Låta vara - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Låta vara?

Låta vara betyder att inte göra något eller att lämna något i fred. Det kan också betyda att inte hindra eller störa någon eller något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Låta vara

Antonymer (motsatsord) till Låta vara

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Låta vara?

AF Afrikaans: Laat dit wees

AK Twi: Ma ɛnyɛ saa

AM Amhariska: ይሁን በቃ (yīሁnī bēqa)

AR Arabiska: فليكن (flykn)

AS Assamiska: হওক (ha'ōka)

AY Aymara: Ukhamäpan (Ukhamäpan)

AZ Azerbajdzjanska: Qoy olsun

BE Vitryska: Хай будзе (Haj budze)

BG Bulgariska: Нека бъде (Neka bʺde)

BHO Bhojpuri: होखे दीं (hōkhē dīṁ)

BM Bambara: A ka kɛ ten

BN Bengaliska: এটা হতে দাও (ēṭā hatē dā'ō)

BS Bosniska: Neka bude

CA Katalanska: Que sigui

CEB Cebuano: Pasagdi na

CKB Kurdiska: باببێ (bạbbێ)

CO Korsikanska: Lascia corre

CS Tjeckiska: Nech to být (Nech to být)

CY Walesiska: Gadewch iddo fod

DA Danska: Lad det være

DE Tyska: Kümmer dich nicht darum (Kümmer dich nicht darum)

DOI Dogri: हो जाने दे (hō jānē dē)

DV Dhivehi: ވާން ދޫކޮށްލާށެވެ (vān dūkošlāševe)

EE Ewe: Na wòanɔ nenema (Na wòanɔ nenema)

EL Grekiska: Ας είναι (As eínai)

EN Engelska: Let it be

EO Esperanto: Permesu ke ĝi estu (Permesu ke ĝi estu)

ES Spanska: Deja que sea

ET Estniska: Las olla

EU Baskiska: Utzi

FA Persiska: بگذار باشد (bgdẖạr bạsẖd)

FI Finska: Anna sen olla

FIL Filippinska: Hayaan na

FR Franska: Qu'il en soit ainsi

FY Frisiska: Lit it wêze (Lit it wêze)

GA Irländska: Fág é (Fág é)

GD Skotsk gaeliska: Leig leis tachairt

GL Galiciska: Déixao estar (Déixao estar)

GN Guarani: Toiko

GOM Konkani: आसूंक जाय (āsūṅka jāya)

GU Gujarati: રહેવા દો (rahēvā dō)

HA Hausa: Bari kawai

HAW Hawaiian: E lawa ʻia nō (E lawa ʻia nō)

HE Hebreiska: תן לזה להיות (ţn lzh lhywţ)

HI Hindi: जाने भी दो (jānē bhī dō)

HMN Hmong: Cia nws

HR Kroatiska: Neka bude

HT Haitiska: Kitel mache

HU Ungerska: Hadd legyen

HY Armeniska: Թող այդպես լինի; թող դա լինի (Tʻoġ aydpes lini; tʻoġ da lini)

ID Indonesiska: Biarlah

IG Igbo: Hapụ ya ka ọ dịrị (Hapụ ya ka ọ dịrị)

ILO Ilocano: Bay-am a kasta

IS Isländska: Láttu það vera (Láttu það vera)

IT Italienska: Lascia fare

JA Japanska: なるがままに (narugamamani)

JV Javanesiska: Ayo dadi

KA Georgiska: Იყოს (Იqʼos)

KK Kazakiska: Болсын (Bolsyn)

KM Khmer: អនុញ្ញាតឱ្យវាក្លាយជា

KN Kannada: ಇರಲಿ ಬಿಡಿ (irali biḍi)

KO Koreanska: 순리에 맡기다 (sunlie matgida)

KRI Krio: Mek i bi

KU Kurdiska: De bila be

KY Kirgiziska: Боло берсин (Bolo bersin)

LA Latin: Sit

LB Luxemburgiska: Looss et sinn

LG Luganda: Ka kibeere bwe kityo

LN Lingala: Tika ete ezala bongo

LO Lao: ປ່ອຍໃຫ້ມັນເປັນໄປ

LT Litauiska: Tebūnie (Tebūnie)

LUS Mizo: Ni rawh se

LV Lettiska: Lai notiek

MAI Maithili: रहय दियौक (rahaya diyauka)

MG Madagaskar: Avelao any

MI Maori: Waiho

MK Makedonska: Нека биде (Neka bide)

ML Malayalam: അങ്ങനെ സംഭവിക്കട്ടെ (aṅṅane sambhavikkaṭṭe)

MN Mongoliska: Байгаа (Bajgaa)

MR Marathi: असू दे (asū dē)

MS Malajiska: Biarkanlah

MT Maltesiska: Ħalliha tkun

MY Myanmar: ရှိပါစေတော့ (shiparhcaytot)

NE Nepalesiska: हुन देऊ (huna dē'ū)

NL Holländska: Laat maar zo

NO Norska: La det være

NSO Sepedi: A e be bjalo

NY Nyanja: Zilekeni zikhale chomwecho

OM Oromo: Haa ta'u

OR Odia: ହେବାକୁ ଦିଅ (hēbāku di'a)

PA Punjabi: ਰਹਿਣ ਦਿਓ (rahiṇa di'ō)

PL Polska: Niech będzie (Niech będzie)

PS Pashto: اجازه ورکړه چې اوسي (ạjạzh wrḵړh cẖې ạwsy)

PT Portugisiska: Deixe estar

QU Quechua: Kachun

RO Rumänska: Lăsați-l să fie (Lăsați-l să fie)

RU Ryska: Будь как будет (Budʹ kak budet)

RW Kinyarwanda: Reka

SA Sanskrit: अस्तु (astu)

SD Sindhi: ان کي ٿيڻ ڏي (ạn ḵy ٿyڻ ڏy)

SI Singalesiska: එය එසේ වන්න අරින්න (එය එසේ වන්න අරින්න)

SK Slovakiska: Nechaj to tak

SL Slovenska: Naj bo

SM Samoan: Tuu ai pea

SN Shona: Ngazvidaro

SO Somaliska: Ha ahaato

SQ Albanska: Lëre të jetë (Lëre të jetë)

SR Serbiska: Нека буде (Neka bude)

ST Sesotho: E tlohelle

SU Sundanesiska: Keun baé (Keun baé)

SW Swahili: Liwe liwalo

TA Tamil: இருக்கட்டும் (irukkaṭṭum)

TE Telugu: అలా ఉండనివ్వండి (alā uṇḍanivvaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бигзор шавад (Bigzor šavad)

TH Thailändska: ช่างมันเถอะ (ch̀āng mạn t̄hexa)

TI Tigrinya: ይኹን (yīkxunī)

TK Turkmeniska: Goý, bolsun (Goý, bolsun)

TL Tagalog: Hayaan na

TR Turkiska: Varsın olsun

TS Tsonga: A swi ve tano

TT Tatariska: Булсын (Bulsyn)

UG Uiguriska: بولسۇن (bwlsۇn)

UK Ukrainska: Нехай так буде (Nehaj tak bude)

UR Urdu: رہنے دو (rہnے dw)

UZ Uzbekiska: Tinch qo'y, hamma narsa o'z holidagiday qo'sin; shunday bo'lsin

VI Vietnamesiska: Để cho nó được (Để cho nó được)

XH Xhosa: Makubenjalo

YI Jiddisch: זאל עס זיין (zʼl ʻs zyyn)

YO Yoruba: Jeki o sele

ZH Kinesiska: 随它去 (suí tā qù)

ZU Zulu: Akube njalo

Exempel på användning av Låta vara

Om den tiden var bättre än i dag ska vi låta vara osagt, men någonstans var, Källa: Östersundsposten (2013-09-21).

Om vi får se Hånberg i Almtuna igen ska vi låta vara osagt., Källa: Upsala nya tidning (2019-03-12).

ska sty ras framåt vill nuvarande regionrådet Anna Frans son (S) fortfarande låta, Källa: Smålandsposten (2018-09-11).

Vi städar mycket mer, torkar av mer, men en del måste vi låta vara. ”, Källa: Barometern (2020-05-12).

Vilket av teamen som är första prioritet för Mads, vill Jonas ock så låta vara, Källa: Arvika nyheter (2013-10-25).

svävade, Björklöven som var bra eller IKO som inte riktigt var på plats ska vi låta, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-09-15).

Om det berodde på nysnön eller en eventuell Char lotte Kalla-effekt ska vi låta, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-17).

vara osagt., Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-14).

på VK:s be sök eller att det börjar närma sig jubileumskonsert får vi väl låta, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-30).

, säger han med ett skratt Vem som är bäst på golf av Siriusspelama ska vi låta, Källa: Upsala nya tidning (2022-05-16).

Örn resultatet var rättvist el ler inte ska vi låta vara osagt., Källa: Upsala nya tidning (2019-09-30).

Om det var en engångshändelse ska jag låta vara osagt, men om jag ska gissa, Källa: Upsala nya tidning (2020-12-27).

faktum som orsakar lekglädjen hos de unga poj karna på bilden ovan skall vi låta, Källa: Karlskoga tidning (2014-12-18).

- Det måste jag låta vara osagt tills vi varit där., Källa: Östersundsposten (2015-09-17).

. - Dem kan man låta vara., Källa: Smålandsposten (2017-10-12).

- Nej, det får man låta vara., Källa: Barometern (2022-01-12).

Företaget ska jag sedan låta vara vilande, säger han., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-03).

Om det blir någon fort sättning vill Sten Ob Nils son låta vara osagt., Källa: Smålandsposten (2014-05-12).

Om motorintresset även påverkade valet av livs kamrat ska vi låta vara osagt, Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-25).

Om det beror på att julkalendern 2014 utspelade sig i Kroatien ska vi låta vara, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-23).

Följer efter Låta vara

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Låta vara. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 141 gånger och uppdaterades senast kl. 21:39 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?