunami" ., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-03-07).

Det grekiska morfemet (orddelen) aerö- fö rekommer i lånord och anger att något, Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-05).

snan hans makalösa Hexikon som berättar att robot faktiskt är ett tjeckiskt lånord, Källa: Smålandsposten (2015-02-11).

det vet du nog, men precis som så många andra så kallade nyord är det ett lånord, Källa: Karlskoga tidning (2018-01-17).

Böjningar av Lånord

Substantiv

Böjningar av lånord	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	lånord	lånordet	lånord	lånorden
Genitiv	lånords	lånordets	lånords	lånordens

Vad rimmar på Lånord?

Alternativa former av Lånord

Lånord, Lånordet, Lånorden, Lånords, Lånordets, Lånordens, Låneord, Låneordet, Låneorden, Låneords, Låneordets, Låneordens

Följer efter Lånord

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lånord. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 138 gånger och uppdaterades senast kl. 10:14 den 4 januari år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?