Låta springa fritt

Vad betyder Låta springa fritt?

Exempel på användning av Låta springa fritt

• Vis sa kanske har unga hundar som de inte kan låta springa fritt hur som helst, Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-22).

Översättningar av Låta springa fritt

• afrikaansLaat loop vry
• akanMa mfa ne ho ntu mmirika
• amhariskaበነጻ እንሩጥ (bēነtsa ʿīnīruthī)
• arabiskaدعنا نركض بحرية (dʿnạ nrkḍ bḥryẗ)
• assamesiskaমুক্তভাৱে দৌৰি যাওক (muktabhāraē daurai yā'ōka)
• aymaraLibre tʼijtjjañäni (Libre tʼijtjjañäni)
• azerbajdzjanskaQoy sərbəst qaç (Qoy sərbəst qaç)
• belarusiskaАдпусціце волю (Adpuscíce volû)
• bulgariskaНека тича свободно (Neka tiča svobodno)
• bhojpuriमुक्त चले दीं (mukta calē dīṁ)
• bambaraAw ka boli hɔrɔnya la
• bengaliবিনামূল্যে চালানো যাক (bināmūlyē cālānō yāka)
• bosniskaPustite slobodno
• katalanskaDeixa córrer lliurement (Deixa córrer lliurement)
• cebuanoPasagdi nga modagan nga gawasnon
• centralkurdiskaبا بە ئازادی ڕابکەین (bạ bە ỷạzạdy̰ ڕạbḵەy̰n)
• korsikanskaLasciate correre libera
• tjeckiskaNechte volný průběh (Nechte volný průběh)
• walesiskaGadewch i redeg yn rhydd
• danskaLad løbe frit
• tyskaFrei laufen lassen
• dogriमुक्त दौड़ने दे (mukta dauṛanē dē)
• divehiމިނިވަންކަމާއެކު ދުއްވާލަމާ ހިނގާށެވެ (minivankamā‘eku du‘vālamā hingāševe)
• eweNa nàƒu du faa (Na nàƒu du faa)
• grekiskaΑφήστε ελεύθερο να τρέξει (Aphḗste eleúthero na tréxei)
• engelskaLet run free
• esperantoLasu kuri libera
• spanskadeja correr libre
• estniskaLase vabalt joosta
• baskiskaUtzi korrika libre
• persiskaبگذار آزاد اجرا شود (bgdẖạr ậzạd ạjrạ sẖwd)
• finskaAnna juosta vapaasti
• filippinskaHayaan tumakbo nang libre
• franskaLaisse courir librement
• västfrisiskaLit rinne frij
• iriskaLig rith saor in aisce,
• skotsk gaeliskaLeig ruith saor an asgaidh
• galiciskaDeixa correr libre
• guaraníToñani sãsõme (Toñani sãsõme)
• konkaniमुक्त धांवपाक दिवचें (mukta dhānvapāka divacēṁ)
• gujaratiમુક્ત ચલાવવા દો (mukta calāvavā dō)
• hausaBari gudu free
• hawaiiskaE holo manuahi
• hebreiskaתן לרוץ חופשי (ţn lrwẕ ẖwpşy)
• hindiमुक्त चलने दो (mukta calanē dō)
• hmongspråkCia khiav dawb
• kroatiskaPustite slobodno
• haitiskaKite kouri gratis
• ungerskaHagyd szabadon futni
• armeniskaԹող վազի ազատ (Tʻoġ vazi azat)
• indonesiskaBiarkan berlari bebas
• igboKa agba ọsọ n'efu (Ka agba ọsọ n'efu)
• ilokoBay-am nga agtaray a nawaya
• isländskaLátið hlaupa frjálst (Látið hlaupa frjálst)
• italienskaCorri libero
• japanska自由に走らせて (zì yóuni zǒurasete)
• javanesiskaAyo mlayu gratis
• georgiskaგაუშვით თავისუფლად (gaushvit tavisuplad)
• kazakiskaЕркін жүгіруге рұқсат етіңіз (Erkín žүgíruge rұkˌsat etíңíz)
• kambodjanskaអនុញ្ញាតឱ្យរត់ដោយឥតគិតថ្លៃ
• kannadaಮುಕ್ತವಾಗಿ ಓಡಲು ಬಿಡಿ (muktavāgi ōḍalu biḍi)
• koreanska자유롭게 달리자 (jayulobge dallija)
• krioMek wi rɔn fri
• kurdiskaBila azad bimeşin (Bila azad bimeşin)
• kirgiziskaЭркин чуркай бер (Érkin čurkaj ber)
• latinFiat liberum currere
• luxemburgiskaLoosst laafen fräi (Loosst laafen fräi)
• lugandaLeka tudduke mu ddembe
• lingalaTika kokima na bonsomi
• laotiskaໃຫ້ແລ່ນຟຣີ
• litauiskaLeisk bėgti laisvai (Leisk bėgti laisvai)
• lushaiZalen takin tlan rawh se
• lettiskaĻaujiet skriet brīvi (Ļaujiet skriet brīvi)
• maithiliमुक्त दौड़ने दे (mukta dauṛanē dē)
• malagassiskaAvelao hihazakazaka malalaka
• maoriTukua kia rere noa
• makedonskaНека трча слободно (Neka trča slobodno)
• malayalamസ്വതന്ത്രമായി ഓടട്ടെ (svatantramāyi ōṭaṭṭe)
• mongoliskaЧөлөөтэй гүйгээрэй (Čөlөөtéj gүjgééréj)
• marathiमोकळे चालू द्या (mōkaḷē cālū dyā)
• malajiskaBiarkan berlari bebas
• maltesiskaĦalli tmexxi b'xejn
• burmesiskaလွတ်လွတ်လပ်လပ် ပြေးပါစေ။ (lwatlwatlautlaut pyayparhcay.)
• nepalesiskaस्वतन्त्र चल्न दिनुहोस् (svatantra calna dinuhōs)
• nederländskaLaat los
• norskaLa løpe fritt
• nordsothoA re kitimeng ka bolokologi
• nyanjaTiyeni tithawe mfulu
• oromoBilisummaan haa fiignu
• oriyaମାଗଣା ଚାଲିବା | (māgaṇā cālibā |)
• punjabiਆਜ਼ਾਦ ਚੱਲਣ ਦਿਓ (āzāda calaṇa di'ō)
• polskaUwolnijmy się! (Uwolnijmy się!)
• afghanskaپرېږده چې ازاد وګرځي (prېږdh cẖې ạzạd wګrځy)
• portugisiskaDeixe correr livre
• quechuaLibre phawayta kachun
• rumänskaLasă să alerge liber (Lasă să alerge liber)
• ryskaПусть бегут бесплатно (Pustʹ begut besplatno)
• kinjarwandaReka wiruke
• sanskritमुक्तं धावतु (muktaṁ dhāvatu)
• sindhiآزاد هلڻ ڏيو (ậzạd hlڻ ڏyw)
• singalesiskaනිදහසේ දුවන්න දෙන්න (නිදහසේ දුවන්න දෙන්න)
• slovakiskaNechajte voľný priebeh (Nechajte voľný priebeh)
• slovenskaNaj teče prosto (Naj teče prosto)
• samoanskaTuu le taufetuli saoloto
• shonaRegai timhanye takasununguka
• somaliskaOrod oo xor ah
• albanskaLëreni të vrapojë të lirë (Lëreni të vrapojë të lirë)
• serbiskaПустите слободно (Pustite slobodno)
• sydsothoTlohelang ho matha ka bolokolohi
• sundanesiskaHayu lumpat bébas (Hayu lumpat bébas)
• swahiliWacha kukimbia bure
• tamilசுதந்திரமாக ஓடட்டும் (cutantiramāka ōṭaṭṭum)
• teluguస్వేచ్ఛగా పరిగెత్తనివ్వండి (svēcchagā parigettanivvaṇḍi)
• tadzjikiskaБигзор озодона давед (Bigzor ozodona daved)
• thailändskaปล่อยให้วิ่งฟรี (pl̀xy h̄ı̂ wìng frī)
• tigrinjaነጻ ንጉየ (ነtsa nīguyē)
• turkmeniskaMugt işlediň (Mugt işlediň)
• filippinskaHayaan tumakbo nang libre
• turkiskaSerbest bırak
• tsongaA hi tsutsumeni hi ku ntshunxeka
• tatariskaИрекле эшләгез (Irekle éšləgez)
• uiguriskaھەقسىز قويۇپ بېرىڭ (ھەqsy̱z qwyۇp bېry̱ṉg)
• ukrainskaНехай бігає на волю (Nehaj bígaê na volû)
• urduآزاد چلنے دو (ậzạd cẖlnے dw)
• uzbekiskaErkin yugurishga ruxsat bering
• vietnamesiskaHãy chạy miễn phí (Hãy chạy miễn phí)
• xhosaMasibaleke ngokukhululeka
• jiddischזאל לויפן פריי (zʼl lwypn pryy)
• yorubaJẹ ki ṣiṣe free (Jẹ ki ṣiṣe free)
• kinesiska让自由奔跑 (ràng zì yóu bēn pǎo)
• zuluVumela ugijime mahhala

Fler ord