Låta återuppstå

Vad betyder Låta återuppstå?

Exempel på användning av Låta återuppstå

• ämnar länets fornminnesförening om till räcklig subskription därtill göres, låta, Källa: Jämtlandsposten (1911-04-18).
• gamla Vasateatern ,hvilken de Lundbergska arfvingarna väl, trots allt, skola låta, Källa: Östersundsposten (1905-01-12).

Översättningar av Låta återuppstå

• afrikaansLaat toe om op te staan
• akanMa kwan ma wonnyan owusɔre
• amhariskaእንዲነሳ ፍቀድ (ʿīnīdiነsa ፍqēdī)
• arabiskaالسماح للبعث (ạlsmạḥ llbʿtẖ)
• assamesiskaপুনৰুত্থান হ’বলৈ দিয়ক (punaraut'thāna ha’balai diẏaka)
• aymaraJaktañapatak jaytañamawa (Jaktañapatak jaytañamawa)
• azerbajdzjanskaDirilməyə icazə verin
• belarusiskaДазволіць уваскрэснуць (Dazvolícʹ uvaskrésnucʹ)
• bulgariskaОставете да възкръсне (Ostavete da vʺzkrʺsne)
• bhojpuriजिंदा होखे के अनुमति दीं (jindā hōkhē kē anumati dīṁ)
• bambaraA to a ka lakunu
• bengaliপুনরুত্থিত করার অনুমতি দিন (punarut'thita karāra anumati dina)
• bosniskaDozvolite da vaskrsne
• katalanskaDeixeu ressuscitar
• cebuanoTugoti nga mabanhaw
• centralkurdiskaڕێگە بدە زیندوو بێتەوە (ڕێgە bdە zy̰ndww bێtەwە)
• korsikanskaPermette di risuscitarà (Permette di risuscitarà)
• tjeckiskaNechat vzkřísit (Nechat vzkřísit)
• walesiskaCaniatáu i atgyfodi (Caniatáu i atgyfodi)
• danskaTillad at genopstå (Tillad at genopstå)
• tyskaAuferstehen lassen
• dogriजिंदा होने दी अनुमति देओ (jindā hōnē dī anumati dē'ō)
• divehiދިރުއްވަން ހުއްދަ ދެއްވާށެވެ (diru‘van hu‘da de‘vāševe)
• eweÐe mɔ nàfɔ ɖe tsitre (Ðe mɔ nàfɔ ɖe tsitre)
• grekiskaΑφήστε να αναστηθεί (Aphḗste na anastētheí)
• engelskaAllow to resurrect
• esperantoPermesu resurekti
• spanskaPermitir resucitar
• estniskaLaske ellu ärgata (Laske ellu ärgata)
• baskiskaBerpizten utzi
• persiskaاجازه دهید دوباره زنده شود (ạjạzh dhy̰d dwbạrh zndh sẖwd)
• finskaAnna herätä henkiin (Anna herätä henkiin)
• filippinskaPayagan na muling mabuhay
• franskaPermettre de ressusciter
• västfrisiskaTastean wer opstean
• iriskaLig do aiséirí (Lig do aiséirí)
• skotsk gaeliskaLeig le aiseirigh
• galiciskaPermitir resucitar
• guaraníPeheja toñemoingove jey (Peheja toñemoingove jey)
• konkaniपुनर्जिवंत करपाक परवानगी दिवची (punarjivanta karapāka paravānagī divacī)
• gujaratiસજીવન થવા દો (sajīvana thavā dō)
• hausaBada damar tashin matattu
• hawaiiskaE ʻae e hoʻāla hou (E ʻae e hoʻāla hou)
• hebreiskaאפשרו לקום לתחייה (ʼpşrw lqwm lţẖyyh)
• hindiपुनर्जीवित होने दें (punarjīvita hōnē dēṁ)
• hmongspråkCia kom sawv rov los
• kroatiskaDopustiti da uskrsne
• haitiskaPèmèt resisite (Pèmèt resisite)
• ungerskaHagyd feltámadni (Hagyd feltámadni)
• armeniskaԹույլ տվեք հարություն առնել (Tʻuyl tvekʻ harutʻyun aṙnel)
• indonesiskaIzinkan untuk bangkit
• igboKwe ka ịkpọlite n'ọnwụ (Kwe ka ịkpọlite n'ọnwụ)
• ilokoBay-an nga agungar
• isländskaLeyfðu að rísa upp (Leyfðu að rísa upp)
• italienskaPermetti di risorgere
• japanska復活させます (fù huósasemasu)
• javanesiskaNgidini urip maneh
• georgiskaნება მიეცით აღდგეს (neba mietsit aghdges)
• kazakiskaҚайта тірілуге рұқсат етіңіз (Kˌajta tíríluge rұkˌsat etíңíz)
• kambodjanskaអនុញ្ញាតឱ្យរស់ឡើងវិញ
• kannadaಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಿ (punarut'thānagoḷḷalu anumatisi)
• koreanska부활 허용 (buhwal heoyong)
• krioAlaw fɔ mek pɔsin gɛt layf bak
• kurdiskaDestûrê bide vejînê (Destûrê bide vejînê)
• kirgiziskaтирилүүгө уруксат бер (tirilүүgө uruksat ber)
• latinPatitur resurrecturos
• luxemburgiskaErlaabt operstoen
• lugandaKiriza okuzuukira
• lingalaTika ete asekwisa
• laotiskaອະນຸຍາດໃຫ້ຟື້ນຄືນຊີວິດ
• litauiskaLeisti prisikelti
• lushaiThawhleh phalsak rawh
• lettiskaĻauj augšāmcelties (Ļauj augšāmcelties)
• maithiliजी उठबाक अनुमति दियौक (jī uṭhabāka anumati diyauka)
• malagassiskaAvelao hitsangana
• maoriTukua kia whakaarahia
• makedonskaДозволи да воскресне (Dozvoli da voskresne)
• malayalamഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കാൻ അനുവദിക്കുക (uyiർtteḻunnēൽkkāൻ anuvadikkuka)
• mongoliskaАмилуулахыг зөвшөөр (Amiluulahyg zөvšөөr)
• marathiपुनरुत्थान करण्याची परवानगी द्या (punarut'thāna karaṇyācī paravānagī dyā)
• malajiskaBenarkan untuk dibangkitkan
• maltesiskaĦallih jirxoxta
• burmesiskaရှင်ပြန်ထမြောက်ခွင့်ပြုပါ။ (shinpyanhtamyawwathkwngpyupar.)
• nepalesiskaपुनरुत्थान गर्न अनुमति दिनुहोस् (punarut'thāna garna anumati dinuhōs)
• nederländskaLaat herrijzen
• norskaTillat å gjenoppstå (Tillat å gjenoppstå)
• nordsothoDumelela go tsoša bahung (Dumelela go tsoša bahung)
• nyanjaLolani kuti aukitse
• oromoDu'aa ka'uuf hayyamaa
• oriyaପୁନରୁତ୍ଥାନ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ | (punarut'thāna karibāku anumati di'antu |)
• punjabiਮੁੜ ਜ਼ਿੰਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ (muṛa zidā karana dī ijāzata di'ō)
• polskaPozwól zmartwychwstać (Pozwól zmartwychwstać)
• afghanskaد بیا راژوندي کولو اجازه ورکړئ (d by̰ạ rạzẖwndy ḵwlw ạjạzh wrḵړỷ)
• portugisiskaPermita-se ressuscitar
• quechuaKawsarimunanta saqiy
• rumänskaLăsați să reînvie (Lăsați să reînvie)
• ryskaРазрешить воскреснуть (Razrešitʹ voskresnutʹ)
• kinjarwandaEmera kuzuka
• sanskritपुनरुत्थानं कर्तुं अनुमन्यताम् (punarut'thānaṁ kartuṁ anuman'yatām)
• sindhiجيئرو ٿيڻ جي اجازت ڏيو (jyỷrw ٿyڻ jy ạjạzt ڏyw)
• singalesiskaනැවත නැඟිටීමට ඉඩ දෙන්න
• slovakiskaNechajte vzkriesiť (Nechajte vzkriesiť)
• slovenskaDovolite vstajenje
• samoanskaFa'ataga e toe tu mai
• shonaBvumira kumuka
• somaliskaAllow soo noole
• albanskaLejo të ringjallet (Lejo të ringjallet)
• serbiskaДозволите да васкрсне (Dozvolite da vaskrsne)
• sydsothoLumella ho tsoha
• sundanesiskaBeunang dihirupkeun deui
• swahiliRuhusu kufufuka
• tamilஉயிர்த்தெழுப்ப அனுமதிக்கவும் (uyirtteḻuppa aṉumatikkavum)
• teluguపునరుత్థానం చేయడానికి అనుమతించండి (punarut'thānaṁ cēyaḍāniki anumatin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБа эҳё шудан иҷозат диҳед (Ba éҳë šudan iҷozat diҳed)
• thailändskaให้ฟื้นคืนชีพ (h̄ı̂ fụ̄̂n khụ̄nchīph)
• tigrinjaክትንስእ ፍቐደሉ። (kītīnīsīʿī ፍቐdēlu።)
• turkmeniskaDirelmegine rugsat beriň (Direlmegine rugsat beriň)
• filippinskaPayagan na muling mabuhay
• turkiskadirilmeye izin ver
• tsongaPfumelela ku pfuka
• tatariskaТерелтергә рөхсәт итегез (Tereltergə rөhsət itegez)
• uiguriskaتىرىلدۈرۈشىگە يول قويۇڭ (ty̱ry̱ldۈrۈsẖy̱gە ywl qwyۇṉg)
• ukrainskaДозволити воскреснути (Dozvoliti voskresnuti)
• urduدوبارہ زندہ کرنے کی اجازت دیں۔ (dwbạrہ zndہ ḵrnے ḵy̰ ạjạzt dy̰ں۔)
• uzbekiskaQayta tirilishga ruxsat bering
• vietnamesiskaCho phép hồi sinh (Cho phép hồi sinh)
• xhosaVumela ukuba bavuke
• jiddischלאָזן צו אויפשטיין (lʼázn ẕw ʼwypştyyn)
• yorubaGba laaye lati jinde
• kinesiska允许复活 (yǔn xǔ fù huó)
• zuluVumela ukuvuka

Fler ord