Låta vara tills vidare

Vad betyder Låta vara tills vidare?

Översättningar av Låta vara tills vidare

• afrikaansLaat dit vir eers wees
• akanMa ɛnyɛ mprempren de
• amhariskaለአሁኑ ይሁን (lēʿēሁnu yīሁnī)
• arabiskaفليكن الآن (flykn ạlận)
• assamesiskaএতিয়াৰ বাবে হওক (ētiẏāra bābē ha'ōka)
• aymaraJichhax ukhamäpan (Jichhax ukhamäpan)
• azerbajdzjanskaHələlik olsun
• belarusiskaНяхай пакуль што (Nâhaj pakulʹ što)
• bulgariskaНека е засега (Neka e zasega)
• bhojpuriफिलहाल त होखे दीं (philahāla ta hōkhē dīṁ)
• bambaraA ka kɛ sisan ta ye
• bengaliআপাতত থাকুক (āpātata thākuka)
• bosniskaNeka bude za sada
• katalanskaQue sigui per ara
• cebuanoPasagdi kini sa pagkakaron
• centralkurdiskaبا بۆ ئێستا بێت (bạ bۆ ỷێstạ bێt)
• korsikanskaChì sia per avà (Chì sia per avà)
• tjeckiskaZatím to nech být (Zatím to nech být)
• walesiskaGadewch iddo fod am y tro
• danskaLad det være for nu
• tyskaLass es jetzt sein
• dogriफिलहाल होन दे (philahāla hōna dē)
• divehiމިވަގުތަށް ވާން ދޫކޮށްލާށެވެ (mivagutaš vān dūkošlāševe)
• eweNa wòanye fifia (Na wòanye fifia)
• grekiskaΑς είναι προς το παρόν (As eínai pros to parón)
• engelskaLet it be for now
• esperantoEstu por nun
• spanskaDéjalo ser por ahora (Déjalo ser por ahora)
• estniskaLas see praegu olla
• baskiskaIzan dadila oraingoz
• persiskaبذار فعلا باشه (bdẖạr fʿlạ bạsẖh)
• finskaOlkoon se toistaiseksi
• filippinskaHayaan mo muna
• franskaLaisse faire pour l'instant
• västfrisiskaLit it foar no wêze (Lit it foar no wêze)
• iriskaLig sé a bheith go dtí anois (Lig sé a bheith go dtí anois)
• skotsk gaeliskaLeig leis a bhith airson a-nis
• galiciskaQue sexa por agora
• guaraníToiko ko'ágã peve (Toiko ko'ágã peve)
• konkaniआतां खातीर आसूं (ātāṁ khātīra āsūṁ)
• gujaratiતે હમણાં માટે રહેવા દો (tē hamaṇāṁ māṭē rahēvā dō)
• hausaBari ya kasance na yanzu
• hawaiiskaE waiho i keia manawa
• hebreiskaתן לזה להיות בינתיים (ţn lzh lhywţ bynţyym)
• hindiइसे अभी के लिए रहने दें (isē abhī kē li'ē rahanē dēṁ)
• hmongspråkCia nws yog tam sim no
• kroatiskaNeka bude za sada
• haitiskaKite li pou kounye a
• ungerskaEgyelőre legyen (Egyelőre legyen)
• armeniskaԹող լինի առայժմ (Tʻoġ lini aṙayžm)
• indonesiskaBiarlah untuk saat ini
• igboKa ọ dị ugbu a (Ka ọ dị ugbu a)
• ilokoBay-am nga iti agdama
• isländskaLátum það vera í bili (Látum það vera í bili)
• italienskaLascia che sia per ora
• japanska今のところそうしましょう (jīnnotokorosoushimashou)
• javanesiskaAyo dadi saiki
• georgiskaდაე იყოს ახლა (dae iqʼos akhla)
• kazakiskaӘзірше солай болсын (Əzírše solaj bolsyn)
• kambodjanskaសូមឱ្យវាក្លាយជាឥឡូវនេះ
• kannadaಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಇರಲಿ (sadyakke irali)
• koreanska일단은 하자 (ildan-eun haja)
• krioMek i bi fɔ naw
• kurdiskaBila ji bo niha be
• kirgiziskaАзырынча болсун (Azyrynča bolsun)
• latinSit nunc
• luxemburgiskaLoosst et fir de Moment sinn
• lugandaKa kibeere kya kati
• lingalaTika ezala mpo na sikoyo
• laotiskaໃຫ້ມັນເປັນສໍາລັບໃນປັດຈຸບັນ
• litauiskaTegul kol kas būna (Tegul kol kas būna)
• lushaiTunah chuan ni rawh se
• lettiskaPagaidām lai paliek (Pagaidām lai paliek)
• maithiliफिलहाल रहय दियौक (philahāla rahaya diyauka)
• malagassiskaAvelao izao
• maoriWaiho mo tenei wa
• makedonskaНека биде засега (Neka bide zasega)
• malayalamതൽക്കാലം ഇരിക്കട്ടെ (taൽkkālaṁ irikkaṭṭe)
• mongoliskaОдоохондоо байг (Odoohondoo bajg)
• marathiते आतासाठी असू द्या (tē ātāsāṭhī asū dyā)
• malajiskaBiarlah buat masa ini
• maltesiskaĦalliha tkun għalissa
• burmesiskaအခုပဲဖြစ်ပါစေ။ (aahkupellhpyitparhcay.)
• nepalesiskaअहिलेको लागि हुन दिनुहोस् (ahilēkō lāgi huna dinuhōs)
• nederländskaLaat het voor nu zijn
• norskaLa det være for nå (La det være for nå)
• nordsothoA e be ga bjale
• nyanjaZikhale pano
• oromoAmmaaf haa ta'u
• oriyaଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଁ ହେଉ | (ēhā barttamāna pā'im̐ hē'u |)
• punjabiਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਲਈ ਰਹਿਣ ਦਿਓ (isa nū huṇa la'ī rahiṇa di'ō)
• polskaNiech tak będzie na razie (Niech tak będzie na razie)
• afghanskaاجازه راکړئ چې د اوس لپاره وي (ạjạzh rạḵړỷ cẖې d ạws lpạrh wy)
• portugisiskaDeixe ser por enquanto
• quechuaKunankama kachun
• rumänskaSă fie deocamdată (Să fie deocamdată)
• ryskaпока так (poka tak)
• kinjarwandaReka bibe ubu
• sanskritइदानीं कृते भवतु (idānīṁ kr̥tē bhavatu)
• sindhiھاڻي ھاڻي ٿيڻ ڏيو (ھạڻy ھạڻy ٿyڻ ڏyw)
• singalesiskaදැනට එහෙම වෙන්න දෙන්න
• slovakiskaNech je to zatiaľ (Nech je to zatiaľ)
• slovenskaNaj bo za zdaj
• samoanskaTuu pea mo le taimi nei
• shonaNgazvive izvozvi
• somaliskaHa ahaato hadda
• albanskaLe të jetë tani për tani (Le të jetë tani për tani)
• serbiskaНека буде за сада (Neka bude za sada)
• sydsothoE ke e be hona joale
• sundanesiskaHayu ayeuna
• swahiliHebu iwe kwa sasa
• tamilஇப்போதைக்கு இருக்கட்டும் (ippōtaikku irukkaṭṭum)
• teluguప్రస్తుతానికి అలా ఉండనివ్వండి (prastutāniki alā uṇḍanivvaṇḍi)
• tadzjikiskaБигзор ҳоло бошад (Bigzor ҳolo bošad)
• thailändskaปล่อยให้มันเป็นไปตอนนี้ (pl̀xy h̄ı̂ mạn pĕn pị txn nī̂)
• tigrinjaንሕጂ ይኹን (nīhhīji yīkxunī)
• turkmeniskaGoý, häzirlikçe bolsun (Goý, häzirlikçe bolsun)
• filippinskaHayaan mo muna
• turkiskaşimdilik olsun (şimdilik olsun)
• tsongaA swi ve swa sweswi
• tatariskaХәзерге вакытта булсын (Həzerge vakytta bulsyn)
• uiguriskaھازىرچە بولسۇن (ھạzy̱rcẖە bwlsۇn)
• ukrainskaНехай поки що (Nehaj poki ŝo)
• urduابھی کے لیے رہنے دو (ạbھy̰ ḵے ly̰ے rہnے dw)
• uzbekiskaHozircha shunday bo'lsin
• vietnamesiskaHãy để nó là bây giờ (Hãy để nó là bây giờ)
• xhosaMakube ngoku
• jiddischזאל עס זיין פֿאַר איצט (zʼl ʻs zyyn p̄ʼar ʼyẕt)
• yorubaJẹ ki o jẹ fun bayi (Jẹ ki o jẹ fun bayi)
• kinesiska让它暂时 (ràng tā zàn shí)
• zuluMakube okwamanje

Fler ord