Låta undslippa

Vad betyder Låta undslippa?

Exempel på användning av Låta undslippa

• Örn dryckenskap kunde man till även tyrs låta undslippa sig ett ord ifall det, Källa: Vimmerby tidning (2013-09-20).
• Med de suckar, qwinnorna låta undslippa sig öfwer stygga män, flulle man kunna, Källa: Norrbottens kuriren (1885-02-20).
• värfva sig dennes förtroende, han skulle ofta besöka honom, samt tillfälligtvis låta, Källa: Kristianstadsbladet (1885-03-14).
• Karlarne ville jag gäjna låta undslippa, ty de äro endast några idio ter som, Källa: Norrbottens kuriren (1905-08-15).
• rodnande som örn hon ämnat säga ett ord, det hon ej ville låta undslippa sig, Källa: Karlskoga tidning (1898-09-06).
• undslippa sig nå got, sorn kunde blottställa hennes väne säkerhet eller för, Källa: Norrköpings tidningar (1876-05-19).
• Full af blygsel öfver den bekännelse hon varit nära att låta undslippa sig,, Källa: Karlskoga tidning (1889-03-20).
• Han dog genast, utan att låta undslippa sig annat än: »Jag kunde icke annat!, Källa: Jämtlandsposten (1910-02-04).
• Under sången råkar han låta undslippa sig några illalåtande strupljud, som tyd, Källa: Smålandsposten (1882-10-14).
• undslippa sig ett ord för mycket. — Nog nu!, Källa: Jämtlandsposten (1895-07-12).
• lifvet och att han icke genom att låta sorgen nedslå sig allt för mycket, bör låta, Källa: Karlskoga tidning (1895-12-23).
• Ja, man fryser till och med inom hus, och örn dea äkta mannen skulle låta undslippa, Källa: Norrbottens kuriren (1899-06-14).
• Tid ningarna skola säkert icke låta undslippa sig ett så tacksamt ämne, och, Källa: Norrköpings tidningar (1868-02-25).
• proteste ra emot -det bräkande efter fred, som vissa, neutrala sedan -några dagar låta, Källa: Jämtlandsposten (1914-10-29).
• Blott en enda sak an rädd för — att låta undslippa sig , en blick, en antydan, Källa: Dagens nyheter (1894-12-21).
• undslippa sig att der films ärftligt vansinne i slägten, att pappan är alkoholist, Källa: Smålandsposten (1904-05-09).
• De öldrickande vände sig undrande ooh frågande mot den misstänkte men låta undslippa, Källa: Jämtlandsposten (1915-08-25).
• och passio nerna kommer i svallning blifva bringade der hän att de i hettan låta, Källa: Aftonbladet (1854-10-27).
• undslippa sig ett end# komprometterande vov-vovl Jockeyer, skolryttarinnor,, Källa: Dagens nyheter (1900-12-30).
• undslippa sig några oför sigtiga ord, hvilka skulle kunna för henne blifva, Källa: Barometern (1901-02-02).

Översättningar av Låta undslippa

• afrikaansLaat ontsnap
• akanMa wonguan
• amhariskaእናመልጥ (ʿīnamēልthī)
• arabiskaدعنا نهرب (dʿnạ nhrb)
• assamesiskaপলাবলৈ দিয়ক (palābalai diẏaka)
• aymaraUkat qhispipxañäni (Ukat qhispipxañäni)
• azerbajdzjanskaQoy qaç (Qoy qaç)
• belarusiskaНяхай уцячэ (Nâhaj ucâčé)
• bulgariskaНека избяга (Neka izbâga)
• bhojpuriभागे दीं (bhāgē dīṁ)
• bambaraA ka boli
• bengaliপালাতে দাও (pālātē dā'ō)
• bosniskaNeka pobjegne
• katalanskaDeixa escapar
• cebuanoTugoti nga makaikyas
• centralkurdiskaبا هەڵبێت (bạ hەڵbێt)
• korsikanskaLasciate scappà (Lasciate scappà)
• tjeckiskaNechat uniknout
• walesiskaGadewch i ddianc
• danskaLad undslippe
• tyskaEntkommen lassen
• dogriबचने दे (bacanē dē)
• divehiފިލަން ދޫކޮށްލާށެވެ (filan dūkošlāševe)
• eweNa wòasi (Na wòasi)
• grekiskaΑφήστε να δραπετεύσει (Aphḗste na drapeteúsei)
• engelskaLet escape
• esperantoLasu eskapi
• spanskaDeja escapar
• estniskaLase põgeneda (Lase põgeneda)
• baskiskaUtzi ihesi
• persiskaبزار فرار کنه (bzạr frạr ḵnh)
• finskaAnna paeta
• filippinskaHayaan ang pagtakas
• franskaLaisse s'échapper (Laisse s'échapper)
• västfrisiskaLit ûntkomme (Lit ûntkomme)
• iriskaLig éalú (Lig éalú)
• skotsk gaeliskaLeig às (Leig às)
• galiciskaDeixa escapar
• guaraníTokañy (Tokañy)
• konkaniपळून वचूंक दिवचें (paḷūna vacūṅka divacēṁ)
• gujaratiછટકી જવા દો (chaṭakī javā dō)
• hausaBari ku tsere
• hawaiiskaE pakele
• hebreiskaתן לברוח (ţn lbrwẖ)
• hindiभागने दो (bhāganē dō)
• hmongspråkCia khiav
• kroatiskaNeka pobjegne
• haitiskaKite chape
• ungerskaHagyd menekülni (Hagyd menekülni)
• armeniskaԹող փախչի (Tʻoġ pʻaxčʻi)
• indonesiskaBiarkan melarikan diri
• igboKa gbapụ (Ka gbapụ)
• ilokoBay-am nga aglibas
• isländskaLátið flýja (Látið flýja)
• italienskaLasciati scappare
• japanska逃げましょう (táogemashou)
• javanesiskaAyo uwal
• georgiskaგაქცევა (gaktseva)
• kazakiskaҚашып кетсін (Kˌašyp ketsín)
• kambodjanskaអនុញ្ញាតឱ្យរត់គេចខ្លួន
• kannadaತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡಿ (tappisikoḷḷalu biḍi)
• koreanska탈출하자 (talchulhaja)
• krioMek lɛ i rɔnawe
• kurdiskaBila birevin
• kirgiziskaКачып кетсин (Kačyp ketsin)
• latinEffugere
• luxemburgiskaLoosst Flucht
• lugandaLeka adduke
• lingalaTika kokima
• laotiskaປ່ອຍໃຫ້ຫນີ
• litauiskaLeisk pabėgti (Leisk pabėgti)
• lushaiTlanchhuak rawh se
• lettiskaĻaujiet aizbēgt (Ļaujiet aizbēgt)
• maithiliभागय दियौक (bhāgaya diyauka)
• malagassiskaAleo mandositra
• maoriKia mawhiti
• makedonskaНека избега (Neka izbega)
• malayalamരക്ഷപ്പെടട്ടെ (rakṣappeṭaṭṭe)
• mongoliskaЗугтаарай (Zugtaaraj)
• marathiसुटू द्या (suṭū dyā)
• malajiskaBiarkan melarikan diri
• maltesiskaĦalli jaħarbu
• burmesiskaလွတ်မြောက်ကြပါစေ (lwatmyawwatkyaparhcay)
• nepalesiskaभाग्न दिनुहोस् (bhāgna dinuhōs)
• nederländskalaten ontsnappen
• norskaLa rømme
• nordsothoA re tšhabe (A re tšhabe)
• nyanjaLolani kuthawa
• oromoHaa miliqxu
• oriyaଖସିଯାଅ | (khasiyā'a |)
• punjabiਬਚਣ ਦਿਓ (bacaṇa di'ō)
• polskaNiech uciec
• afghanskaپرېږده چې وتښتي (prېږdh cẖې wtsˌty)
• portugisiskaDeixe escapar
• quechuaAyqikuchun
• rumänskaLasă să scape (Lasă să scape)
• ryskaПозвольте сбежать (Pozvolʹte sbežatʹ)
• kinjarwandaReka uhunge
• sanskritपलायतु (palāyatu)
• sindhiڀڄڻ ڏيو (ڀڄڻ ڏyw)
• singalesiskaබේරෙන්න දෙන්න (බේරෙන්න දෙන්න)
• slovakiskaNechajte uniknúť (Nechajte uniknúť)
• slovenskaNaj pobegne
• samoanskaTuu atu e sola
• shonaRega kutiza
• somaliskaHa baxsado
• albanskaLëreni të shpëtojë (Lëreni të shpëtojë)
• serbiskaНека побегне (Neka pobegne)
• sydsothoTlohela ho phonyoha
• sundanesiskaHayu kabur
• swahiliAcha kutoroka
• tamilதப்பிக்க விடுங்கள் (tappikka viṭuṅkaḷ)
• teluguతప్పించుకోనివ్వండి (tappin̄cukōnivvaṇḍi)
• tadzjikiskaБигзор гурезад (Bigzor gurezad)
• thailändskaให้หนีไปได้ (h̄ı̂ h̄nī pị dị̂)
• tigrinjaንሃድም (nīhadīም)
• turkmeniskaGaçalyň (Gaçalyň)
• filippinskaHayaan ang pagtakas
• turkiskakaçmasına izin ver (kaçmasına izin ver)
• tsongaA hi tshikeni ku baleka
• tatariskaКач (Kač)
• uiguriskaقېچىپ قۇتۇلايلى (qېcẖy̱p qۇtۇlạyly̱)
• ukrainskaНехай втече (Nehaj vteče)
• urduفرار ہونے دو (frạr ہwnے dw)
• uzbekiskaQochib keting
• vietnamesiskaHãy trốn thoát (Hãy trốn thoát)
• xhosaMasibaleke
• jiddischזאל אַנטלויפן (zʼl ʼantlwypn)
• yorubaJẹ ki sa lọ (Jẹ ki sa lọ)
• kinesiska让我们逃跑 (ràng wǒ men táo pǎo)
• zuluVumela ukubaleka

Fler ord