Låta vara

Vad betyder Låta vara?

Exempel på användning av Låta vara

• Om den tiden var bättre än i dag ska vi låta vara osagt, men någonstans var, Källa: Östersundsposten (2013-09-21).
• Om vi får se Hånberg i Almtuna igen ska vi låta vara osagt., Källa: Upsala nya tidning (2019-03-12).
• ska sty ras framåt vill nuvarande regionrådet Anna Frans son (S) fortfarande låta, Källa: Smålandsposten (2018-09-11).
• Vi städar mycket mer, torkar av mer, men en del måste vi låta vara. ”, Källa: Barometern (2020-05-12).
• Vilket av teamen som är första prioritet för Mads, vill Jonas ock så låta vara, Källa: Arvika nyheter (2013-10-25).
• svävade, Björklöven som var bra eller IKO som inte riktigt var på plats ska vi låta, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-09-15).
• Om det berodde på nysnön eller en eventuell Char lotte Kalla-effekt ska vi låta, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-17).
• på VK:s be sök eller att det börjar närma sig jubileumskonsert får vi väl låta, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-30).
• , säger han med ett skratt Vem som är bäst på golf av Siriusspelama ska vi låta, Källa: Upsala nya tidning (2022-05-16).
• Örn resultatet var rättvist el ler inte ska vi låta vara osagt., Källa: Upsala nya tidning (2019-09-30).
• Om det var en engångshändelse ska jag låta vara osagt, men om jag ska gissa, Källa: Upsala nya tidning (2020-12-27).
• faktum som orsakar lekglädjen hos de unga poj karna på bilden ovan skall vi låta, Källa: Karlskoga tidning (2014-12-18).
• - Det måste jag låta vara osagt tills vi varit där., Källa: Östersundsposten (2015-09-17).
• . - Dem kan man låta vara., Källa: Smålandsposten (2017-10-12).
• - Nej, det får man låta vara., Källa: Barometern (2022-01-12).
• Företaget ska jag sedan låta vara vilande, säger han., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-03).
• Om det blir någon fort sättning vill Sten Ob Nils son låta vara osagt., Källa: Smålandsposten (2014-05-12).
• Om motorintresset även påverkade valet av livs kamrat ska vi låta vara osagt, Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-25).
• Om det beror på att julkalendern 2014 utspelade sig i Kroatien ska vi låta vara, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-23).

Översättningar av Låta vara

• afrikaansLaat dit wees
• akanMa ɛnyɛ saa
• amhariskaይሁን በቃ (yīሁnī bēqa)
• arabiskaفليكن (flykn)
• assamesiskaহওক (ha'ōka)
• aymaraUkhamäpan (Ukhamäpan)
• azerbajdzjanskaQoy olsun
• belarusiskaХай будзе (Haj budze)
• bulgariskaНека бъде (Neka bʺde)
• bhojpuriहोखे दीं (hōkhē dīṁ)
• bambaraA ka kɛ ten
• bengaliএটা হতে দাও (ēṭā hatē dā'ō)
• bosniskaNeka bude
• katalanskaQue sigui
• cebuanoPasagdi na
• centralkurdiskaباببێ (bạbbێ)
• korsikanskaLascia corre
• tjeckiskaNech to být (Nech to být)
• walesiskaGadewch iddo fod
• danskaLad det være
• tyskaKümmer dich nicht darum (Kümmer dich nicht darum)
• dogriहो जाने दे (hō jānē dē)
• divehiވާން ދޫކޮށްލާށެވެ (vān dūkošlāševe)
• eweNa wòanɔ nenema (Na wòanɔ nenema)
• grekiskaΑς είναι (As eínai)
• engelskaLet it be
• esperantoPermesu ke ĝi estu (Permesu ke ĝi estu)
• spanskaDeja que sea
• estniskaLas olla
• baskiskaUtzi
• persiskaبگذار باشد (bgdẖạr bạsẖd)
• finskaAnna sen olla
• filippinskaHayaan na
• franskaQu'il en soit ainsi
• västfrisiskaLit it wêze (Lit it wêze)
• iriskaFág é (Fág é)
• skotsk gaeliskaLeig leis tachairt
• galiciskaDéixao estar (Déixao estar)
• guaraníToiko
• konkaniआसूंक जाय (āsūṅka jāya)
• gujaratiરહેવા દો (rahēvā dō)
• hausaBari kawai
• hawaiiskaE lawa ʻia nō (E lawa ʻia nō)
• hebreiskaתן לזה להיות (ţn lzh lhywţ)
• hindiजाने भी दो (jānē bhī dō)
• hmongspråkCia nws
• kroatiskaNeka bude
• haitiskaKitel mache
• ungerskaHadd legyen
• armeniskaԹող այդպես լինի; թող դա լինի (Tʻoġ aydpes lini; tʻoġ da lini)
• indonesiskaBiarlah
• igboHapụ ya ka ọ dịrị (Hapụ ya ka ọ dịrị)
• ilokoBay-am a kasta
• isländskaLáttu það vera (Láttu það vera)
• italienskaLascia fare
• japanskaなるがままに (narugamamani)
• javanesiskaAyo dadi
• georgiskaᲘყოს (Იqʼos)
• kazakiskaБолсын (Bolsyn)
• kambodjanskaអនុញ្ញាតឱ្យវាក្លាយជា
• kannadaಇರಲಿ ಬಿಡಿ (irali biḍi)
• koreanska순리에 맡기다 (sunlie matgida)
• krioMek i bi
• kurdiskaDe bila be
• kirgiziskaБоло берсин (Bolo bersin)
• latinSit
• luxemburgiskaLooss et sinn
• lugandaKa kibeere bwe kityo
• lingalaTika ete ezala bongo
• laotiskaປ່ອຍ​ໃຫ້​ມັນ​ເປັນ​ໄປ
• litauiskaTebūnie (Tebūnie)
• lushaiNi rawh se
• lettiskaLai notiek
• maithiliरहय दियौक (rahaya diyauka)
• malagassiskaAvelao any
• maoriWaiho
• makedonskaНека биде (Neka bide)
• malayalamഅങ്ങനെ സംഭവിക്കട്ടെ (aṅṅane sambhavikkaṭṭe)
• mongoliskaБайгаа (Bajgaa)
• marathiअसू दे (asū dē)
• malajiskaBiarkanlah
• maltesiskaĦalliha tkun
• burmesiskaရှိပါစေတော့ (shiparhcaytot)
• nepalesiskaहुन देऊ (huna dē'ū)
• nederländskaLaat maar zo
• norskaLa det være
• nordsothoA e be bjalo
• nyanjaZilekeni zikhale chomwecho
• oromoHaa ta'u
• oriyaହେବାକୁ ଦିଅ (hēbāku di'a)
• punjabiਰਹਿਣ ਦਿਓ (rahiṇa di'ō)
• polskaNiech będzie (Niech będzie)
• afghanskaاجازه ورکړه چې اوسي (ạjạzh wrḵړh cẖې ạwsy)
• portugisiskaDeixe estar
• quechuaKachun
• rumänskaLăsați-l să fie (Lăsați-l să fie)
• ryskaБудь как будет (Budʹ kak budet)
• kinjarwandaReka
• sanskritअस्तु (astu)
• sindhiان کي ٿيڻ ڏي (ạn ḵy ٿyڻ ڏy)
• singalesiskaඑය එසේ වන්න අරින්න (එය එසේ වන්න අරින්න)
• slovakiskaNechaj to tak
• slovenskaNaj bo
• samoanskaTuu ai pea
• shonaNgazvidaro
• somaliskaHa ahaato
• albanskaLëre të jetë (Lëre të jetë)
• serbiskaНека буде (Neka bude)
• sydsothoE tlohelle
• sundanesiskaKeun baé (Keun baé)
• swahiliLiwe liwalo
• tamilஇருக்கட்டும் (irukkaṭṭum)
• teluguఅలా ఉండనివ్వండి (alā uṇḍanivvaṇḍi)
• tadzjikiskaБигзор шавад (Bigzor šavad)
• thailändskaช่างมันเถอะ (ch̀āng mạn t̄hexa)
• tigrinjaይኹን (yīkxunī)
• turkmeniskaGoý, bolsun (Goý, bolsun)
• filippinskaHayaan na
• turkiskaVarsın olsun
• tsongaA swi ve tano
• tatariskaБулсын (Bulsyn)
• uiguriskaبولسۇن (bwlsۇn)
• ukrainskaНехай так буде (Nehaj tak bude)
• urduرہنے دو (rہnے dw)
• uzbekiskaTinch qo'y, hamma narsa o'z holidagiday qo'sin; shunday bo'lsin
• vietnamesiskaĐể cho nó được (Để cho nó được)
• xhosaMakubenjalo
• jiddischזאל עס זיין (zʼl ʻs zyyn)
• yorubaJeki o sele
• kinesiska随它去 (suí tā qù)
• zuluAkube njalo

Fler ord