Låta slippa ifrån

Vad betyder Låta slippa ifrån?

Översättningar av Låta slippa ifrån

• afrikaansLaat wegglip
• akanMomma yɛntwe yɛn ho nkɔ
• amhariskaይንሸራተቱ (yīnīshēratētu)
• arabiskaدعونا تفلت من أيدينا (dʿwnạ tflt mn ạ̉ydynạ)
• assamesiskaপিছলি যাবলৈ দিয়ক (pichali yābalai diẏaka)
• aymaraUkhamarusa, ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasirakispa (Ukhamarusa, ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasirakispa)
• azerbajdzjanskaQoy sürüşüb getsin (Qoy sürüşüb getsin)
• belarusiskaНяхай выслізне (Nâhaj vyslízne)
• bulgariskaНека се изплъзне (Neka se izplʺzne)
• bhojpuriफिसल जाए दीं (phisala jā'ē dīṁ)
• bambaraA ka sɛgɛn ka taa
• bengaliদূরে পিছলে যাক (dūrē pichalē yāka)
• bosniskaNeka izmakne
• katalanskaDeixeu escapar
• cebuanoPasagdi nga mawala
• centralkurdiskaبا بخلیسکێت (bạ bkẖly̰sḵێt)
• korsikanskaLasciate scappà (Lasciate scappà)
• tjeckiskaNechat vyklouznout
• walesiskaGadewch i lithro i ffwrdd
• danskaLad glide væk
• tyskaAbgleiten lassen
• dogriफिसल जाए दे (phisala jā'ē dē)
• divehiފުންމާލަން ދޫކޮށްލާށެވެ (funmālan dūkošlāševe)
• eweNa wòadzo le afima (Na wòadzo le afima)
• grekiskaΑφήστε να γλιστρήσει μακριά (Aphḗste na glistrḗsei makriá)
• engelskaLet slip away
• esperantoLasu forgliti
• spanskadejar escapar
• estniskaLaske minema libiseda
• baskiskaUtzi ihes egiten
• persiskaاجازه دهید از بین برود (ạjạzh dhy̰d ạz by̰n brwd)
• finskaAnna liukua pois
• filippinskaHayaan mong mawala
• franskaLaisse filer
• västfrisiskaLit fuortglide
• iriskaLig sleamhnú uaidh (Lig sleamhnú uaidh)
• skotsk gaeliskaLeig sleamhnachadh air falbh
• galiciskaDeixa escapar
• guaraníTojedesliza mombyry
• konkaniसरकून वचूंक दिवचें (sarakūna vacūṅka divacēṁ)
• gujaratiસરકી જવા દો (sarakī javā dō)
• hausaBari zamewa
• hawaiiskaE pahee
• hebreiskaתן לחמוק (ţn lẖmwq)
• hindiफिसल जाने दो (phisala jānē dō)
• hmongspråkCia plam mus
• kroatiskaNeka izmakne
• haitiskaKite glise ale
• ungerskaHagyjuk elcsúszni (Hagyjuk elcsúszni)
• armeniskaԹող սահի հեռու (Tʻoġ sahi heṙu)
• indonesiskaBiarkan menyelinap pergi
• igboKa tufuo
• ilokoBay-am nga aglusulos
• isländskaLátið sleppa (Látið sleppa)
• italienskaLasciati scappare
• japanska逃げましょう (táogemashou)
• javanesiskaAyo mlayu
• georgiskaგაუშვით (gaushvit)
• kazakiskaСырғып кетсін (Syrġyp ketsín)
• kambodjanskaទុកឱ្យរអិល
• kannadaಜಾರಿಕೊಳ್ಳಲಿ (jārikoḷḷali)
• koreanska미끄러지다 (mikkeuleojida)
• krioMek i slip go
• kurdiskaBihêlin dûr bikevin (Bihêlin dûr bikevin)
• kirgiziskaтайып кете бер (tajyp kete ber)
• latinDimitte
• luxemburgiskaLoosst ewech rutschen
• lugandaLeka okuseeyeeya
• lingalaTika kokita mosika
• laotiskaປ່ອຍໃຫ້ເລື່ອນອອກໄປ
• litauiskaLeisk nuslysti
• lushaiSlip chhuak rawh se
• lettiskaĻaujiet paslīdēt prom (Ļaujiet paslīdēt prom)
• maithiliफिसल जाए दिअ (phisala jā'ē di'a)
• malagassiskaAvelao hiala
• maoriKia paheke atu
• makedonskaНека се лизне (Neka se lizne)
• malayalamതെന്നിമാറട്ടെ (tennimāṟaṭṭe)
• mongoliskaХальтарч яв (Halʹtarč âv)
• marathiनिसटून जाऊ द्या (nisaṭūna jā'ū dyā)
• malajiskaBiarkan terlepas
• maltesiskaĦalli slip bogħod
• burmesiskaချော်လဲပါစေ။ (hkyawlellparhcay.)
• nepalesiskaचिप्लोस् (ciplōs)
• nederländskaLaat wegglippen
• norskaLa slippe unna
• nordsothoA re thelele kgole
• nyanjaTiyeni tizembe
• oromoHaa siqxu
• oriyaଖସିଯିବାକୁ ଦିଅ | (khasiyibāku di'a |)
• punjabiਖਿਸਕ ਜਾਣ ਦਿਓ (khisaka jāṇa di'ō)
• polskaPozwól się wymknąć (Pozwól się wymknąć)
• afghanskaپریږده چې وتښتي (pry̰ږdh cẖې wtsˌty)
• portugisiskaDeixe escapar
• quechuaLliwta kachun
• rumänskaLasă să scape (Lasă să scape)
• ryskaПусть ускользнет (Pustʹ uskolʹznet)
• kinjarwandaReka kunyerera
• sanskritस्खलतु (skhalatu)
• sindhiپري وڃڻ ڏيو (pry wڃڻ ڏyw)
• singalesiskaලිස්සා යන්න දෙන්න
• slovakiskaNechajte preč (Nechajte preč)
• slovenskaNaj se izmuzne
• samoanskaIa see ese
• shonaNgatitsvede tiende
• somaliskaAan simbiriirixno
• albanskaLëreni të rrëshqasë (Lëreni të rrëshqasë)
• serbiskaНека измакне (Neka izmakne)
• sydsothoTlohela hole
• sundanesiskaHayu lesot
• swahiliHebu kuingizwa mbali
• tamilநழுவி விடுங்கள் (naḻuvi viṭuṅkaḷ)
• teluguజారిపోనివ్వండి (jāripōnivvaṇḍi)
• tadzjikiskaБигзор дур шавед (Bigzor dur šaved)
• thailändskaปล่อยให้หลุดมือไป (pl̀xy h̄ı̂ h̄lud mụ̄x pị)
• tigrinjaሸተት ንበል (shētētī nībēል)
• turkmeniskaGoý (Goý)
• filippinskaHayaan mong mawala
• turkiskaKaybolup gitmesine izin ver
• tsongaA hi rhelele ekule
• tatariskaКилеп китсен (Kilep kitsen)
• uiguriskaسىيرىلىپ كەتسۇن (sy̱yry̱ly̱p kەtsۇn)
• ukrainskaНехай вислизне (Nehaj vislizne)
• urduپھسلنے دو (pھslnے dw)
• uzbekiskaQo'yib yuboring
• vietnamesiskaBỏ đi (Bỏ đi)
• xhosaMasityibilike
• jiddischלאזט זיך אוועק (lʼzt zyk ʼwwʻq)
• yorubaJẹ ki yo kuro (Jẹ ki yo kuro)
• kinesiska让我们溜走 (ràng wǒ men liū zǒu)
• zuluAsishelele ahambe

Fler ord