Låta åtala

Vad betyder Låta åtala?

Exempel på användning av Låta åtala

• LÅTA ÅTALA MERA NISM MM, Källa: Vimmerby tidning (2015-01-08).
• åtala och till straff befordra oloflig tillwcrk nitwi, eller försäljning, eller, Källa: Norrköpings tidningar (1841-11-13).
• bestämda grunder finner sakens beskaffen het och vigt det foidra åtala eller låta, Källa: Svenska dagbladet (1895-02-12).
• Jag skall låta åtala er för ärekränkning!, Källa: Kristianstadsbladet (1899-04-19).
• åtala biskoparne in för domstol., Källa: Kristianstadsbladet (1883-04-23).
• Jag kunde icke låta åtala honom, sade han, utan att krossa min mo ders hjärta, Källa: Kristianstadsbladet (1898-12-30).
• åtala honom, så att polisen ej har kunnat blan da sig i denna privataffär., Källa: Jämtlandsposten (1900-10-08).
• åtala de der uppträ dena far förstäf Statst :s officiella afdelning ve ta åt, Källa: Aftonbladet (1838-07-16).
• åtala en författares erinran derom alt »Konungen» gif >it ett löfte men, Källa: Aftonbladet (1838-05-10).
• åtala densamma 2 framt den vill undvika att kompromettera sig i vissa för dea, Källa: Aftonbladet (1838-12-10).
• emot brytes, att Direktionen, för stäfjandet af sådant ofog, ser sig nödsakad låta, Källa: Norrbottens kuriren (1888-09-18).
• Baukofullmäktige hafva på fö rekommen anledning beslutit låta åtala, Källa: Kristianstadsbladet (1893-11-07).
• åtala dess undertecknare såsom upprorsma kare., Källa: Dagens nyheter (1869-09-13).
• Må nu bara inte landsfadern och hans handtlangare låta åtala de berlinske handt, Källa: Kristianstadsbladet (1898-12-23).
• skingra deltagare i religiösa sammankomster och dels för att hålla efter och låta, Källa: Jämtlandsposten (1900-02-09).
• Våra järnvägsstyrelser äro så påpassliga att låta åtala hvarje liten förseelse, Källa: Kristianstadsbladet (1905-04-13).
• Upp bragt i anledning h ii iarf har Öjarna be stulit låta åtala de lyska tidningar, Källa: Norrbottens kuriren (1905-10-30).
• lunchande handelsresanden och hans fästmö, för att sedan iniör vederbörlig forum låta, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-17).
• tillåtna halten, samt anmodat magistraten att genom wcderbörlig äkla gare låta, Källa: Norrköpings tidningar (1879-11-28).
• åtala hela besättningen., Källa: Jämtlandsposten (1917-08-23).

Översättningar av Låta åtala

• afrikaansLaat vervolg
• akanMomma wɔmfa asɛm nkɔ asɛnnibea
• amhariskaይከሰስ (yīkēsēsī)
• arabiskaدعنا نقاضي (dʿnạ nqạḍy)
• assamesiskaগোচৰ চলাওক (gōcara calā'ōka)
• aymaraJuchañchañasataki (Juchañchañasataki)
• azerbajdzjanskaQoy mühakimə olunsun (Qoy mühakimə olunsun)
• belarusiskaНяхай судзяць (Nâhaj sudzâcʹ)
• bulgariskaНека гонят (Neka gonât)
• bhojpuriमुकदमा चलावल जाव (mukadamā calāvala jāva)
• bambaraA ka jalaki
• bengaliবিচার করা হোক (bicāra karā hōka)
• bosniskaNeka tuži (Neka tuži)
• katalanskaDeixem processar
• cebuanoPasagdi nga gukdon
• centralkurdiskaبا لێپێچینەوە بکەین (bạ lێpێcẖy̰nەwە bḵەy̰n)
• korsikanskaLasciate perseguite
• tjeckiskaNechat stíhat (Nechat stíhat)
• walesiskaGadewch i erlyn
• danskaLad retsforfølge
• tyskaAnklagen lassen
• dogriमुकदमा चलाने दे (mukadamā calānē dē)
• divehiދައުވާ ކުރާށެވެ (da‘uvā kurāševe)
• eweMina woatsɔ nya ɖe ame ŋu
• grekiskaΑς ασκήσει δίωξη (As askḗsei díōxē)
• engelskaLet prosecute
• esperantoLasu procesigi
• spanskadejar procesar
• estniskaLas süüdistada (Las süüdistada)
• baskiskaEa epaitu
• persiskaاجازه دهید محاکمه شود (ạjạzh dhy̰d mḥạḵmh sẖwd)
• finskaAnna syytteen
• filippinskaHayaan mong kasuhan
• franskaLaissez poursuivre
• västfrisiskaLit ferfolgje
• iriskaLig ionchúiseamh (Lig ionchúiseamh)
• skotsk gaeliskaLeig le casaid a thogail
• galiciskaDeixamos procesar
• guaraníTojeprocesa
• konkaniखटलो चलोवंक दिवचो (khaṭalō calōvaṅka divacō)
• gujaratiકાર્યવાહી કરવા દો (kāryavāhī karavā dō)
• hausaA yi shari'a
• hawaiiskaE hoʻopiʻi
• hebreiskaתן להעמיד לדין (ţn lhʻmyd ldyn)
• hindiमुकदमा चलाने दें (mukadamā calānē dēṁ)
• hmongspråkCia foob
• kroatiskaNeka se procesuira
• haitiskaKite lajistis
• ungerskaIndítsunk vádat (Indítsunk vádat)
• armeniskaԹող քրեական պատասխանատվության ենթարկվի (Tʻoġ kʻreakan patasxanatvutʻyan entʻarkvi)
• indonesiskaBiarkan mengadili
• igboKa ha gbaa akwụkwọ (Ka ha gbaa akwụkwọ)
• ilokoBay-am nga idarum
• isländskaLátið kæra (Látið kæra)
• italienskaLascia che proceda
• japanska起訴しましょう (qǐ sùshimashou)
• javanesiskaAyo nuntut
• georgiskaდაე, სისხლისსამართლებრივი დევნა (dae, siskhlissamartlebrivi devna)
• kazakiskaСотталсын (Sottalsyn)
• kambodjanskaកាត់ទោស
• kannadaಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಜರುಗಿಸಲಿ (kānūnu krama jarugisali)
• koreanska기소하자 (gisohaja)
• krioMek wi prosɛkut
• kurdiskaBila bên darizandin (Bila bên darizandin)
• kirgiziskaСотко берсин (Sotko bersin)
• latinpersequatur
• luxemburgiskaLoosst eis virugoen
• lugandaKa tuvunaanibwe
• lingalaTika kofunda
• laotiskaໃຫ້ດໍາເນີນຄະດີ
• litauiskaLeisk patraukti baudžiamojon atsakomybėn (Leisk patraukti baudžiamojon atsakomybėn)
• lushaiProsecute rawh se
• lettiskaĻaujiet ierosināt lietu (Ļaujiet ierosināt lietu)
• maithiliमुकदमा चलाबय दियौ (mukadamā calābaya diyau)
• malagassiskaAleo hitory
• maoriKia hamene
• makedonskaНека гони (Neka goni)
• malayalamപ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യട്ടെ (prēāsikyūṭṭ ceyyaṭṭe)
• mongoliskaЯллая (Âllaâ)
• marathiखटला चालवू द्या (khaṭalā cālavū dyā)
• malajiskaBiar dakwa
• maltesiskaĦalli l-prosekuzzjoni
• burmesiskaတရားစွဲပါရစေ (tararrhcwalparrahcay)
• nepalesiskaकारबाही होस् (kārabāhī hōs)
• nederländskalaten vervolgen
• norskaLa tiltale
• nordsothoA re sekišetše (A re sekišetše)
• nyanjaLolani kuimbidwa mlandu
• oromoHaa himatu
• oriyaଦୋଷୀ ସାବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ | (dōṣī sābẏasta hu'antu |)
• punjabiਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਉਣ ਦਿਓ (mukadamā calā'uṇa di'ō)
• polskaNiech ścigam (Niech ścigam)
• afghanskaاجازه راکړئ چې محاکمه شي (ạjạzh rạḵړỷ cẖې mḥạḵmh sẖy)
• portugisiskaDeixe processar
• quechuaHuchachikuchun
• rumänskaSă judecăm (Să judecăm)
• ryskaПусть преследуют (Pustʹ presleduût)
• kinjarwandaReka dukurikirane
• sanskritअभियोगं कुर्वन्तु (abhiyōgaṁ kurvantu)
• sindhiڪيس هلائڻ ڏيو (ڪys hlạỷڻ ڏyw)
• singalesiskaනඩු දාන්න දෙන්න
• slovakiskaNechajte stíhať (Nechajte stíhať)
• slovenskaNaj preganja
• samoanskaTuu atu e molia
• shonaRega nditonge
• somaliskaHa la dacweeyo
• albanskaLe të ndjekë penalisht (Le të ndjekë penalisht)
• serbiskaНека тужи (Neka tuži)
• sydsothoA re qose
• sundanesiskaHayu ngagugat
• swahiliAcha kushtaki
• tamilவழக்கு தொடரட்டும் (vaḻakku toṭaraṭṭum)
• teluguప్రాసిక్యూట్ చేయనివ్వండి (prāsikyūṭ cēyanivvaṇḍi)
• tadzjikiskaБигзор парванда боз кунад (Bigzor parvanda boz kunad)
• thailändskaให้ดำเนินคดี (h̄ı̂ dảnein khdī)
• tigrinjaይኽሰስ (yīkxīsēsī)
• turkmeniskaJenaýat jogapkärçiligine çekeliň (Jenaýat jogapkärçiligine çekeliň)
• filippinskaHayaan mong kasuhan
• turkiskadava açsın (dava açsın)
• tsongaA hi tshikeni ku xupula
• tatariskaПрокуратура җибәрсен (Prokuratura җibərsen)
• uiguriskaئەيىبلىسۇن (ỷەyy̱bly̱sۇn)
• ukrainskaХай судять (Haj sudâtʹ)
• urduمقدمہ چلانے دیں۔ (mqdmہ cẖlạnے dy̰ں۔)
• uzbekiskaJinoyatga tortilsin
• vietnamesiskaHãy truy tố (Hãy truy tố)
• xhosaMakatshutshise
• jiddischלאמיר באשולדיגן (lʼmyr bʼşwldygn)
• yorubaJẹ ki o ṣe ẹjọ (Jẹ ki o ṣe ẹjọ)
• kinesiska让我们起诉 (ràng wǒ men qǐ sù)
• zuluAshushise

Fler ord